“汝死爲埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝死爲埃尘”出自哪首诗?
答案: “汝死爲埃尘”出自: 宋代 方回的 《西斋秋感二十首 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú suǒ xué shī bǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“汝死爲埃尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汝死爲埃尘”已经是第一句了。
问题3:“汝死爲埃尘”的下一句是什么?
答案: “汝死爲埃尘”的下一句是: 近世惟二陈 , 诗句拼音为: jìn shì wéi èr chén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“汝死爲埃尘”全诗
西斋秋感二十首 其一九 (xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí yī jiǔ)
吾所学诗伯,近世惟二陈。
稍换後山骨,复写简□□。
□□足活法,亦复窥天珍。
妙年张文潜,晚节吕居仁。
书名始画屋,但疏勿与亲。
雍容曳绅裾,彼为何等人。
去去白云外,保此诗酒身。
我死或不死,汝死为埃尘。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄??。
??仄仄仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
○平仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“汝死爲埃尘”繁体原文
西齋秋感二十首 其一九
吾所學詩伯,近世惟二陳。
稍換後山骨,復寫簡□□。
□□足活法,亦復窺天珍。
妙年張文潜,晚節呂居仁。
書名始畫屋,但疏勿與親。
雍容曳紳裾,彼爲何等人。
去去白雲外,保此詩酒身。
我死或不死,汝死爲埃塵。
“汝死爲埃尘”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
吾所学诗伯,近世惟二陈。
仄仄仄平仄,仄仄仄??。
稍换後山骨,复写简□□。
??仄仄仄,仄仄平平平。
□□足活法,亦复窥天珍。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
妙年张文潜,晚节吕居仁。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
书名始画屋,但疏勿与亲。
○平仄平平,仄平平仄平。
雍容曳绅裾,彼为何等人。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
去去白云外,保此诗酒身。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
我死或不死,汝死为埃尘。
“汝死爲埃尘”全诗注音
吾所学诗伯,近世惟二陈。
稍换後山骨,复写简□□。
□□足活法,亦复窥天珍。
妙年张文潜,晚节吕居仁。
书名始画屋,但疏勿与亲。
雍容曳绅裾,彼为何等人。
去去白云外,保此诗酒身。
我死或不死,汝死为埃尘。
“汝死爲埃尘”全诗翻译
译文:
吾所学诗之伯,近世惟有陈子。
稍换后山之骨,再写简陋之诗篇。
虽然不足以体察其中奥妙,亦曾窥探天地之珍宝。
盛年时有张文潜,晚年有吕居仁。
书名初次挂于茅屋之上,但只是简陋之作,切勿与亲人共享。
雍容仪态引长绳,那个人是何等身份地位。
离去,离开白云的范围,保持这诗和酒的心灵。
我是否生存,或者我是否陨落,而你的死亡将化为尘埃。
总结:
诗人谈及自己所学的诗歌,称陈子为近世唯有之才,表现出对陈子诗才的钦佩。随后以“稍换后山之骨,再写简陋之诗篇”来形容自己笔下的诗歌,虽不完美但仍在努力。诗人提到自己曾一度领悟一些奥妙之处,对天地珍宝有所体察。接着以张文潜和吕居仁两位诗人为例,表达了盛年和晚年的不同表现。另外,诗人提到自己创作的书名挂于茅屋,但警告不要与亲人分享,可能暗示作品质朴,难以与人分享。最后,诗人表达离开尘世,保持诗和酒的心灵,并探讨生死的命运。
“汝死爲埃尘”相关诗句:
- 汝死爲埃尘 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一九 》
- 三十尘埃监汝爷 出自 [宋] 黄庶 ·《教绳权学书偶成 》
- 生死纷尘埃 出自 [唐] 丰干 ·《壁上诗二首 一 》
- 死生荣辱等埃尘 出自 [宋] 欧阳修 ·《同年秘书丞陈动之挽词二首 其二 》
- 尘埃填心渴欲死 出自 [宋] 强至 ·《谢通判国博惠建茶 》
- 生死尘埃污不得 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 笑视生死同埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 尘埃到汝失青青 出自 [宋] 马廷鸾 ·《求菖蒲於李叔翔 》
- 不爲尘埃铄 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬伯昌志国所示古调 》
- 贤愚爲埃尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》
- 重爲洗埃尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城题叠嶂楼 》
- 爲道各埃尘 出自 [宋] 黄公度 ·《再别郑叔友兼寄方次云 》
- 一爲洗尘埃 出自 [宋] 晁公遡 ·《吕子山杨廷仲廷试归 》
- 忍爲尘埃没 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 何爲居埃尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读司马季主传赠何山人 》
- 相吊爲埃尘 出自 [唐] 孟郊 ·《吊卢殷 二 》
- 白气爲尘埃 出自 [宋] 谢翱 ·《九日黎明发新昌望天姥峰 》
- 爲贫走尘埃 出自 [宋] 杜范 ·《闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理 》
- 一旦爲尘埃 出自 [唐] 李涉 ·《感兴 》
- 爲我洗尘埃 出自 [宋] 晁说之 ·《望山作 》