“酒帘傍堤斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒帘傍堤斜”出自哪首诗?
答案: “酒帘傍堤斜”出自: 宋代 陆游的 《湖山九首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ lián bàng dī xié ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“酒帘傍堤斜”的上一句是什么?
答案:
“酒帘傍堤斜”的上一句是: 茶烟映山起 , 诗句拼音为: chá yān yìng shān qǐ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“酒帘傍堤斜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“酒帘傍堤斜”已经是最后一句了。
“酒帘傍堤斜”全诗
湖山九首 其六 (hú shān jiǔ shǒu qí liù)
故堞无遗迹,萧然数十家。
茶烟映山起,酒帘傍堤斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“酒帘傍堤斜”繁体原文
湖山九首 其六
故堞無遺迹,蕭然數十家。
茶烟映山起,酒帘傍堤斜。
“酒帘傍堤斜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故堞无遗迹,萧然数十家。
平平仄平仄,仄平仄平平。
茶烟映山起,酒帘傍堤斜。
“酒帘傍堤斜”全诗注音
故堞无遗迹,萧然数十家。
茶烟映山起,酒帘傍堤斜。
“酒帘傍堤斜”全诗翻译
译文:
故堞已经没有任何遗迹,只剩下零散的数十家废墟。茶烟在山间升起,酒帘斜垂在堤岸旁边。
这首诗描绘了一个曾经繁华而现在已经荒凉的地方。过去曾有宏伟的堞垒,但如今已经毫无踪迹,只有几十家残破的房屋。茶香在山中弥漫,显示出此地的幽静和宁谧。而堤岸旁的酒帘倾斜,也让人感受到这里的凄凉与寂寞。整个诗意呼应着时光的流逝,以及岁月带来的变迁。
“酒帘傍堤斜”相关诗句:
- 酒帘傍堤斜 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其六 》
- 惊蛇斜傍玉帘飞 出自 [宋] 王予可 ·《句 其一一 》
- 风软酒帘斜 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵酬子渊学士灯夕不出闻诸公继有游赏 》
- 风颭酒帘斜 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其七 》
- 忽落仙帆傍酒帘 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈子真 其二 》
- 旋数青铜傍酒帘 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其三 》
- 风帘猎猎傍檐斜 出自 [宋] 仇远 ·《九日次程公明韵 》
- 斜日青帘背酒家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鱼复江中 》
- 竹门斜倚酒家帘 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其一 》
- 斜月帘栊酒醒时 出自 [宋] 田锡 ·《离怀 》
- 青帘白酒斜阳外 出自 [宋] 吕本中 ·《归计未成作诗寄怀 》
- 酒帘渔棹摇斜晖 出自 [宋] 王柏 ·《赠朱道人 》
- 堤柳斜斜带夕晖 出自 [宋] 白珽 ·《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首 》
- 雨脚斜斜晓入帘 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 青帘出江堤 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 夜只傍堤眠 出自 [唐] 姚合 ·《和李补阙曲江看莲花 》
- 傍阙筑堤遥 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 舣舟隋堤傍 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 隋堤傍杨柳 出自 [唐] 姚合 ·《送刘詹事赴寿州 》
- 柳堤夜月珠帘卷 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》