“吏部丧文辞避席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏部丧文辞避席”出自哪首诗？
答案： “吏部丧文辞避席”出自： 宋代 龚敦的 《和苏唐卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì bù sàng wén cí bì xí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“吏部丧文辞避席”的上一句是什么？
答案：
“吏部丧文辞避席”的上一句是： 今日希风构栋梁 , 诗句拼音为： jīn rì xī fēng gòu dòng liáng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“吏部丧文辞避席”的下一句是什么？
答案： “吏部丧文辞避席”的下一句是： 阳冰阁笔让循墙 , 诗句拼音为： yáng bīng gé bǐ ràng xún qiáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“吏部丧文辞避席”全诗
和苏唐卿 (hé sū táng qīng)
滁守南迁记醉狂，篆刊移近舞雩乡。
当年寓兴临山水，今日希风构栋梁。
吏部丧文辞避席，阳冰阁笔让循墙。
东沂从此遗声迹，迥掩桐庐翰墨光。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吏部丧文辞避席”繁体原文
和蘇唐卿
滁守南遷記醉狂，篆刊移近舞雩鄉。
當年寓興臨山水，今日希風構棟梁。
吏部喪文辭避席，陽冰閣筆讓循牆。
東沂從此遺聲跡，迥掩桐廬翰墨光。
“吏部丧文辞避席”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
滁守南迁记醉狂，篆刊移近舞雩乡。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当年寓兴临山水，今日希风构栋梁。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
吏部丧文辞避席，阳冰阁笔让循墙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东沂从此遗声迹，迥掩桐庐翰墨光。
“吏部丧文辞避席”全诗注音
滁守南迁记醉狂，篆刊移近舞雩乡。
当年寓兴临山水，今日希风构栋梁。
吏部丧文辞避席，阳冰阁笔让循墙。
东沂从此遗声迹，迥掩桐庐翰墨光。
“吏部丧文辞避席”全诗翻译
译文：
滁守南迁记醉狂，篆刊移近舞雩乡。
当年寓兴临山水，今日希风构栋梁。
吏部丧文辞避席，阳冰阁笔让循墙。
东沂从此遗声迹，迥掩桐庐翰墨光。
翻译和
总结：
在滁州担任守令的时候，我因为南方迁徙而兴致勃勃，写下了《南迁记》这篇作品。它的篆刻版在移动到舞雩乡时，仍然被广泛传播。
当年，我居住在美丽的山水之间，心情豁然开朗。而如今，我希望迎来新的风尚，为建筑事业添砖加瓦。
在担任吏部官员的时候，我丧失了文辞的灵感，不得不避席谦让。虽然居于阳冰阁，却无法写出满墙的妙笔文章。
东沂的山水风光和才子佳人的声名，从此都逐渐淡出了人们的视野，像是被遮掩在桐庐的光辉之中。
“吏部丧文辞避席”相关诗句：
- 吏部丧文辞避席 出自 [宋] 龚敦 ·《和苏唐卿 》
- 力辞佳吏部 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 吏部属辞深 出自 [宋] 晏殊 ·《转运度支得青州资政黄素书韩吏部伯夷颂许昌相以以诗跋尾遂爲七言因而寄及谨用拙篇纪咏 》
- 文踰韩吏部 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 文思韩吏部 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 文宗韩吏部 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其六 》
- 文章真吏部 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵侍御晚宿三叉口 》
- 文如韩吏部 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 文章吏部遗 出自 [宋] 吴之选 ·《铁券山 》
- 吏部冠斯文 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其一 》
- 吏部称文畅 出自 [宋] 李流谦 ·《用前韵呈照老 》
- 吏部文难可 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 吏部文章万世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《从丘十四借韩文二首 其一 》
- 吏部文章世所珍 出自 [宋] 杨时 ·《安礼以宏词见勉奉寄 》
- 吏部观文均所爱 出自 [宋] 苏泂 ·《上楼大参 其二 》
- 文章吏部既摩肩 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 爲报能文韩吏部 出自 [宋] 章甫 ·《上黄漕 》
- 吏部文章二百年 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠王介甫 》
- 吏部文章绝古今 出自 [宋] 蔡戡 ·《滕王阁 》
- 吏部文章二百年 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 》