“梅花引角边情剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花引角边情剧”出自哪首诗?
答案: “梅花引角边情剧”出自: 宋代 晁说之的 《岁暮绝句四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā yǐn jiǎo biān qíng jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅花引角边情剧”的上一句是什么?
答案:
“梅花引角边情剧”的上一句是: 韩彭富贵晚堪悲 , 诗句拼音为: hán péng fù guì wǎn kān bēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅花引角边情剧”的下一句是什么?
答案: “梅花引角边情剧”的下一句是: 况复人间岁暮时 , 诗句拼音为: kuàng fù rén jiān suì mù shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅花引角边情剧”全诗
岁暮绝句四首 其一 (suì mù jué jù sì shǒu qí yī)
卫霍功名无素誉,韩彭富贵晚堪悲。
梅花引角边情剧,况复人间岁暮时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅花引角边情剧”繁体原文
歲暮絕句四首 其一
衛霍功名無素譽,韓彭富貴晚堪悲。
梅花引角邊情劇,况復人間歲暮時。
“梅花引角边情剧”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
卫霍功名无素誉,韩彭富贵晚堪悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花引角边情剧,况复人间岁暮时。
“梅花引角边情剧”全诗注音
卫霍功名无素誉,韩彭富贵晚堪悲。
梅花引角边情剧,况复人间岁暮时。
“梅花引角边情剧”全诗翻译
译文:
卫霍(指卫鞅和霍光)在功名方面并没有良好的声誉,而韩彭(指韩信和彭越)虽然富贵,但晚年却颇为悲伤。梅花引角边情剧,暗指梅花作为一种象征,引发出了一系列边疆的战事和动乱。况且人世间岁月匆匆,时光逝去,岁暮之际更是让人倍感无奈和感慨。
总结:这段古文描绘了历史上一些重要人物的不同命运,反映出功名富贵与晚年悲凉的对比,以及岁月无情的流逝。通过梅花的比喻,传达了边疆纷争和动荡不安的情景。全文呈现出一种深沉而哀怨的氛围。
“梅花引角边情剧”总结赏析
赏析:这首诗《岁暮绝句四首 其一》由晁说之创作,表达了对功名富贵虚浮的感慨,以及岁末时节的深情思绪。
诗人首先提到了卫霍两位古代名将的功名无法被后人传颂,韩彭两位富贵之人也在晚年面临沉痛的遭遇,这些都反映出功名富贵的虚幻和世事无常。
诗中出现的“梅花引角边情剧”意味着在寒冷的冬天,梅花依然开放,这象征着坚韧不拔的品质。而“况复人间岁暮时”则表达了岁末时节的离愁别绪,暗示了人生的短暂和变幻无常。
“梅花引角边情剧”相关诗句:
- 梅花引角边情剧 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮绝句四首 其一 》
- 谯城角引梅 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 夜坐 》
- 引起谁人边塞情 出自 [] 孙光宪 ·《望梅花 》
- 梅花吹别引 出自 [唐] 张说 ·《送赵二尚书彦昭北伐 》
- 羗笛梅花引 出自 [唐] 李白 ·《清溪半夜闻笛 》
- 曲引梅花落 出自 [宋] 吴泳 ·《塞下 》
- 晓角梅花弄 出自 [宋] 韩淲 ·《过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字 》
- 吹角寄梅花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《环州通判张殿丞 》
- 戍角梅花残 出自 [宋] 洪咨夔 ·《度剑有日高永康以诗送行次韵 》
- 暮角梅花怨 出自 [唐] 方干 ·《过黄州作 》
- 暮角梅花怨 出自 [唐] 韦庄 ·《齐安郡 》
- 梅花发墙角 出自 [宋] 李时可 ·《别余司法 》
- 梅信客情边 出自 [宋] 刘攽 ·《岁除立春乾佑县献梅 》
- 梅花引我入溪深 出自 [宋] 顾禧 ·《同人看梅 》
- 闲听梅花引吹彻 出自 [宋] 葛绍体 ·《城中月夜 》
- 勾引梅花搅一冬 出自 [宋] 史弥宁 ·《纸帐 》
- 楼上梅花引已残 出自 [宋] 王志道 ·《和秋浦闻鸡偶成 》
- 还被梅花勾引破 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其三 》
- 灯前欲和梅花引 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 从来只说梅花引 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闻角 》