“闲听梅花引吹彻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲听梅花引吹彻”出自哪首诗？
答案： “闲听梅花引吹彻”出自： 宋代 葛绍体的 《城中月夜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián tīng méi huā yǐn chuī chè ，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题2：“闲听梅花引吹彻”的上一句是什么？
答案：
“闲听梅花引吹彻”的上一句是： 少醉街南取次行 , 诗句拼音为： shǎo zuì jiē nán qǔ cì xíng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄仄 。
问题3：“闲听梅花引吹彻”的下一句是什么？
答案： “闲听梅花引吹彻”的下一句是： 满楼槌鼓报初更 , 诗句拼音为： mǎn lóu chuí gǔ bào chū gèng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“闲听梅花引吹彻”全诗
城中月夜 (chéng zhōng yuè yè)
霜天如洗月鲜明，少醉街南取次行。
闲听梅花引吹彻，满楼槌鼓报初更。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“闲听梅花引吹彻”繁体原文
城中月夜
霜天如洗月鮮明，少醉街南取次行。
閑聽梅花引吹徹，滿樓槌鼓報初更。
“闲听梅花引吹彻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜天如洗月鲜明，少醉街南取次行。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
闲听梅花引吹彻，满楼槌鼓报初更。
“闲听梅花引吹彻”全诗注音
霜天如洗月鲜明，少醉街南取次行。
闲听梅花引吹彻，满楼槌鼓报初更。
“闲听梅花引吹彻”全诗翻译
译文：
霜天清澈，月亮明亮，微醺的步行在南街，不时停下来询问路程。
闲来听梅花的引吹声传遍，满楼响起槌鼓声报告初更。
总结：
诗人描绘了清寒的霜天、明亮的月光，描述了在南街欢愉地走着，不时停下来询问路程的场景。同时，描写了在闲暇时欣赏梅花引吹的声音，以及满楼响起的槌鼓声，报告着初更时分的来临。整首诗以淡雅的笔触勾勒出了一个宁静而愉悦的夜晚景象。
“闲听梅花引吹彻”相关诗句：
- 闲听梅花引吹彻 出自 [宋] 葛绍体 ·《城中月夜 》
- 梅花吹别引 出自 [唐] 张说 ·《送赵二尚书彦昭北伐 》
- 梅花吹落浑闲事 出自 [宋] 盛世忠 ·《塞上闻角 》
- 梅花吹落浑闲事 出自 [宋] 盛世忠 ·《塞上闻角 》
- 梅州参彻梅花髓 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨监簿咏梅 》
- 楼头吹彻几寒梅 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其四 》
- 吹彻残梅故国秋 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其二 》
- 暮角听吹梅 出自 [宋] 韦骧 ·《复以前韵示别 》
- 梅吹听军声 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书赴东浙幕府 》
- 吹尽梅花又梅子 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 花间未听歌声彻 出自 [宋] 林季仲 ·《送梁尚书移守宛陵 》
- 西风吹彻菊花黄 出自 [宋] 王洋 ·《题宓庵壁 》
- 听吹梅角动江城 出自 [宋] 阳枋 ·《丙辰病起示儿 》
- 小树梅花彻夜开 出自 [宋] 杨万里 ·《至後十日雪中观梅 》
- 正被梅花恼不彻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 》
- 曲引梅花落 出自 [宋] 吴泳 ·《塞下 》
- 羗笛梅花引 出自 [唐] 李白 ·《清溪半夜闻笛 》
- 梅花引角边情剧 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮绝句四首 其一 》
- 还被梅花勾引破 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其三 》
- 勾引梅花搅一冬 出自 [宋] 史弥宁 ·《纸帐 》