“力微不能吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“力微不能吹”出自哪首诗?

答案:力微不能吹”出自: 唐代 白居易 《续古诗十首 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì wēi bù néng chuī ,诗句平仄: 仄平仄平○

问题2:“力微不能吹”的上一句是什么?

答案:力微不能吹”的上一句是: 虽有东南风 , 诗句拼音为: suī yǒu dōng nán fēng ,诗句平仄: 仄平仄平○

问题3:“力微不能吹”的下一句是什么?

答案:力微不能吹”的下一句是: 中园何所有 , 诗句拼音为: zhōng yuán hé suǒ yǒu ,诗句平仄:○平平仄仄

“力微不能吹”全诗

续古诗十首 十 (xù gǔ shī shí shǒu shí)

朝代:唐    作者: 白居易

春旦日初出,曈曈耀晨辉。
草木照未远,浮云已蔽之。
天地黯以晦,当午如昏时。
虽有东南风,力微不能吹
中园何所有,满地青青葵。
阳光委云上,倾心欲何依。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,○仄○平平。
平仄平平平,仄平仄平○。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。

chūn dàn rì chū chū , tóng tóng yào chén huī 。
cǎo mù zhào wèi yuǎn , fú yún yǐ bì zhī 。
tiān dì àn yǐ huì , dāng wǔ rú hūn shí 。
suī yǒu dōng nán fēng , lì wēi bù néng chuī 。
zhōng yuán hé suǒ yǒu , mǎn dì qīng qīng kuí 。
yáng guāng wěi yún shàng , qīng xīn yù hé yī 。

“力微不能吹”繁体原文

續古詩十首 十

春旦日初出,曈曈耀晨輝。
草木照未遠,浮雲已蔽之。
天地黯以晦,當午如昏時。
雖有東南風,力微不能吹。
中園何所有,滿地青青葵。
陽光委雲上,傾心欲何依。

“力微不能吹”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄平平。
春旦日初出,曈曈耀晨辉。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
草木照未远,浮云已蔽之。

平仄仄仄仄,○仄○平平。
天地黯以晦,当午如昏时。

平仄平平平,仄平仄平○。
虽有东南风,力微不能吹。

○平平仄仄,仄仄平平平。
中园何所有,满地青青葵。

平平仄平仄,平平仄平平。
阳光委云上,倾心欲何依。

“力微不能吹”全诗注音

chūn dàn rì chū chū , tóng tóng yào chén huī 。

春旦日初出,曈曈耀晨辉。

cǎo mù zhào wèi yuǎn , fú yún yǐ bì zhī 。

草木照未远,浮云已蔽之。

tiān dì àn yǐ huì , dāng wǔ rú hūn shí 。

天地黯以晦,当午如昏时。

suī yǒu dōng nán fēng , lì wēi bù néng chuī 。

虽有东南风,力微不能吹。

zhōng yuán hé suǒ yǒu , mǎn dì qīng qīng kuí 。

中园何所有,满地青青葵。

yáng guāng wěi yún shàng , qīng xīn yù hé yī 。

阳光委云上,倾心欲何依。

“力微不能吹”全诗翻译

译文:
春天的清晨,太阳初升,明亮的光芒照耀着大地。草木还未长得很高,但浮云已经开始遮挡阳光。天地显得暗淡无光,就像正午时分一样昏暗。尽管有东南风吹拂,但微弱的力量无法吹散云层。中园里有什么呢?到处是郁郁葵花长满的青翠景色。阳光委身于云上,心中倾慕着云,不知该依靠何处。

“力微不能吹”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“力微不能吹”相关诗句: