“虎头妙笔夜通灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虎头妙笔夜通灵”出自哪首诗？
答案： “虎头妙笔夜通灵”出自： 宋代 何梦桂的 《芸窗集画图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǔ tóu miào bǐ yè tōng líng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“虎头妙笔夜通灵”的上一句是什么？
答案：
“虎头妙笔夜通灵”的上一句是： 崔白翎毛落蒿里 , 诗句拼音为： cuī bái líng máo luò hāo lǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“虎头妙笔夜通灵”的下一句是什么？
答案： “虎头妙笔夜通灵”的下一句是： 主爵郎中羞画史 , 诗句拼音为： zhǔ jué láng zhōng xiū huà shǐ ，诗句平仄：仄仄平○平仄仄。
“虎头妙笔夜通灵”全诗
芸窗集画图 (yún chuāng jí huà tú)
天马不生韩干死，崔白翎毛落蒿里。
虎头妙笔夜通灵，主爵郎中羞画史。
杨君画眼空四海，剩把金奁贮奇诡。
榆关牧马边草秋，一骑一纵骅与骝。
阿谁青骢嚼金勒，拔剑奔逐髯怒虬。
提弓空扞鸣镝尽，尘沙马耳风飕飕。
篔簹谷中一梢出，冷蕊相看冰雪骨。
葵花二色空争妍，没骨丹青翰水墨。
猿猱两两雄顾雌，獐鼠伎伎母趁儿。
水禽并下照秋水，足踏枯荷浸莲漪。
人间清景能几许，野马战场只尺咫。
芸窗一幅水沉烟，俛仰乾坤千古意。
平仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
平平○仄平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，仄仄○○平仄仄。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平○○平平。
平○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“虎头妙笔夜通灵”繁体原文
芸窗集畫圖
天馬不生韓幹死，崔白翎毛落蒿里。
虎頭妙筆夜通靈，主爵郎中羞畫史。
楊君畫眼空四海，剩把金奩貯奇詭。
榆關牧馬邊草秋，一騎一縱驊與騮。
阿誰青驄嚼金勒，拔劍奔逐髯怒虬。
提弓空捍鳴鏑盡，塵沙馬耳風颼颼。
篔簹谷中一梢出，冷蕊相看冰雪骨。
葵花二色空爭妍，沒骨丹青翰水墨。
猿猱兩兩雄顧雌，獐鼠伎伎母趁兒。
水禽並下照秋水，足踏枯荷浸蓮漪。
人間清景能幾許，野馬戰場祇尺咫。
芸窗一幅水沉烟，俛仰乾坤千古意。
“虎头妙笔夜通灵”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
天马不生韩干死，崔白翎毛落蒿里。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
虎头妙笔夜通灵，主爵郎中羞画史。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
杨君画眼空四海，剩把金奁贮奇诡。
平平仄仄平仄平，仄○仄仄平仄平。
榆关牧马边草秋，一骑一纵骅与骝。
平平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
阿谁青骢嚼金勒，拔剑奔逐髯怒虬。
平平○仄平仄仄，平平仄仄平平平。
提弓空扞鸣镝尽，尘沙马耳风飕飕。
平平仄○仄平仄，仄仄○○平仄仄。
篔簹谷中一梢出，冷蕊相看冰雪骨。
平平仄仄○平平，仄仄平平仄仄仄。
葵花二色空争妍，没骨丹青翰水墨。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄仄仄平。
猿猱两两雄顾雌，獐鼠伎伎母趁儿。
仄平○仄仄平仄，仄仄平○○平平。
水禽并下照秋水，足踏枯荷浸莲漪。
平○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
人间清景能几许，野马战场只尺咫。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
芸窗一幅水沉烟，俛仰乾坤千古意。
“虎头妙笔夜通灵”全诗注音
天马不生韩干死，崔白翎毛落蒿里。
虎头妙笔夜通灵，主爵郎中羞画史。
杨君画眼空四海，剩把金奁贮奇诡。
榆关牧马边草秋，一骑一纵骅与骝。
阿谁青骢嚼金勒，拔剑奔逐髯怒虬。
提弓空扞鸣镝尽，尘沙马耳风飕飕。
篔簹谷中一梢出，冷蕊相看冰雪骨。
葵花二色空争妍，没骨丹青翰水墨。
猿猱两两雄顾雌，獐鼠伎伎母趁儿。
水禽并下照秋水，足踏枯荷浸莲漪。
人间清景能几许，野马战场只尺咫。
芸窗一幅水沉烟，俛仰乾坤千古意。
“虎头妙笔夜通灵”全诗翻译
译文：
天马不生，指的是传说中的神马，名为“天马”。韩干死去，崔白翎毛落在蒿里，形容了英雄的死去，但也强调英雄的精神永存。
虎头妙笔夜通灵，描述了一位文人以虎头笔，夜晚作画，神奇通灵的情景。主爵郎中羞画史，指的是主爵和郎中这两位官员，却感到羞愧于他的绘画技艺，不敢与名家比拟。
杨君画眼空四海，形容杨君的画眼能够遥视四海，表现了他的卓越技艺。剩把金奁贮奇诡，他的画中仍有许多奇异的事物，都留存在金奁（储物盒）中。
榆关牧马边草秋，描写了榆关边上秋天的草地，有一骑骑着纵骑和骝的牧马人。阿谁青骢嚼金勒，描绘了一位人物骑在青色的骏马上，握着金色的缰绳，拔剑怒斩虬须髯胡人。
提弓空扞鸣镝尽，描述了他拉弓托箭，空中的箭矢仿佛音乐般尽情飞射，尘沙中马耳风声呼啸。
篔簹谷中一梢出，形容在竹篮河谷中，有一株冷蕊植物傲然抽出。冷蕊相看冰雪骨，冷蕊相对之下，仿佛冰雪骨骼一般清冷。
葵花二色空争妍，比喻葵花红色和白色相互争妍斗艳。没骨丹青翰水墨，形容画家无法再塑造出如此生动的形象。
猿猱两两雄顾雌，描写了猿猴中的雄性注意雌性，而獐鼠伎伎母趁儿，獐鼠母亲在一旁看着幼崽玩耍。
水禽并下照秋水，描绘了水禽在秋水中游泳嬉戏。足踏枯荷浸莲漪，它们的脚踩在干枯的荷叶上，泛起涟漪。
人间清景能几许，问世间美景能有多少？野马战场只尺咫，野马奔驰战场，只是一尺之地。
芸窗一幅水沉烟，比喻画作中的水景仿佛沉入烟雾之中。俛仰乾坤千古意，仰望着天地间的广阔，包含着千古的深意。
总结：全诗，通过描绘不同场景和人物，表达了古代文人对英雄精神、艺术才华以及自然景色的赞美和感慨。同时也探讨了人生短暂，美景瞬息即逝的主题。
“虎头妙笔夜通灵”相关诗句：
- 虎头妙笔夜通灵 出自 [宋] 何梦桂 ·《芸窗集画图 》
- 神妙通灵顾虎头 出自 [宋] 徐俯 ·《饶守董尚书令画史绘释迦出山相及维摩居士使灵山香火之因不断复惠腊药数种皆病夫所欲也作此寄之 》
- 入妙通灵 出自 [唐] 张怀瓘 ·《书诀 》
- 妙矣灵通 出自 [宋] 释守卓 ·《座右铭 》
- 右丞笔通妙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏王右丞所画阮步兵醉图 》
- 诗思妙通灵 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其二 》
- 金丹妙通灵 出自 [宋] 晁补之 ·《八音歌二首答黄鲁直 其二 》
- 定明妙应灵通 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○一 》
- 妙总流通笔放光 出自 [宋] 邹浩 ·《寄参寥 其一 》
- 笔精墨妙与天通 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋衡山张氏米帖 》
- 故老笔通灵 出自 [宋] 刘攽 ·《曾鲁公挽诗 其三 》
- 龙铅虎汞最通灵 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 金鎞刮膜妙通灵 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽黄助教四首 其一 》
- 妙用灵通变化多 出自 [宋] 释如净 ·《颂古八首 其三 》
- 通灵妙绝徒夸诞 出自 [宋] 洪皓 ·《程待制以黄居寀芦鹭易燕穆之雪满群山图次韵以赠 》
- 相传妙画旧通灵 出自 [宋] 范令闻 ·《楚公鹰 》
- 虎头有妙理 出自 [宋] 吴则礼 ·《岩斋 》
- 笔华声价梦通灵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题澹山岩 》
- 不见虎头墨妙 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈希道兼寄不伐 其一 》
- 虎头墨妙疑神 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首 其一 》