“海岸杂光碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海岸杂光碎”出自哪首诗？
答案： “海岸杂光碎”出自： 唐代 崔国辅的 《石头滩作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi àn zá guāng suì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“海岸杂光碎”的上一句是什么？
答案：
“海岸杂光碎”的上一句是： 羽山数点青 , 诗句拼音为： yǔ shān shù diǎn qīng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“海岸杂光碎”的下一句是什么？
答案： “海岸杂光碎”的下一句是： 离离树木少 , 诗句拼音为： lí lí shù mù shǎo ，诗句平仄：○○仄仄仄。
“海岸杂光碎”全诗
石头滩作 (shí tou tān zuò)
怅矣秋风时，余临石头濑。
因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭湖波大。
日暮千里帆，南飞落天外。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。
一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。
仄仄平平平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
○仄平仄平，○○仄平仄。
“海岸杂光碎”繁体原文
石頭灘作
悵矣秋風時，余臨石頭瀨。
因高見遠境，盡此數州內。
羽山數點青，海岸雜光碎。
離離樹木少，漭漭湖波大。
日暮千里帆，南飛落天外。
須臾遂入夜，楚色有微靄。
尋遠跡已窮，遺榮事多昧。
一身猶未理，安得濟時代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙爲帶。
“海岸杂光碎”韵律对照
仄仄平平平，平○仄平仄。
怅矣秋风时，余临石头濑。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
因高见远境，尽此数州内。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
羽山数点青，海岸杂光碎。
○○仄仄仄，仄仄平平仄。
离离树木少，漭漭湖波大。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
日暮千里帆，南飞落天外。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
平仄仄仄平，○平仄平仄。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
一身犹未理，安得济时代。
○仄平仄平，○○仄平仄。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。
“海岸杂光碎”全诗注音
怅矣秋风时，余临石头濑。
因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭湖波大。
日暮千里帆，南飞落天外。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。
一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。
“海岸杂光碎”全诗翻译
译文：
怅然感叹啊，秋风时节，我来到石头濑边。因为站得高，眼前的景色遥远，尽收眼底的都是这几个州的风貌。
羽山点缀着一些青翠，海岸边光影交错。树木稀疏，湖波滔滔。
太阳西沉，千里帆船渐行渐远，向南飞去，直落入天涯。
转眼间，夜幕降临，楚地的天空中泛起淡淡的霭气。我追寻着那些遥远的足迹，却发现那些曾经辉煌的事物多已模糊不清。
我自己的未来还没有安排妥当，又怎能去拯救这个时代呢？
暂且随波逐流，顺着潮汐的起伏，身着荷衣，佩戴蕙带。
“海岸杂光碎”相关诗句：
- 海岸杂光碎 出自 [唐] 崔国辅 ·《石头滩作 》
- 白光碎碎堕琼芳 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 十一月 》
- 百杂碎 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一六一 》
- 百杂碎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五二 》
- 百杂碎 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其一二 》
- 通身百杂碎 出自 [宋] 释绍昙 ·《破衲 》
- 山果杂细碎 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 一咬百杂碎 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八 》
- 一击百杂碎 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 杂若碎渊沦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 听他百杂碎 出自 [宋] 释居简 ·《漆匠求颂 》
- 开口百杂碎 出自 [宋] 释德周 ·《偈二首 其一 》
- 百杂碎了也 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九八 》
- 冻飙杂碎号 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 杂碎作银涛 出自 [宋] 杨万里 ·《溪边月上二首 其二 》
- （《海录碎事》卷十二）（〖1〗《海录碎事》：史谦恕爲果州刺史 出自 [唐] 佚名 ·《果州百姓爲史谦恕歌（题从《古谣谚》卷五三） 》
- 集衆搥之百杂碎 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 忽然打作百杂碎 出自 [宋] 释妙伦 ·《示舜上人 》
- 高安滩头百杂碎 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二七 》
- 大千世界百杂碎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《退堂颂 》