“好将宾客醉兰亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好将宾客醉兰亭”出自哪首诗？
答案： “好将宾客醉兰亭”出自： 唐代 鲍防的 《上巳寄孟中丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo jiāng bīn kè zuì lán tíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“好将宾客醉兰亭”的上一句是什么？
答案：
“好将宾客醉兰亭”的上一句是： 今日会稽王内史 , 诗句拼音为： jīn rì huì jī wáng nèi shǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“好将宾客醉兰亭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“好将宾客醉兰亭”已经是最后一句了。
“好将宾客醉兰亭”全诗
上巳寄孟中丞 (shàng sì jì mèng zhōng chéng)
世间禊事风流处，镜里云山若画屏。
今日会稽王内史，好将宾客醉兰亭。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“好将宾客醉兰亭”繁体原文
上巳寄孟中丞
世間禊事風流處，鏡裏雲山若畫屏。
今日會稽王內史，好將賓客醉蘭亭。
“好将宾客醉兰亭”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
世间禊事风流处，镜里云山若画屏。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日会稽王内史，好将宾客醉兰亭。
“好将宾客醉兰亭”全诗注音
世间禊事风流处，镜里云山若画屏。
今日会稽王内史，好将宾客醉兰亭。
“好将宾客醉兰亭”全诗翻译
译文：
世间离别之事如同风流佳话，如同镜中映照的云山美景，宛如一幅绘画展示在眼前。
今天在会稽王的府中，我身为内史，非常喜欢将宾客们邀请到美丽的兰亭，让他们畅饮美酒，尽情欢乐。
“好将宾客醉兰亭”相关诗句：
- 好将宾客醉兰亭 出自 [唐] 鲍溶 ·《上巳日寄樊瓘樊宗宪兼呈上浙东孟中丞简 》
- 好将宾客醉兰亭 出自 [唐] 鲍防 ·《上巳寄孟中丞 》
- 风将好梦到兰亭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清明 其二 》
- 兰亭醉客旧知闻 出自 [唐] 罗隐 ·《寄窦泽处士二首 一 》
- 便好作亭供客醉 出自 [宋] 洪适 ·《景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之 》
- 兰亭宾主今何在 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其一 》
- 翁心不醉醉宾客 出自 [宋] 方回 ·《醉翁亭图引爲赵达夫作 》
- 高亭宾客散 出自 [唐] 耿湋 ·《夏夜西亭即事寄钱员外 》
- 兰亭醉墨尚淋漓 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其二 》
- 醉本兰亭强学书 出自 [宋] 晁说之 ·《暮江 》
- 兰亭醉墨更无加 出自 [宋] 米友仁 ·《题禊帖诗 》
- 曾会兰亭醉堕簪 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其一 》
- 不因醉本兰亭在 出自 [宋] 薛绍彭 ·《诗一首 》
- 兰亭酒美逢人醉 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其三 》
- 不因醉本兰亭在 出自 [唐] 李商隐 ·《寄在朝郑曹独孤李四同年 》
- 遥想园亭宾客会 出自 [宋] 汪伯彦 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其三 》
- 好追祓禊兰亭会 出自 [宋] 鲜于师中 ·《题滴水岩 》
- 兰亭咫尺归欤好 出自 [宋] 黄裳 ·《简叔文 》
- 兰亭剡曲春光好 出自 [宋] 陆游 ·《简黎道士 》
- 旧事兰亭好拈出 出自 [宋] 李昴英 ·《登峡山疾风甚雨 》