“正是故园新酒熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是故园新酒熟”出自哪首诗?
答案: “正是故园新酒熟”出自: 宋代 周密的 《社日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì gù yuán xīn jiǔ shú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“正是故园新酒熟”的上一句是什么?
答案:
“正是故园新酒熟”的上一句是: 过了中秋早晚凉 , 诗句拼音为: guò le zhōng qiū zǎo wǎn liáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“正是故园新酒熟”的下一句是什么?
答案: “正是故园新酒熟”的下一句是: 橙脐微绿蟹脐黄 , 诗句拼音为: chéng qí wēi lǜ xiè qí huáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“正是故园新酒熟”全诗
社日即事 (shè rì jí shì)
社公雨过稻花香,过了中秋早晚凉。
正是故园新酒熟,橙脐微绿蟹脐黄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“正是故园新酒熟”繁体原文
社日即事
社公雨過稻花香,過了中秋早晚凉。
正是故園新酒熟,橙臍微綠蟹臍黄。
“正是故园新酒熟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
社公雨过稻花香,过了中秋早晚凉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
正是故园新酒熟,橙脐微绿蟹脐黄。
“正是故园新酒熟”全诗注音
社公雨过稻花香,过了中秋早晚凉。
正是故园新酒熟,橙脐微绿蟹脐黄。
“正是故园新酒熟”全诗翻译
译文:
社公雨过,田间稻花散发出香气,中秋节后的早晚已经带来凉意。
此时正是故乡新酒已经酿成,橙子悬挂微绿,螃蟹的腹部呈现出金黄色。
总结:
诗人描绘了雨过天晴后,田间稻花散发出香气,秋天的早晚开始变得凉爽。他用这个场景引发了对故乡的思念,表达了新酒已成熟,水果和螃蟹也展示出秋天的特色。这首诗意境清新,通过自然景象抒发了对家乡和季节变迁的情感。
“正是故园新酒熟”相关诗句:
- 正是故园新酒熟 出自 [宋] 周密 ·《社日即事 》
- 正頼蟹肥新酒熟 出自 [宋] 史铸 ·《橙菊 》
- 秋节正凉新酒熟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 酒熟正是花开时 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其一 》
- 正是刘郎春酒熟 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 正是人家酒熟时 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 正是春风催酒熟 出自 [宋] 郑獬 ·《再至会稽 》
- 正是江村春酒熟 出自 [唐] 韦庄 ·《袁州作 》
- 正是故园花发时 出自 [宋] 张嵲 ·《春阴 》
- 正是故园行乐处 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 正是南园故址中 出自 [宋] 牟子才 ·《南园 》
- 闻说故园香稻熟 出自 [唐] 赵嘏 ·《江亭晚望 》
- 闻说故园香稻熟 出自 [唐] 李郢 ·《江亭晚望 》
- 新丰主人新酒熟 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 内园新雨熟含桃 出自 [宋] 夏竦 ·《闻莺 》
- 园林到日酒初熟 出自 [宋] 伍乔 ·《庐山书堂送祝秀才还乡 》
- 园林到日酒初熟 出自 [唐] 伍乔 ·《庐山书堂送祝秀才还乡 》
- 正遇新熟时 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 四 》
- 酝酒寒正熟 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 酒熟正好沽 出自 [宋] 文同 ·《湖上衆禽尽以俗呼爲题 提葫芦 》