“清狂顿减十年衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清狂顿减十年衰”出自哪首诗?
答案: “清狂顿减十年衰”出自: 宋代 陆游的 《荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng kuáng dùn jiǎn shí nián shuāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清狂顿减十年衰”的上一句是什么?
答案:
“清狂顿减十年衰”的上一句是: 痛饮便判千日醉 , 诗句拼音为: tòng yǐn biàn pàn qiān rì zuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清狂顿减十年衰”的下一句是什么?
答案: “清狂顿减十年衰”的下一句是: 色疑初割蜂脾蜜 , 诗句拼音为: sè yí chū gē fēng pí mì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“清狂顿减十年衰”全诗
荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗 (xún xiù cái sòng là méi shí zhī qí shèn wéi fù cǐ shī)
与梅同谱又同时,我为评香似更奇。
痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰。
色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鹤膝枝。
插向宝壶犹未称,合将金屋贮幽姿。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清狂顿减十年衰”繁体原文
荀秀才送蠟梅十枝奇甚爲賦此詩
與梅同譜又同時,我爲評香似更奇。
痛飲便判千日醉,清狂頓減十年衰。
色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鶴膝枝。
插向寶壺猶未稱,合將金屋貯幽姿。
“清狂顿减十年衰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
与梅同谱又同时,我为评香似更奇。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鹤膝枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
插向宝壶犹未称,合将金屋贮幽姿。
“清狂顿减十年衰”全诗注音
与梅同谱又同时,我为评香似更奇。
痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰。
色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鹤膝枝。
插向宝壶犹未称,合将金屋贮幽姿。
“清狂顿减十年衰”全诗翻译
译文:
与梅花共同开放,它与梅花同时绽放,我评价它的芳香,觉得更加奇特。喝得醉醺醺的时候,刚好就可以断定醉了千日,清醒的狂妄之态顿时减少了十年的颓败。颜色看上去像蜂蜜,却怀疑初时是否是蜂蜜的味道;它的影子欲要平添,却还不能和鹤膝上的枝条相媲美。我将它插入到宝壶中,还未能完全称得上宝壶的美妙;将它与金屋一起收藏,才能完美地珍藏它那幽美的姿态。
总结:此诗以描写一种奇特花卉的美丽与特点为主题,通过比喻、对比等手法,将诗人对这种花卉的赞美表达得淋漓尽致。同时,也暗含诗人对于美好事物的追求和对时间的感慨。
“清狂顿减十年衰”相关诗句:
- 清狂顿减十年衰 出自 [宋] 陆游 ·《荀秀才送蜡梅十枝奇甚爲赋此诗 》
- 衰翁不减少年狂 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 诗材顿减费衰髭 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日 》
- 年垂八十尚清狂 出自 [宋] 陆游 ·《醉舞 》
- 诗酒清狂二十年 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 到了减清狂 出自 [宋] 韦骧 ·《小饮楼上作 》
- 清谈减昔狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《答范叔范 》
- 年年衰病减心情 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 顔色顿减仍减香 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 减尽昔年狂 出自 [宋] 黄庚 ·《宿龙瑞山房次周云隠韵 》
- 颠狂减少年 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其三 》
- 衰眸顿清澈 出自 [宋] 陆游 ·《新开小室 》
- 清狂减似向来些 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵赵克勤吏部六首 其六 》
- 归来清狂尚未减 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 隠之清介顿生狂 出自 [宋] 郑思肖 ·《吴隠之饮贪泉图 》
- 虽老清狂犹未减 出自 [宋] 张耒 ·《三月晦日与客小酌 》
- 衰疾新年减 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 衰年人事减 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 心逐流年暗减狂 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其二 》
- 年来对酒诗狂减 出自 [宋] 叶时亨 ·《示郭仲达 其一 》