“一笑能令酒力微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑能令酒力微”出自哪首诗？
答案： “一笑能令酒力微”出自： 宋代 赵希逢的 《和早春酒家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiào néng lìng jiǔ lì wēi ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“一笑能令酒力微”的上一句是什么？
答案：
“一笑能令酒力微”的上一句是： 丰姿越女更吴姬 , 诗句拼音为：fēng zī yuè nǚ gèng wú jī
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“一笑能令酒力微”的下一句是什么？
答案： “一笑能令酒力微”的下一句是： 步月归来浑未醉 , 诗句拼音为： bù yuè guī lái hún wèi zuì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“一笑能令酒力微”全诗
和早春酒家 (hé zǎo chūn jiǔ jiā)
丰姿越女更吴姬，一笑能令酒力微。
步月归来浑未醉，家人疑自剡溪归。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一笑能令酒力微”繁体原文
和早春酒家
丰姿越女更吳姬，一笑能令酒力微。
步月歸來渾未醉，家人疑自剡溪歸。
“一笑能令酒力微”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
丰姿越女更吴姬，一笑能令酒力微。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
步月归来浑未醉，家人疑自剡溪归。
“一笑能令酒力微”全诗注音
丰姿越女更吴姬，一笑能令酒力微。
步月归来浑未醉，家人疑自剡溪归。
“一笑能令酒力微”全诗翻译
译文：
丰姿的越女胜过吴姬，她的一笑能让酒的效力消减。
步行月下归来，仍未醉倒，家人怀疑她自己去了剡溪。
总结：
诗人赞美了一位美丽的越女，她的魅力胜过吴姬，而她的一笑却能使酒的醉意减退。诗中还描述了诗人步行夜归，虽未醉，但家人却怀疑他是否真的回到了家。
“一笑能令酒力微”相关诗句：
- 一笑能令酒力微 出自 [宋] 赵希逢 ·《和早春酒家 》
- 笑并花骢酒力微 出自 [宋] 宋无 ·《题玉环联辔图 》
- 酒力微寛一掬愁 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚复有诗再次其韵 》
- 一笑能令万斛空 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 一笑能令万虑休 出自 [宋] 李光 ·《己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其閴寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首 其二 》
- 一笑能令粟盈庾 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 一笑能令万虑轻 出自 [宋] 程公许 ·《登伏龙观看雪和张权父韵 》
- 郭索能令天一笑 出自 [宋] 刘辰翁 ·《题宣和双蟹图卷 》
- 愁眼能令一笑开 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後留报恩方丈三绝 其三 》
- 风力尖纤酒力微 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 一笑端能覆酒瓢 出自 [宋] 王庭珪 ·《再过东冈 》
- 把酒犹能一笑欢 出自 [宋] 欧阳修 ·《送襄陵令李君 》
- 樽酒未能供一笑 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂宏见寄 》
- 令人气力微 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 令人气力微 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 二 》
- 能令巨力摧 出自 [宋] 项安世 ·《挽陆运使诗 其一 》
- 照眼清淮笑力微 出自 [宋] 许及之 ·《渡淮 》
- 拈花微笑虚劳力 出自 [宋] 释闻一 ·《偈 》
- 力微不能吹 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 十 》
- 酒微风力劲 出自 [宋] 沈说 ·《秋溪 》