“翠竹栖鸾凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翠竹栖鸾凤”出自哪首诗?

答案:翠竹栖鸾凤”出自: 宋代 黄干 《刘正之宜楼四章 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì zhú qī luán fèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“翠竹栖鸾凤”的上一句是什么?

答案:翠竹栖鸾凤”的上一句是: 君家两宁馨 , 诗句拼音为:jūn jiā liǎng níng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“翠竹栖鸾凤”的下一句是什么?

答案:翠竹栖鸾凤”的下一句是: 筦簟燕新居 , 诗句拼音为: guǎn diàn yàn xīn jū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“翠竹栖鸾凤”全诗

刘正之宜楼四章 其三 (liú zhèng zhī yí lóu sì zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄干

君家两宁馨,翠竹栖鸾凤
筦簟燕新居,孔释复抱送。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

jūn jiā liǎng níng xīn , cuì zhú qī luán fèng 。
guǎn diàn yàn xīn jū , kǒng shì fù bào sòng 。

“翠竹栖鸾凤”繁体原文

劉正之宜樓四章 其三

君家兩寧馨,翠竹棲鸞鳳。
筦簟燕新居,孔釋復抱送。

“翠竹栖鸾凤”韵律对照

平平仄平平,仄仄平平仄。
君家两宁馨,翠竹栖鸾凤。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
筦簟燕新居,孔释复抱送。

“翠竹栖鸾凤”全诗注音

jūn jiā liǎng níng xīn , cuì zhú qī luán fèng 。

君家两宁馨,翠竹栖鸾凤。

guǎn diàn yàn xīn jū , kǒng shì fù bào sòng 。

筦簟燕新居,孔释复抱送。

“翠竹栖鸾凤”全诗翻译

译文:

君家的两座佳园芬芳怡人,翠竹中栖息着鸾凤。
锦席上燕儿筑新巢,孔子释迦再次相送。

总结:

诗中描绘了君主家园的美好景象,其中翠竹栖息着神鸟鸾凤,象征着家园的繁荣。同时,还描述了燕子在锦席上筑巢的美景,暗示着家宅翻新。孔子和释迦摩尼则在此处多次相送,显示了文化和宗教的荣耀。整首诗充满了对君主家园的美好祝愿和对文化、宗教的推崇。

“翠竹栖鸾凤”诗句作者黄干介绍:

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编爲一卷。更多...

“翠竹栖鸾凤”相关诗句: