“鸾凤栖瑶渚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸾凤栖瑶渚”出自哪首诗?

答案:鸾凤栖瑶渚”出自: 宋代 宋太宗 《逍遥咏 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luán fèng qī yáo zhǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“鸾凤栖瑶渚”的上一句是什么?

答案:鸾凤栖瑶渚”的上一句是: 清静更无双 , 诗句拼音为: qīng jìng gèng wú shuāng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“鸾凤栖瑶渚”的下一句是什么?

答案:鸾凤栖瑶渚”的下一句是: 天津压汉江 , 诗句拼音为: tiān jīn yā hàn jiāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“鸾凤栖瑶渚”全诗

逍遥咏 其一七 (xiāo yáo yǒng qí yī qī)

朝代:宋    作者: 宋太宗

不醉迷如醉,犹贪巨鼎扛。
通玄求得一,清静更无双。
鸾凤栖瑶渚,天津压汉江。
欲穷何所似,夜月透云窗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù zuì mí rú zuì , yóu tān jù dǐng káng 。
tōng xuán qiú dé yī , qīng jìng gèng wú shuāng 。
luán fèng qī yáo zhǔ , tiān jīn yā hàn jiāng 。
yù qióng hé suǒ sì , yè yuè tòu yún chuāng 。

“鸾凤栖瑶渚”繁体原文

逍遥詠 其一七

不醉迷如醉,猶貪巨鼎扛。
通玄求得一,清靜更無雙。
鸞鳳栖瑶渚,天津壓漢江。
欲窮何所似,夜月透雲窗。

“鸾凤栖瑶渚”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不醉迷如醉,犹贪巨鼎扛。

平平平仄仄,平仄仄平平。
通玄求得一,清静更无双。

平仄平平仄,平平仄仄平。
鸾凤栖瑶渚,天津压汉江。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲穷何所似,夜月透云窗。

“鸾凤栖瑶渚”全诗注音

bù zuì mí rú zuì , yóu tān jù dǐng káng 。

不醉迷如醉,犹贪巨鼎扛。

tōng xuán qiú dé yī , qīng jìng gèng wú shuāng 。

通玄求得一,清静更无双。

luán fèng qī yáo zhǔ , tiān jīn yā hàn jiāng 。

鸾凤栖瑶渚,天津压汉江。

yù qióng hé suǒ sì , yè yuè tòu yún chuāng 。

欲穷何所似,夜月透云窗。

“鸾凤栖瑶渚”全诗翻译

译文:
不迷失于醉意,却像陶醉一般,还渴望承担巨大的责任。
通达玄妙,追求得到一种境界,它的纯净宁静无可比拟。
鸾凤停歇在瑶池之滨,天河的水压迫着汉江的奔流。
想要找到可以媲美的事物有何处,只有夜晚的月亮透过云窗照射而来。



总结:

这首诗以古典的意境描绘了一种超然的境界和思想追求。诗人表达了对世俗迷失的无所追求和对纯净宁静的向往,同时也展示了对巨大责任的渴望和对至高境界的追寻。通过象征性的意象描绘,诗中展现了鸾凤栖息、天河压迫等壮丽景象,突出了诗人追求超越尘世的情怀。整首诗通过古典的表达方式,将这种超然意境和追求高尚境界的精神表达得淋漓尽致。

“鸾凤栖瑶渚”总结赏析

《逍遥咏 其一七》是宋太宗写的一首古诗。这首诗主要表达了太宗追求逍遥自在、清静安宁的心境,同时也借用了一些象征意象来描绘这种境界。
赏析:
在第一句,诗人用“不醉迷如醉”来形容自己,表达了他不是因酒而陷入迷醉,而是被更高追求所吸引。这里的“巨鼎扛”象征着君王的责任与重担。
第二句中,他提到“通玄求得一,清静更无双”,强调了他对于通达玄妙之理的渴望,以及在清静中找到真正的无双之境。
第三句以鸾凤和天津来形容祥和的景象,表达了他对于宁静和祥和的向往。这些象征也暗示了皇帝的地位和权力。
最后一句“欲穷何所似,夜月透云窗”则以夜月透过云窗的景象来比喻自己的心境,意味着他追求的境界难以言喻,难以与他人相比。

“鸾凤栖瑶渚”诗句作者宋太宗介绍:

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次爲第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次爲第十八卷。更多...

“鸾凤栖瑶渚”相关诗句: