首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南园 > 正是南园故址中

“正是南园故址中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“正是南园故址中”出自哪首诗?

答案:正是南园故址中”出自: 宋代 牟子才 《南园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì nán yuán gù zhǐ zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“正是南园故址中”的上一句是什么?

答案:正是南园故址中”的上一句是: 买家喜傍水精宫 , 诗句拼音为:mǎi jiā xǐ bàng shuǐ jīng gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“正是南园故址中”的下一句是什么?

答案:正是南园故址中”的下一句是: 我欲筑堂名六老 , 诗句拼音为: wǒ yù zhù táng míng liù lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“正是南园故址中”全诗

南园 (nán yuán)

朝代:宋    作者: 牟子才

买家喜傍水精宫,正是南园故址中
我欲筑堂名六老,追还庆历太平风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mǎi jiā xǐ bàng shuǐ jīng gōng , zhèng shì nán yuán gù zhǐ zhōng 。
wǒ yù zhù táng míng liù lǎo , zhuī huán qìng lì tài píng fēng 。

“正是南园故址中”繁体原文

南園

買家喜傍水精宮,正是南園故址中。
我欲築堂名六老,追還慶曆太平風。

“正是南园故址中”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
买家喜傍水精宫,正是南园故址中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我欲筑堂名六老,追还庆历太平风。

“正是南园故址中”全诗注音

mǎi jiā xǐ bàng shuǐ jīng gōng , zhèng shì nán yuán gù zhǐ zhōng 。

买家喜傍水精宫,正是南园故址中。

wǒ yù zhù táng míng liù lǎo , zhuī huán qìng lì tài píng fēng 。

我欲筑堂名六老,追还庆历太平风。

“正是南园故址中”全诗翻译

译文:

买家喜欢依附在水精宫旁边,那正是位于南园故址之中。
我打算建造一座堂宇,名为六老,以纪念庆历太平的盛世时光。

总结:

诗人描述买家喜欢靠近水精宫,庆祝历史上的太平盛世,同时表达了自己建造六老堂的意愿。

“正是南园故址中”诗句作者牟子才介绍:

牟子才,字存叟,号存斋,井研(今属四川)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调洪雅尉,监成都府榷茶司卖引所。理宗宝佑元年(一二五三),以军器少监兼国史院编修官、实录院检讨官、崇政殿说书(《南宋馆阁续录》卷七、八),累迁礼部尚书兼给事中。度宗即位,进端明殿学士。以资政殿学士致仕。有《存斋集》,已佚。《宋史》卷四一一、明嘉靖《洪雅县志》卷二有传。今录诗十首。更多...

“正是南园故址中”相关诗句: