“行满蓬莱爲别馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行满蓬莱爲别馆”出自哪首诗？
答案： “行满蓬莱爲别馆”出自： 唐代 吕岩的 《荅僧见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān qiān lǐ wài wú jiā kè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“行满蓬莱爲别馆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“行满蓬莱爲别馆”已经是第一句了。
问题3：“行满蓬莱爲别馆”的下一句是什么？
答案： “行满蓬莱爲别馆”的下一句是： 七百年来云水身 , 诗句拼音为： qī bǎi nián lái yún shuǐ shēn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“行满蓬莱爲别馆”全诗
荅僧见 (dá sēng jiàn)
三千里外无家客，七百年来云水身。
行满蓬莱为别馆，道成瓦砾尽黄金。
待宾榼里常存酒，化药炉中别有春。
积德求师何患少，由来天地不私亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“行满蓬莱爲别馆”繁体原文
荅僧見
三千里外無家客，七百年來雲水身。
行滿蓬萊爲別館，道成瓦礫盡黃金。
待賓榼裏常存酒，化藥爐中別有春。
積德求師何患少，由來天地不私親。
“行满蓬莱爲别馆”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
三千里外无家客，七百年来云水身。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
行满蓬莱为别馆，道成瓦砾尽黄金。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
待宾榼里常存酒，化药炉中别有春。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
积德求师何患少，由来天地不私亲。
“行满蓬莱爲别馆”全诗注音
三千里外无家客，七百年来云水身。
行满蓬莱为别馆，道成瓦砾尽黄金。
待宾榼里常存酒，化药炉中别有春。
积德求师何患少，由来天地不私亲。
“行满蓬莱爲别馆”全诗翻译
译文：
三千里外漂泊无家之人，经历七百年时光仍是一颗流浪的云水之身。
行走遍游蓬莱，将其作为临别时的居所；修行成就后，将废墟瓦砾化作金子。
等待宾客的酒常常保存在酒榼中，炉中煎熬的药材却有永葆春色。
积累善行以求得贤师何须担忧匮乏，因为天地间从来没有偏袒亲疏之别。
总结：
这首诗表达了一个漂泊千里的游仙之人的心境，他历经千年，行走天地间，最终修行有成。在修行过程中，他用蓬莱山作为别馆，将废墟变成金子，展现了他与世无争的心态。他的行为似乎违背常理，但其实他已掌握了天地间的奥秘。这首诗强调积累善行求得贤师，以及天地不偏袒的普世观念。
“行满蓬莱爲别馆”相关诗句：
- 行满蓬莱爲别馆 出自 [唐] 吕岩 ·《荅僧见 》
- 蓬莱爲别几秋风 出自 [宋] 韦骧 ·《和子方赠祖夷仲提刑 》
- 道家蓬莱馆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 吟成寄我馆蓬莱 出自 [宋] 赵汝腾 ·《答高耻堂计使招赏海棠 》
- 蓬莱异馆信非妄 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 蓬莱别有班 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 行行醉看蓬莱春 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 蓬莱别後六经春 出自 [宋] 项安世 ·《主台州崇道观 》
- 又向蓬莱别姓名 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十四 》
- 蓬莱别有洞中天 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五三 》
- 暂别蓬莱海上游 出自 [唐] 吕岩 ·《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰 》
- 别是蓬莱第一峯 出自 [唐] 锺离权 ·《题长安酒肆壁三绝句 二 》
- 别无方丈并蓬莱 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 暂别蓬莱海上游 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》
- 望断蓬莱别有天 出自 [宋] 李正民 ·《题海月亭 》
- 蓬莱一别醉吹笛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清胜轩 》
- 及时冠盖满蓬莱 出自 [宋] 刘挚 ·《秘阁曝书画次韵宋次道 》
- 满筵谁匪蓬莱宾 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 鬰葱嘉气满蓬莱 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其五 》
- 栗棘蓬莱满口吞 出自 [宋] 林之奇 ·《承天潜师画赞 》