“蓬莱一别醉吹笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱一别醉吹笛”出自哪首诗?
答案: “蓬莱一别醉吹笛”出自: 宋代 白玉蟾的 《题清胜轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái yī bié zuì chuī dí ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“蓬莱一别醉吹笛”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱一别醉吹笛”的上一句是: 把剑舞罢千古心 , 诗句拼音为: bǎ jiàn wǔ bà qiān gǔ xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“蓬莱一别醉吹笛”的下一句是什么?
答案: “蓬莱一别醉吹笛”的下一句是: 今日一见歌长吟 , 诗句拼音为: jīn rì yī jiàn gē cháng yín ,诗句平仄:平仄仄仄平○○。
“蓬莱一别醉吹笛”全诗
题清胜轩 (tí qīng shèng xuān)
满林幽竹夜来风,南极一点飞寒空。
玉炉异香绕琳宫,此间知有神仙翁。
清胜轩中颇幽绝,白须道士持檀笏。
眉毛掀起溪上云,眼光烁破峯头月。
琼房壁上挂瑶琴,把剑舞罢千古心。
蓬莱一别醉吹笛,今日一见歌长吟。
天只呵道绿烟起,满前王赵皆珠履。
倦虬缩尾青蛇死,弹指倾倒天河水。
砂篆一挥走神鬼,雷电霹雳动天地。
信知妙用古所无,犹未收拾归天衢。
月冷风清白鹤唳,宝旛飞霞绕玉壶。
武夷散人好诗酒,昔者见君今番又。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄平平○。
仄平仄平仄平平,仄○平仄平平平。
平○平○○平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平○○。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄平平仄。
平仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平仄仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
“蓬莱一别醉吹笛”繁体原文
題清勝軒
滿林幽竹夜來風,南極一點飛寒空。
玉爐異香繞琳宮,此間知有神仙翁。
清勝軒中頗幽絕,白鬚道士持檀笏。
眉毛掀起溪上雲,眼光爍破峯頭月。
瓊房壁上掛瑶琴,把劍舞罷千古心。
蓬萊一別醉吹笛,今日一見歌長吟。
天祇呵道綠煙起,滿前王趙皆珠履。
倦虬縮尾青蛇死,彈指傾倒天河水。
砂篆一揮走神鬼,雷電霹靂動天地。
信知妙用古所無,猶未收拾歸天衢。
月冷風清白鶴唳,寶旛飛霞繞玉壺。
武夷散人好詩酒,昔者見君今番又。
“蓬莱一别醉吹笛”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄仄平平○。
满林幽竹夜来风,南极一点飞寒空。
仄平仄平仄平平,仄○平仄平平平。
玉炉异香绕琳宫,此间知有神仙翁。
平○平○○平仄,仄平仄仄平平仄。
清胜轩中颇幽绝,白须道士持檀笏。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
眉毛掀起溪上云,眼光烁破峯头月。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
琼房壁上挂瑶琴,把剑舞罢千古心。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平○○。
蓬莱一别醉吹笛,今日一见歌长吟。
平平平仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
天只呵道绿烟起,满前王赵皆珠履。
仄平仄仄平平仄,○仄平仄平平仄。
倦虬缩尾青蛇死,弹指倾倒天河水。
平仄仄平仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
砂篆一挥走神鬼,雷电霹雳动天地。
仄平仄仄仄仄平,○仄○仄平平平。
信知妙用古所无,犹未收拾归天衢。
仄仄平平仄仄仄,仄平平平仄仄平。
月冷风清白鹤唳,宝旛飞霞绕玉壶。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄平平平仄。
武夷散人好诗酒,昔者见君今番又。
“蓬莱一别醉吹笛”全诗注音
满林幽竹夜来风,南极一点飞寒空。
玉炉异香绕琳宫,此间知有神仙翁。
清胜轩中颇幽绝,白须道士持檀笏。
眉毛掀起溪上云,眼光烁破峯头月。
琼房壁上挂瑶琴,把剑舞罢千古心。
蓬莱一别醉吹笛,今日一见歌长吟。
天只呵道绿烟起,满前王赵皆珠履。
倦虬缩尾青蛇死,弹指倾倒天河水。
砂篆一挥走神鬼,雷电霹雳动天地。
信知妙用古所无,犹未收拾归天衢。
月冷风清白鹤唳,宝旛飞霞绕玉壶。
武夷散人好诗酒,昔者见君今番又。
“蓬莱一别醉吹笛”全诗翻译
译文:
满林幽竹夜来风,南极一点飞寒空。
玉炉异香绕琳宫,此间知有神仙翁。
清胜轩中颇幽绝,白须道士持檀笏。
眉毛掀起溪上云,眼光烁破峯头月。
琼房壁上挂瑶琴,把剑舞罢千古心。
蓬莱一别醉吹笛,今日一见歌长吟。
天只呵道绿烟起,满前王赵皆珠履。
倦虬缩尾青蛇死,弹指倾倒天河水。
砂篆一挥走神鬼,雷电霹雳动天地。
信知妙用古所无,犹未收拾归天衢。
月冷风清白鹤唳,宝旛飞霞绕玉壶。
武夷散人好诗酒,昔者见君今番又。
总结:
诗人描绘了一位仙风道骨的神仙翁,在幽静的竹林中吹风,令风寒凛然。道士持檀香笏,居清胜轩内,眉如掀起云,眼光如月光破峰。壁上挂着琼琴,把剑挥舞后,抒发千古志向。在蓬莱别后,今日再见,歌唱长吟。天呼绿烟起,王赵前来,皆履珠履。青蛇倦意,死去缩尾,弹指间倾倒天河水。砂篆一挥,神鬼消散,雷电霹雳动天地。此妙法超越古人,尚未收拾归于天衢。月冷风清,白鹤啼唳,宝旛飞扬,绕玉壶。武夷散人酷爱诗酒,曾见诗人,今番再遇。
“蓬莱一别醉吹笛”相关诗句:
- 蓬莱一别醉吹笛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 别是蓬莱第一峯 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 二 》
- 吹落蓬莱巅 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 吹笛蓬窗古岸隈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和用之题剡雪 其一 》
- 蓬莱别有班 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 蓬莱醉秋月 出自 [宋] 王十朋 ·《赵仲永和胡正字竹诗见赠用韵以酬 》
- 醉力撼蓬莱 出自 [宋] 杨蟠 ·《诗一首 》
- 蓬莱醉几回 出自 [宋] 曾会 ·《送张无梦归天台 》
- 蓬莱醉中梦 出自 [宋] 孔平仲 ·《和舍弟送行至密州 》
- 冷风吹鹤上蓬莱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三华院还丹诗 》
- 花今吹作蓬莱雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 柳絮 》
- 曾吹藜杖到蓬莱 出自 [宋] 项安世 ·《元夕刘知录招饮 》
- 望断蓬莱别有天 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 别无方丈并蓬莱 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 暂别蓬莱海上游 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》
- 蓬莱别後六经春 出自 [宋] 项安世 ·《主台州崇道观 》
- 蓬莱别有洞中天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五三 》
- 又向蓬莱别姓名 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十四 》
- 暂别蓬莱海上游 出自 [唐] 吕岩 ·《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰 》
- 行满蓬莱爲别馆 出自 [唐] 吕岩 ·《荅僧见 》