“有人逢着弄珠回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有人逢着弄珠回”出自哪首诗?
答案: “有人逢着弄珠回”出自: 唐代 毛文锡的 《摊破浣溪沙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu rén féng zhe nòng zhū huí ,诗句平仄: 。
问题2:“有人逢着弄珠回”的上一句是什么?
答案:
“有人逢着弄珠回”的上一句是: 罗韈生尘游女过 , 诗句拼音为: luó wā shēng chén yóu nǚ guò
,诗句平仄: 。
问题3:“有人逢着弄珠回”的下一句是什么?
答案: “有人逢着弄珠回”的下一句是: 兰麝飘香初解佩 , 诗句拼音为: lán shè piāo xiāng chū jiě pèi ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“有人逢着弄珠回”全诗
摊破浣溪沙 (tān pò huàn xī shā)
春水轻波浸绿苔,枇杷洲上紫檀开。
晴日眠沙鸂鶒稳,暖相偎。
罗韈生尘游女过,有人逢着弄珠回。
兰麝飘香初解佩,忘归来。
平仄○平○仄平,?○平仄仄平平。
平仄平平?仄仄,仄○平。
平仄平平平仄○,仄平平仄仄平○。
平仄平平平仄仄,仄平平。
“有人逢着弄珠回”繁体原文
攤破浣溪沙
春水輕波浸綠苔,枇杷洲上紫檀開。
晴日眠沙鸂鶒穩,暖相偎。
羅韈生塵遊女過,有人逢著弄珠回。
蘭麝飄香初解佩,忘歸來。
“有人逢着弄珠回”韵律对照
平仄○平○仄平,?○平仄仄平平。
春水轻波浸绿苔,枇杷洲上紫檀开。
平仄平平?仄仄,仄○平。
晴日眠沙鸂鶒稳,暖相偎。
平仄平平平仄○,仄平平仄仄平○。
罗韈生尘游女过,有人逢着弄珠回。
平仄平平平仄仄,仄平平。
兰麝飘香初解佩,忘归来。
“有人逢着弄珠回”全诗注音
春水轻波浸绿苔,枇杷洲上紫檀开。
晴日眠沙鸂鶒稳,暖相偎。
罗韈生尘游女过,有人逢着弄珠回。
兰麝飘香初解佩,忘归来。
“有人逢着弄珠回”全诗翻译
译文:
春天的水轻轻地泛起涟漪,浸湿了绿苔,紫檀树在枇杷洲上开放。
明媚的阳光下,沙滩上的鸂鶒安然入眠,温暖的样子宛如相互依偎。
一位身着华丽罗韈的游女经过,掀起了尘土,有人迎面遇到她,与她一同玩弄珠子,然后回去了。
兰麝的香气初次散发出来,解开了束缚在身上的佩饰,已经忘记了归途。
“有人逢着弄珠回”相关诗句:
- 有人逢着弄珠回 出自 [唐] 毛文锡 ·《摊破浣溪沙 》
- 逢着探春人却回 出自 [唐] 王建 ·《春来曲 》
- 赢得逢场弄一回 出自 [宋] 吴潜 ·《示慧开禅师颂二首 其一 》
- 玉转珠回着眼看 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五九 》
- 复有弄珠姬 出自 [唐] 张祜 ·《采莲(一作「花」) 》
- 来想弄珠人 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭春日闲望 》
- 疑是弄珠人 出自 [唐] 王适 ·《江滨梅 》
- 疑是弄珠人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四九 》
- 几回逢着天台客 出自 [唐] 窦庠 ·《赠道芬上人 》
- 弄珠人捧江皋佩 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其一 》
- 游人多是弄珠仙 出自 [唐] 颜荛 ·《句 》
- 不应唤作弄珠人 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其一 》
- 手弄宝珠珠欲飞 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵天庆观画龙自题姑苏羽士李怀仁醉笔诗呈王君保寺丞使君 》
- 有分珠厓终着去 出自 [宋] 王义山 ·《挽遂初陈尚书 》
- 逢人多赠珠 出自 [唐] 张籍 ·《送海南客归旧岛 》
- 弄珠珠易飞 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 一 》
- 逢人开口是玑珠 出自 [宋] 陈宓 ·《送莆田黄宰 》
- 驴粪逢人换眼珠 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七九 》
- 逢着人家即叩门 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其四 》
- 底事罕逢人着价 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其六 》