“酿作真珠滴小红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酿作真珠滴小红”出自哪首诗？
答案： “酿作真珠滴小红”出自： 宋代 韩驹的 《庚子年还朝饮酒六绝句 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niàng zuò zhēn zhū dī xiǎo hóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“酿作真珠滴小红”的上一句是什么？
答案：
“酿作真珠滴小红”的上一句是： 五侯池沼卷东风 , 诗句拼音为：wǔ hóu chí zhǎo juàn dōng fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“酿作真珠滴小红”的下一句是什么？
答案： “酿作真珠滴小红”的下一句是： 但怪外边春色晓 , 诗句拼音为： dàn guài wài bian chūn sè xiǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“酿作真珠滴小红”全诗
庚子年还朝饮酒六绝句 其六 (gēng zǐ nián huán cháo yǐn jiǔ liù jué jù qí liù)
五侯池沼卷东风，酿作真珠滴小红。
但怪外边春色晓，浓华都在沁园中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“酿作真珠滴小红”繁体原文
庚子年還朝飲酒六絕句 其六
五侯池沼卷東風，釀作真珠滴小紅。
但怪外邊春色曉，濃華都在沁園中。
“酿作真珠滴小红”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
五侯池沼卷东风，酿作真珠滴小红。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
但怪外边春色晓，浓华都在沁园中。
“酿作真珠滴小红”全诗注音
五侯池沼卷东风，酿作真珠滴小红。
但怪外边春色晓，浓华都在沁园中。
“酿作真珠滴小红”全诗翻译
译文：
五侯池沼中盛开着红艳的小花，受着东风的吹拂，仿佛滴着真珠般晶莹剔透。
然而奇怪的是，外面的春色已经展露，浓烈的繁华景象都在沁园中。
总结：这古文描述了五侯池沼中的小花在东风的吹拂下变得娇艳美丽，宛如滴落的红色真珠。但作者觉得奇怪的是，外面的春景早已显现，丰盛繁华的景象却都在沁园中。这句话意在描绘出一种对外界春色的错愕和对沁园中繁华景象的思索。
“酿作真珠滴小红”总结赏析
赏析：此古诗以豪放、奔放的笔调描绘了庚子年归朝时的喜悦和豪情。作者通过自然景物的描写，表达了自身心情的高昂和对春天的热切期盼。描述了五侯池沼的景色，融入了东风的吹拂，展现了春天的生机和活力。通过“真珠滴小红”这一意象，生动描绘了春天中细腻而宝贵的景色，表现了对生命的珍视与赞美。最后，以“浓华都在沁园中”作结，突出了春日的浓烈和春色之美。
“酿作真珠滴小红”相关诗句：
- 酿作真珠滴小红 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其六 》
- 小槽酒滴真珠红 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 小槽酒滴真珠红 出自 [唐] 李贺 ·《将进酒 》
- 真珠滴红听小槽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 拨醅酿酒滴真珠 出自 [宋] 陈舜俞 ·《销暑楼 》
- 小槽珠溜红滴滴 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 小槽新酿倾真珠 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 旋滴真珠红 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 小槽滴真珠 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其一 》
- 小槽压酒珠红滴 出自 [宋] 刘过 ·《寓公坊 》
- 真珠红滴浓无声 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 压囊红溜滴真珠 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 小槽夜雨真珠滴 出自 [宋] 刘过 ·《红酒歌呈京西漕刘郎中立义 》
- 小槽谁有真珠滴 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其三 》
- 滴珠香社酿 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 色作真珠红 出自 [宋] 晁公遡 ·《奉简汤子和 》
- 内有红丸滴滴珠 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九九 》
- 滴滴皆是真珠饭 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 甘泉酒作真珠红 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寿通守赵寺丞 》
- 珠滴小槽霞 出自 [宋] 释居简 ·《送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一 》