“奇当虎头笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奇当虎头笔”出自哪首诗？
答案： “奇当虎头笔”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美公斋四咏次韵 小松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí dāng hǔ tóu bǐ ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“奇当虎头笔”的上一句是什么？
答案：
“奇当虎头笔”的上一句是： 片月疎堪映 , 诗句拼音为： piàn yuè shū kān yìng
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“奇当虎头笔”的下一句是什么？
答案： “奇当虎头笔”的下一句是： 韵叶通明性 , 诗句拼音为： yùn yè tōng míng xìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“奇当虎头笔”全诗
奉和袭美公斋四咏次韵 小松 (fèng hé xí měi gōng zhāi sì yǒng cì yùn xiǎo sōng)
擢秀逋客岩，遗根飞鸟迳。
因求饰清閟，遂得辞危敻。
贞同柏有心，立若珠无胫。
枝形短未怪，鬣数差难定。
况密三天风，方遵四时柄。
那兴培塿叹，免荅邻里病。
微霜静可分，片月疎堪映。
奇当虎头笔，韵叶通明性。
会拂阳乌胸，抡才膺帝命。
仄仄平仄平，○平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
仄○○仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄○平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
“奇当虎头笔”繁体原文
奉和襲美公齋四詠次韻 小松
擢秀逋客巖，遺根飛鳥逕。
因求飾清閟，遂得辭危敻。
貞同柏有心，立若珠無脛。
枝形短未怪，鬣數差難定。
況密三天風，方遵四時柄。
那興培塿歎，免荅鄰里病。
微霜靜可分，片月疎堪映。
奇當虎頭筆，韻叶通明性。
會拂陽烏胸，掄才膺帝命。
“奇当虎头笔”韵律对照
仄仄平仄平，○平平仄仄。
擢秀逋客岩，遗根飞鸟迳。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
因求饰清閟，遂得辞危敻。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
贞同柏有心，立若珠无胫。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
枝形短未怪，鬣数差难定。
仄仄○平平，平平仄平仄。
况密三天风，方遵四时柄。
仄○○仄○，仄仄平仄仄。
那兴培塿叹，免荅邻里病。
平平仄仄○，仄仄○平仄。
微霜静可分，片月疎堪映。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
奇当虎头笔，韵叶通明性。
仄仄平平平，平平平仄仄。
会拂阳乌胸，抡才膺帝命。
“奇当虎头笔”全诗注音
擢秀逋客岩，遗根飞鸟迳。
因求饰清閟，遂得辞危敻。
贞同柏有心，立若珠无胫。
枝形短未怪，鬣数差难定。
况密三天风，方遵四时柄。
那兴培塿叹，免荅邻里病。
微霜静可分，片月疎堪映。
奇当虎头笔，韵叶通明性。
会拂阳乌胸，抡才膺帝命。
“奇当虎头笔”全诗翻译
译文：
擢起崇山上的秀逸客岩，留下根迹飞鸟无法追溯。因为追求修饰清修之道，因此得到了脱离险境的言辞救济。他的品质如同柏树一般坚贞，站立如同珠宝无需腿脚支撑。尽管他的枝条形状短小并不奇怪，但鬃毛的数量却难以确定。何况还有三天的风密集，恰似四时的令柄所遵循。他因此兴起，以培养高尚之境而叹息，以免除邻里之病苦。微小的霜花静谧地分布，片片月光稀疏而可映照。他的才华犹如奇特的虎头毛笔，韵蕴流通明晰。他善于拂拭阳乌的胸膛，才华使他受到帝王的任命和推崇。
“奇当虎头笔”总结赏析
赏析：
这首《小松》是陆龟蒙创作的一首古诗，描述了一棵生长在偏僻山野的小松树。诗中通过描写松树的形态、特点以及其在大自然中的生存状态，表达了对松树坚强顽强的佩服之情。
首先，诗人提到这棵小松树“擢秀逋客岩”，形象地表现出它在崎岖的山石之间生长，寻找生存的勇气和决心。接着，诗人以“遗根飞鸟迳”的描述，强调了这棵松树顽强的生命力，即使生长在偏远的山野，也能生生不息。
诗中还提到“因求饰清閟”，表达了诗人对松树的赞美之情，认为它装点了清幽的山野环境。松树的贞节坚韧也在诗中得以体现，它与柏树一样有坚强的内心，立于风雨中不倒。松树的形态短小，但这并不令人惊讶，因为它与众不同，不同于其他高大的树木。
诗人还提到了松树的枝叶，以及它们的特点，如“鬣数差难定”等，展现了对松树形态的观察和体味。诗中还通过“况密三天风，方遵四时柄”表现了松树能够顶住各种自然风雨的能力，而不容易受到损害。
最后，诗人以“奇当虎头笔，韵叶通明性”来赞美松树的特殊之处，认为它的枝叶形态独特，有一种通透的美感。诗人还将松树比作才子，抒发了对其高尚的品格和气质的赞美。
“奇当虎头笔”相关诗句：
- 奇当虎头笔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 小松 》
- 一劄当头奇复奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠无方普禅师 其二 》
- 虎头笔有神 出自 [宋] 张扩 ·《子温作驱疮诗伯初与顾景蕃皆属和蕃以谓不当止酒初以谓宜链元气予亦戏次其韵 》
- 虎头燕颔足奇谋 出自 [宋] 刘过 ·《代吴守与赵侯爲寿 其三 》
- 到君奇骨尚虎头 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙守隰州 》
- 虎头妙笔夜通灵 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 虎头笔法得来亲 出自 [宋] 姚勉 ·《赠画师二首 其一 》
- 虎头未可轻摇笔 出自 [宋] 陆文圭 ·《和史药房三绝 其二 》
- 尚记虎头初掷笔 出自 [宋] 刘子翬 ·《别安子允 》
- 给笔当年掞藻奇 出自 [宋] 宋祁 ·《送梅挚廷评宰上元 》
- 虎头本是当时客 出自 [宋] 晁说之 ·《顾弥邵以其尊内翰所有欧阳公集遗侄季澈赋诗篇末见及辄次韵作 》
- 推倒当头陷虎机 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一三 》
- 虎头谁敢当文渊 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈元用太守和具茨诗张元明两用其韵见邀同赋 》
- 虎头虎尾一时收 出自 [宋] 释崇岳 ·《超禅人持鉢 》
- 虎头虎尾一时收 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一八 》
- 据虎头而收虎尾 出自 [宋] 释慧空 ·《与勇上人 》
- 虎头虎尾一时收 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五五 》
- 纵踞虎头取虎尾 出自 [宋] 释慧开 ·《骑虎丰干赞 》
- 不分麞头爱虎头 出自 [宋] 姚勉 ·《赠吴相士二首 其一 》
- 笔头写出江山[路]（头） 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》