“犹在蓬莱第一峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹在蓬莱第一峰”出自哪首诗?
答案: “犹在蓬莱第一峰”出自: 宋代 李春叟的 《挽赵秋晓 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zài péng lái dì yī fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹在蓬莱第一峰”的上一句是什么?
答案:
“犹在蓬莱第一峰”的上一句是: 想应仙魄乘风去 , 诗句拼音为: xiǎng yìng xiān pò chéng fēng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹在蓬莱第一峰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹在蓬莱第一峰”已经是最后一句了。
“犹在蓬莱第一峰”全诗
挽赵秋晓 其五 (wǎn zhào qiū xiǎo qí wǔ)
世上纷纷白首翁,老天何独死英雄。
想应仙魄乘风去,犹在蓬莱第一峰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹在蓬莱第一峰”繁体原文
輓趙秋曉 其五
世上紛紛白首翁,老天何獨死英雄。
想應仙魄乘風去,猶在蓬萊第一峰。
“犹在蓬莱第一峰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世上纷纷白首翁,老天何独死英雄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想应仙魄乘风去,犹在蓬莱第一峰。
“犹在蓬莱第一峰”全诗注音
世上纷纷白首翁,老天何独死英雄。
想应仙魄乘风去,犹在蓬莱第一峰。
“犹在蓬莱第一峰”全诗翻译
译文:
世间人纷纷白了头发,而老天为何只让英雄们死去呢。
想来应该是英雄的灵魂乘着风飞去了仙境,依然在蓬莱山的最高峰驻守着第一位置。
总结:
诗人表达了世人纷纷老去,然而英雄却早逝的情感。他认为英雄的灵魂仍然存在,飞升到了仙境,守护在蓬莱山的巅峰。这种描写传达了对英雄永存的思念和敬仰之情。
“犹在蓬莱第一峰”相关诗句:
- 犹在蓬莱第一峰 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其五 》
- 身在蓬莱第一峰 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其一 》
- 今在蓬莱第几峰 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 骡穴观 》
- 压尽蓬莱第一峰 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 提上蓬莱第一峰 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 真是蓬莱第一峰 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 飞来峰 》
- 同访蓬莱第一峰 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其九 》
- 曾上蓬莱第一峰 出自 [宋] 李大同 ·《句 其一 》
- 月出蓬莱第一峰 出自 [宋] 汪莘 ·《赠张汉卿 》
- 恍在蓬莱第一宫 出自 [宋] 易士达 ·《蓬山馆 》
- 知在蓬莱第几重 出自 [宋] 舒亶 ·《归郡书金峨二首 其一 》
- 今在蓬莱第几重 出自 [宋] 曾从龙 ·《题清水寺 》
- 如在蓬莱第几重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 种在蓬莱第几宫 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二 》
- 第三筵开在蓬莱 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七二 》
- 身在蓬莱第几宫 出自 [宋] 方回 ·《题许宣平南山故居 》
- 行到蓬莱第一宫 出自 [宋] 适宜 ·《登洪庆观 》
- 合作蓬莱第一看 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子美知丞月台 》
- 笑上蓬莱第一山 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其二 》
- 传道蓬莱第一仙 出自 [宋] 洪朋 ·《蓬莱仙人歌 》