“江郎平生笔五色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江郎平生笔五色”出自哪首诗?
答案: “江郎平生笔五色”出自: 宋代 吴则礼的 《从贯道求双幅图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng láng píng shēng bǐ wǔ sè ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“江郎平生笔五色”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江郎平生笔五色”已经是第一句了。
问题3:“江郎平生笔五色”的下一句是什么?
答案: “江郎平生笔五色”的下一句是: 戏遣秀句为奇石 , 诗句拼音为: xì qiǎn xiù jù wèi qí shí ,诗句平仄:仄仄仄仄平平仄。
“江郎平生笔五色”全诗
从贯道求双幅图 (cóng guàn dào qiú shuāng fú tú)
江郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石。
好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺。
大儿小儿何足夸,右丞北苑有等差。
孤舟自横天拍水,江南江北多云沙。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄○平仄仄,平平平仄平平平。
“江郎平生笔五色”繁体原文
從貫道求雙幅圖
江郎平生筆五色,戲遣秀句爲奇石。
好絹自作凌亂光,萬里須論才咫尺。
大兒小兒何足誇,右丞北苑有等差。
孤舟自横天拍水,江南江北多雲沙。
“江郎平生笔五色”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
江郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石。
仄仄仄仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
大儿小儿何足夸,右丞北苑有等差。
平平仄○平仄仄,平平平仄平平平。
孤舟自横天拍水,江南江北多云沙。
“江郎平生笔五色”全诗注音
江郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石。
好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺。
大儿小儿何足夸,右丞北苑有等差。
孤舟自横天拍水,江南江北多云沙。
“江郎平生笔五色”全诗翻译
译文:
江郎一生写的文章色彩丰富多彩,像是玩赏珍奇石头一样。
他的书法纸张都是自己亲手制作的,笔迹凌乱而有光泽,虽然相隔万里,也能感受到他的才华就像咫尺一样近。
不论是大儿还是小儿,都没有什么值得夸耀的,而右丞北苑的才华却有很大的差距。
他乘坐孤舟,任由船身横卧在天地之间,扬起水花,奔流向南北,许多地方都有云翳和沙滩。
总结:文章描述了江郎一生写文章的才华,他的文字如同珍奇石,色彩斑斓。他的书法纸张自制,笔迹虽然凌乱但光泽独特,才华让人感受近在咫尺。作者还自谦说自己的儿子并没有什么了不起之处,而右丞北苑的才华有着很大的差距。最后,通过孤舟漂泊的场景描写,展现了江南江北的风景和风土人情。
“江郎平生笔五色”总结赏析
赏析:这首古诗《从贯道求双幅图》由吴则礼创作,描写了一位江郎平生所画的两幅图。诗中展现了诗人对于画家的钦佩与赞美,以及对画作的欣赏。
首先,诗人称江郎的笔法为“五色”,意指其画作充满了丰富多彩的色彩和变化。接着,他形容江郎用秀美的句子来描绘画中的奇石,这显示了江郎的文学修养和才情。
诗中提到了绢帛,表现出画作的材质和质感,这使人不禁想象画作中的光影效果。诗人说“万里须论才咫尺”,强调了江郎画作的广博与深远,尽管画布有限,但画家的才情却能让观者感受到千里之遥的奇景。
接下来,诗人谈及江郎的子孙,称其大儿小儿都不足夸,但右丞北苑有等差。这句话意味着江郎的后代也有一些出色之处,尤其是在北苑担任右丞的某位子孙,可能在政治或官职方面有所成就。
最后,诗人以孤舟横渡江面、江南江北多云沙的景象收尾,这里或许是画作的一部分,也是对江郎画作所描绘场景的一种补充描述,为整首诗增加了一丝江南水乡的风情。
“江郎平生笔五色”相关诗句:
- 江郎平生笔五色 出自 [宋] 吴则礼 ·《从贯道求双幅图 》
- 平生五色笔 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 平生笔法蔡中郎 出自 [宋] 袁说友 ·《泊金山观虞仲房书云峰扁榜 》
- 我恐江淹五色笔 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 昔江淹梦五色笔 出自 [宋] 岳珂 ·《秦少游书简帖赞 》
- 若无江氏五色笔 出自 [唐] 李商隐 ·《县中恼饮席 》
- 江淹善啖笔五色 出自 [宋] 吴处厚 ·《戏王安国 》
- 云生五色笔 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 染得笔头生五色 出自 [宋] 杨万里 ·《新路店道中 》
- 平生五色线 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 议郎笔力回春色 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵贾令尹题裴公亭 》
- 此郎笔力如江汉 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕 》
- 梦中五色笔 出自 [宋] 杨万里 ·《拟题绵州推官厅六一堂 》
- 手握五色笔 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 水曹笔五色 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 独持五色笔 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 文成笔五色 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 自托五色笔 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其二 》
- 惟余五色笔 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其二 》
- 谩夸五色笔 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》