“隠之清介顿生狂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隠之清介顿生狂”出自哪首诗?

答案:隠之清介顿生狂”出自: 宋代 郑思肖 《吴隠之饮贪泉图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn zhī qīng jiè dùn shēng kuáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“隠之清介顿生狂”的上一句是什么?

答案:隠之清介顿生狂”的上一句是: 外物终难换肺肠 , 诗句拼音为:wài wù zhōng nán huàn fèi cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“隠之清介顿生狂”的下一句是什么?

答案:隠之清介顿生狂”的下一句是: 便教饮尽贪泉水 , 诗句拼音为: biàn jiào yǐn jìn tān quán shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“隠之清介顿生狂”全诗

吴隠之饮贪泉图 (wú yǐn zhī yǐn tān quán tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

外物终难换肺肠,隠之清介顿生狂
便教饮尽贪泉水,只觉通身白雪香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wài wù zhōng nán huàn fèi cháng , yǐn zhī qīng jiè dùn shēng kuáng 。
biàn jiào yǐn jìn tān quán shuǐ , zhī jué tōng shēn bái xuě xiāng 。

“隠之清介顿生狂”繁体原文

吳隠之飲貪泉圖

外物終難換肺腸,隠之清介頓生狂。
便教飲盡貪泉水,只覺通身白雪香。

“隠之清介顿生狂”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
外物终难换肺肠,隠之清介顿生狂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便教饮尽贪泉水,只觉通身白雪香。

“隠之清介顿生狂”全诗注音

wài wù zhōng nán huàn fèi cháng , yǐn zhī qīng jiè dùn shēng kuáng 。

外物终难换肺肠,隠之清介顿生狂。

biàn jiào yǐn jìn tān quán shuǐ , zhī jué tōng shēn bái xuě xiāng 。

便教饮尽贪泉水,只觉通身白雪香。

“隠之清介顿生狂”全诗翻译

译文:

外界的事物终究难以取代内心的情感,隐藏起那纯洁和端正的品性却突然间产生了狂热的情感。正如这首诗所言,即使让人喝尽贪欲的泉水,也只觉得全身弥漫着纯洁的白雪香气。

总结:

诗人表达了外物难以替代内在情感的思想,以及隐藏的清介情感突然变得狂热起来的感受。通过喝泉水的比喻,强调了纯洁和贪欲之间的对比,最终营造出一种身心纯洁的感觉。

“隠之清介顿生狂”诗句作者郑思肖介绍:

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本,校以清抄本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“隠之清介顿生狂”相关诗句: