“贤愚爲埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤愚爲埃尘”出自哪首诗？
答案： “贤愚爲埃尘”出自： 宋代 梅尧臣的 《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì mó jīn gǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“贤愚爲埃尘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贤愚爲埃尘”已经是第一句了。
问题3：“贤愚爲埃尘”的下一句是什么？
答案： “贤愚爲埃尘”的下一句是： 贤愚为埃尘 , 诗句拼音为： xián yú wèi āi chén ，诗句平仄：平平平平平。
“贤愚爲埃尘”全诗
永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏 (yǒng zhōu shǒu wáng gōng zào jì jiǔ yán tíng jì yún cǐ dì yí shì liǔ zǐ hòu suǒ shuō wàn shí tíng yě yīn wèi èr bǎi yán yǐ dá yuàn dāng liú yǒng)
天地磨今古，贤愚为埃尘。
草树易变改，山川无故新。
眷言零陵守，白发驾朱轮。
间来问遗老，俯迹哀昔人。
昔人者谁欤，元和前放臣。
下上穷幽荒，憔悴楚水滨。
试观当时记，图写未必真。
最苦来黄溪，坐石数游鳞。
有鸟大如鹄，东向立不踆。
始买钴鉧潭，鄠杜难计缗。
冉溪袁家洞，乱石多磷磷。
深里与沸白，若尽无穷津。
石渠连岩泓，菖蒲被其垠。
穷胜得其诡，衆美谁齐均。
西涧石为底，岂无芹与苹。
涧崖如堂席，涧响如龙唇。
折竹扫陈叶，罗榻同衆宾。
其言粲星斗，百岁犹比晨。
万石乃浅近，尚可资覆巾。
而况前所说，但恐烦鎸珉。
平仄○平仄，平平平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
○平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平○平仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
仄○○平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄？？平，？仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄平○○。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平平，平平仄○平。
平○仄○仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
“贤愚爲埃尘”繁体原文
永州守王公慥寄九巖亭記云此地疑是柳子厚所說萬石亭也因爲二百言以答願當留詠
天地磨今古，賢愚爲埃塵。
草樹易變改，山川無故新。
眷言零陵守，白髮駕朱輪。
間來問遺老，俯跡哀昔人。
昔人者誰歟，元和前放臣。
下上窮幽荒，憔悴楚水濱。
試觀當時記，圖寫未必真。
最苦來黄溪，坐石數游鱗。
有鳥大如鵠，東向立不踆。
始買钴鉧潭，鄠杜難計緡。
冉溪袁家洞，亂石多磷磷。
深里與沸白，若盡無窮津。
石渠連巖泓，菖蒲被其垠。
窮勝得其詭，衆美誰齊均。
西澗石爲底，豈無芹與蘋。
澗崖如堂席，澗響如龍唇。
折竹掃陳葉，羅榻同衆賓。
其言粲星斗，百歲猶比晨。
萬石乃淺近，尚可資覆巾。
而況前所說，但恐煩鎸珉。
“贤愚爲埃尘”韵律对照
平仄○平仄，平平平平平。
天地磨今古，贤愚为埃尘。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
草树易变改，山川无故新。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
眷言零陵守，白发驾朱轮。
○平仄○仄，仄仄平仄平。
间来问遗老，俯迹哀昔人。
仄平仄平仄，平○平仄平。
昔人者谁欤，元和前放臣。
仄仄平平平，平仄仄仄平。
下上穷幽荒，憔悴楚水滨。
仄○○平仄，平仄仄仄平。
试观当时记，图写未必真。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
最苦来黄溪，坐石数游鳞。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
有鸟大如鹄，东向立不踆。
仄仄？？平，？仄○仄平。
始买钴鉧潭，鄠杜难计缗。
仄平平平仄，仄仄平○○。
冉溪袁家洞，乱石多磷磷。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
深里与沸白，若尽无穷津。
仄平平平平，平平仄○平。
石渠连岩泓，菖蒲被其垠。
平○仄○仄，仄仄平平平。
穷胜得其诡，衆美谁齐均。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
西涧石为底，岂无芹与苹。
仄平○平仄，仄仄○平平。
涧崖如堂席，涧响如龙唇。
○仄仄平仄，平仄平仄平。
折竹扫陈叶，罗榻同衆宾。
○平仄平仄，仄仄○仄平。
其言粲星斗，百岁犹比晨。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
万石乃浅近，尚可资覆巾。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
而况前所说，但恐烦鎸珉。
“贤愚爲埃尘”全诗注音
天地磨今古，贤愚为埃尘。
草树易变改，山川无故新。
眷言零陵守，白发驾朱轮。
间来问遗老，俯迹哀昔人。
昔人者谁欤，元和前放臣。
下上穷幽荒，憔悴楚水滨。
试观当时记，图写未必真。
最苦来黄溪，坐石数游鳞。
有鸟大如鹄，东向立不踆。
始买钴鉧潭，鄠杜难计缗。
冉溪袁家洞，乱石多磷磷。
深里与沸白，若尽无穷津。
石渠连岩泓，菖蒲被其垠。
穷胜得其诡，衆美谁齐均。
西涧石为底，岂无芹与苹。
涧崖如堂席，涧响如龙唇。
折竹扫陈叶，罗榻同衆宾。
其言粲星斗，百岁犹比晨。
万石乃浅近，尚可资覆巾。
而况前所说，但恐烦鎸珉。
“贤愚爲埃尘”全诗翻译
译文：
天地在磨砺着今古，贤者和愚者都成了尘埃。
草木易变易改，山川无故而新。
我受命零陵守卫，如今白发驾着朱轮。
这些年来，常有人来问我这位老人，低头悲叹着过去的人们。
那些过去的人，究竟是谁呢？在元和年间有放逐之臣。
他们经历了下层和上层的困境，憔悴在楚水边。
试着观察当时的记载，描绘的图画未必真实。
最辛苦的是来黄溪，坐在石头上观赏游动的鱼鳞。
有鸟儿像大鹤一样大，东边站立而不动。
开始购买钴鉧潭，鄠杜难以计算其价值。
冉溪和袁家洞，乱石满布其中。
深处有沸腾的白色水流，仿佛永无止尽的源泉。
石渠连通岩石和泓水，菖蒲丛生在岸边。
贫穷胜过了巧妙，众多美景难以比拟。
西涧下是石底，难道没有芹和苹果吗？
涧崖像宴会的桌席，涧水回响如龙吟。
打折竹子扫去尘土，罗榻上坐着众多宾客。
他们言谈间闪烁着璀璨的星辰，百岁高龄仍然比得上清晨的曙光。
万石虽然是渺小的距离，仍然能为覆巾提供资助。
更不用说前面所说的，只怕会给鎸珉带来困扰。
“贤愚爲埃尘”总结赏析
这首诗《永州守王公慥寄九岩亭记》是梅尧臣创作的，内容充满了对时光流转和人生变迁的感慨。下面我将为你进行赏析：
这首诗以自然景物为背景，通过描述山川、水流、岩洞、植被等元素，表现了时间的流逝和人事的变迁。首先，诗人用"天地磨今古"一句，表达了时间的无情和不停地磨砺，将古今人事深刻地融入自然景物之中。他提到草树易变，山川无故新，暗示了自然界的变化也反映在人事上，强调了时光的无情。
诗中提到了"眷言零陵守"，这是在提到守王公慥，也是诗名中的主人公。他白发驾朱轮，形象颓废，与昔日的辉煌形成鲜明对比。这部分内容强调了人事的沧桑和时光的不可逆转。
接着，诗人提到了元和前放臣的历史，描述了他们曾经的艰苦生活。这些历史背景的交代，使诗中的景物更有历史感。
诗中也提到了一些具体景物，如黄溪、袁家洞、涧响等，通过对这些景物的描写，诗人展现了自然的壮丽和神奇。他用"深里与沸白"，"涧响如龙唇"等生动的词语，增强了景物的形象感。
最后，诗人强调了自然景物的美丽和壮观，将其与人事的变迁相对比，表现了人生短暂，自然却永恒的主题。
“贤愚爲埃尘”相关诗句：
- 贤愚爲埃尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》
- 贤愚尽委尘 出自 [宋] 释文坦 ·《寒食野步 》
- 万古贤愚尘一窖 出自 [宋] 姜特立 ·《赏花醉吟 》
- 此贤埋埃尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 》
- 尘埃刺促今尚贤 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 感贤达兮同埃尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 孰爲贤与愚 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其一 》
- 贤愚狂圣等爲人 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其二 》
- 贤愚泯泯埋尘土 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 爲尔拂尘埃 出自 [宋] 陈师道 ·《沈道院有水墨壁画奇笔也惜其穷年无赏之者贾明叔请余同赋 》
- 一爲洗尘埃 出自 [宋] 晁公遡 ·《吕子山杨廷仲廷试归 》
- 重爲洗埃尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 白气爲尘埃 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 爲道各埃尘 出自 [宋] 黄公度 ·《再别郑叔友兼寄方次云 》
- 何爲居埃尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 爲洗尘埃耳 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 汝死爲埃尘 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一九 》
- 胡爲走尘埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 一种爲埃尘 出自 [唐] 邵谒 ·《妓女 》
- 相吊爲埃尘 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 二 》