“一眼圩田翠不分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一眼圩田翠不分”出自哪首诗?
答案: “一眼圩田翠不分”出自: 宋代 杨万里的 《圩田二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǎn xū tián cuì bù fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一眼圩田翠不分”的上一句是什么?
答案:
“一眼圩田翠不分”的上一句是: 周遭圩岸缭金城 , 诗句拼音为:zhōu zāo xū àn liáo jīn chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一眼圩田翠不分”的下一句是什么?
答案: “一眼圩田翠不分”的下一句是: 行到秋苗初熟处 , 诗句拼音为: xíng dào qiū miáo chū shú chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“一眼圩田翠不分”全诗
圩田二首 其一 (xū tián èr shǒu qí yī)
周遭圩岸缭金城,一眼圩田翠不分。
行到秋苗初熟处,翠茸锦上织黄云。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一眼圩田翠不分”繁体原文
圩田二首 其一
週遭圩岸繚金城,一眼圩田翠不分。
行到秋苗初熟處,翠茸錦上織黄雲。
“一眼圩田翠不分”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
周遭圩岸缭金城,一眼圩田翠不分。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行到秋苗初熟处,翠茸锦上织黄云。
“一眼圩田翠不分”全诗注音
周遭圩岸缭金城,一眼圩田翠不分。
行到秋苗初熟处,翠茸锦上织黄云。
“一眼圩田翠不分”全诗翻译
译文:
周围的圩岸像一座金色的城池,一眼望去,圩田与翠色相映,难以分辨。
行走到秋季初熟的田间地头,翠绿的苗茬如锦织在金黄色的云彩上。
全诗描绘了美丽的田园景色。首句以“周遭圩岸缭金城”形容田野像一座金色的城池环绕,又“一眼圩田翠不分”形容翠绿的田野与周围的圩岸融为一体,美景如画。接着,诗人行至秋季初熟之时,再以“翠茸锦上织黄云”来表现翠绿的田苗在金黄的云彩映衬下,美丽无比。全诗以形容自然美景为主题,用华丽的辞藻描绘田园风光,表达出诗人对大自然的赞美之情。
“一眼圩田翠不分”相关诗句:
- 一眼圩田翠不分 出自 [宋] 杨万里 ·《圩田二首 其一 》
- 一眼圩田翠不分 出自 [宋] 滕白 ·《七绝三首 其二 》
- 港里高圩圩内田 出自 [宋] 项安世 ·《圩田 》
- 圩田元是一平湖 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其一 》
- 不知圩里田多少 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其四 》
- 圩田平没石田枯 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其一 》
- 见说圩田熟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芜湖 》
- 圩田依涧水 出自 [宋] 胡仲参 ·《圩田 》
- 岁旱圩田薄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过镇巢 》
- 官圩民圩奚所拘 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 筑堤种柳名圩田 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 未说兴圩灌田事 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州杂咏七首 其一 》
- 圩上平沉沮洳田 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 水落圩田谷再登 出自 [宋] 仇远 ·《和仲祥大风韵 其二 》
- 试登高处望圩田 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其七 》
- 圩田秋足先生饭 出自 [宋] 徐瑞 ·《送凌霁云赴余姚州学正 》
- 去年稻田百圩没 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其二 》
- 麦翻黄浪滚田圩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 老农指是官田圩 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 圩氓筑败圩 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》