“今在蓬莱第几峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今在蓬莱第几峰”出自哪首诗?

答案:今在蓬莱第几峰”出自: 宋代 阮阅 《郴江百咏 骡穴观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zài péng lái dì jǐ fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“今在蓬莱第几峰”的上一句是什么?

答案:今在蓬莱第几峰”的上一句是: 朝辞湘楚暮山东 , 诗句拼音为:cháo cí xiāng chǔ mù shān dōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“今在蓬莱第几峰”的下一句是什么?

答案:今在蓬莱第几峰”的下一句是: 可笑时人空扰扰 , 诗句拼音为: kě xiào shí rén kōng rǎo rǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“今在蓬莱第几峰”全诗

郴江百咏 骡穴观 (chēn jiāng bǎi yǒng luó xué guān)

朝代:宋    作者: 阮阅

朝辞湘楚暮山东,今在蓬莱第几峰
可笑时人空扰扰,武昌山下问骡踪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháo cí xiāng chǔ mù shān dōng , jīn zài péng lái dì jǐ fēng 。
kě xiào shí rén kōng rǎo rǎo , wǔ chāng shān xià wèn luó zōng 。

“今在蓬莱第几峰”繁体原文

郴江百詠 騾穴觀

朝辭湘楚暮山東,今在蓬萊第幾峰。
可笑時人空擾擾,武昌山下問騾蹤。

“今在蓬莱第几峰”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朝辞湘楚暮山东,今在蓬莱第几峰。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可笑时人空扰扰,武昌山下问骡踪。

“今在蓬莱第几峰”全诗注音

cháo cí xiāng chǔ mù shān dōng , jīn zài péng lái dì jǐ fēng 。

朝辞湘楚暮山东,今在蓬莱第几峰。

kě xiào shí rén kōng rǎo rǎo , wǔ chāng shān xià wèn luó zōng 。

可笑时人空扰扰,武昌山下问骡踪。

“今在蓬莱第几峰”全诗翻译

译文:
朝早离开湘楚地区,傍晚已来到山东地方。现在我身处在蓬莱的哪一座山峰上呢?
不禁感叹现代人的繁忙与浮躁,白白地忙碌却无所获。我在武昌山下询问骡子的踪迹,也许是一种讽刺,暗示现代人迷失了自我,追求虚无缥缈的东西。
总结:古文表达了对现代人繁忙空虚生活的讽刺,通过对旅途中不同地方的描写,暗示着人们对于追求名利的迷茫和无意义。

“今在蓬莱第几峰”总结赏析

赏析::
这首古诗以郴江为背景,描写了诗人骑驴游历郴江沿岸时的情景。诗人在朝辞湘楚,暮抵山东的过程中,来到蓬莱山下。蓬莱是神话中的仙山,寓意美好、遥不可及的境地。诗人在这里遇到了一个滑稽的场景,人们在武昌山下追问骡子的足迹,呼应了蓬莱仙境的神秘感,形成了诗歌的情景。
标签: 描写自然、抒怀、写景

“今在蓬莱第几峰”诗句作者阮阅介绍:

阮阅,字闳休,一字美成,号散翁,又号松菊道人,舒城(今属安徽)人。神宗元丰八年(一○八五)进士(清康熙《舒城县志》卷一二),初爲钱塘幕官(《苕溪渔隠丛话》前集卷一一)。曾自户部郎责知巢县(《舆地纪胜》卷四五)。徽宗崇宁二年(一一○三)知晋陵县(《咸淳毗陵志》卷一○)。宣和间知郴州(明万历《郴州志》卷二)。高宗建炎初知袁州(《郡斋读书志》附志二)。着有《巢令君阮户部词》一卷(《皕宋楼藏书志》卷一一九),《总龟先生松菊集》五卷(《郡斋读书志》附志二),均佚;《诗话总龟》、《郴江百咏》,行于世。阮阅诗,以影印文渊阁《四库全书》本《郴江百咏》爲底本,参校明万历《郴州志》、清《宋人集》丙编宜秋馆本《郴江百咏辑补》(简称宜秋馆本)等,编爲第一卷;诸书散见的阮诗编爲第二卷。更多...

“今在蓬莱第几峰”相关诗句: