“柳影徐徐转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳影徐徐转”出自哪首诗?
答案: “柳影徐徐转”出自: 宋代 曾几的 《戏同诸孙课春日迟迟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ yǐng xú xú zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“柳影徐徐转”的上一句是什么?
答案:
“柳影徐徐转”的上一句是: 窗度日华迟 , 诗句拼音为: chuāng dù rì huá chí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“柳影徐徐转”的下一句是什么?
答案: “柳影徐徐转”的下一句是: 花阴缓缓移 , 诗句拼音为: huā yīn huǎn huǎn yí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“柳影徐徐转”全诗
戏同诸孙课春日迟迟 (xì tóng zhū sūn kè chūn rì chí chí)
昼漏今多少,人闲只自知。
帘垂春色静,窗度日华迟。
柳影徐徐转,花阴缓缓移。
助成耕野事,添得读书时。
醉着三竿睡,忧来一局棋。
吾徒须爱惜,看即是冬曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“柳影徐徐转”繁体原文
戲同諸孫課春日遲遲
晝漏今多少,人閑只自知。
簾垂春色靜,窗度日華遲。
柳影徐徐轉,花陰緩緩移。
助成耕野事,添得讀書時。
醉著三竿睡,憂來一局棋。
吾徒須愛惜,看即是冬曦。
“柳影徐徐转”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昼漏今多少,人闲只自知。
平平平仄仄,平仄仄平○。
帘垂春色静,窗度日华迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳影徐徐转,花阴缓缓移。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
助成耕野事,添得读书时。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
醉着三竿睡,忧来一局棋。
平平平仄仄,○仄仄平平。
吾徒须爱惜,看即是冬曦。
“柳影徐徐转”全诗注音
昼漏今多少,人闲只自知。
帘垂春色静,窗度日华迟。
柳影徐徐转,花阴缓缓移。
助成耕野事,添得读书时。
醉着三竿睡,忧来一局棋。
吾徒须爱惜,看即是冬曦。
“柳影徐徐转”全诗翻译
译文:
昼漏现在已经过了多少时间,只有自己闲暇时才会知道。帘子垂下,春天的美景静谧宁静,窗外的日光悠悠地晚到。柳树的影子悠缓地转动,花荫也慢慢地移动。在助人耕作田野的同时,也增添了读书的时光。醉醺醺地睡上三竿,忧虑来时则一局棋就能让心情放松。我们这些学子应当珍惜时间,欣赏美景,因为每一刻都如同冬日的曦光,稍纵即逝。
“柳影徐徐转”总结赏析
这首诗《戏同诸孙课春日迟迟》是曾几创作的,它通过描述春日的美景和生活的闲适来表达作者的心情和感受。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以昼漏多少来开篇,展现了时间的流逝和人生的短暂。作者感到人闲自知,意味着在宁静的时刻,人们更能体味到自己的内心世界。
接着,诗中描绘了春日的宁静景象,帘垂下来,春色宁静而美丽,窗外的日光悠悠洒在屋内,时光仿佛在这里变得缓慢。
诗中还描述了柳影轻轻摇曳,花阴慢慢移动,这些细致的描写展示了春日的宁静和美好,让人感受到时光的慢慢流逝。
接下来,诗人提到助成耕野事,添得读书时,表现了生活的平淡和充实。在这种宁静的时刻,人们能够专注于耕种和读书,感受到生活的满足。
诗的后半部分描述了一些日常的情景,如醉卧三竿睡和忧虑时下棋,这些描写增加了诗的幽默和生动感。
最后,诗人提醒读者爱惜眼前的美好,因为一切都会在时间的推移中消逝。整首诗通过对春日景象和生活的描写,传达了作者对时光流逝和生命短暂的感慨。
“柳影徐徐转”相关诗句:
- 柳影徐徐转 出自 [宋] 曾几 ·《戏同诸孙课春日迟迟 》
- 徐徐影转花 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 徐徐步转墙角来 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 窗闲测影弄徐徐 出自 [宋] 武衍 ·《阳复 》
- 风前柳政徐徐 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其四 》
- 徐看日影转庭槐 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其一 》
- 前二句作「徐徐东海出 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 清风徐徐木阴寂 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐 其一 》
- 金鞍欲上故徐徐 出自 [宋] 楼钥 ·《又题杨妃上马图 》
- 愿公叱驭莫徐徐 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其一 》
- 徐徐好日当庭红 出自 [宋] 李若水 ·《竹宫长句 》
- 清吹徐徐触绦旛 出自 [宋] 祖无择 ·《简寂观 》
- 目视紾臂邀徐徐 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 盏随酒量徐徐饮 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二一 》
- 小桥晴步正徐徐 出自 [宋] 韩淲 ·《又和赵路分韵 其二 》
- 徐徐云开见杲日 出自 [宋] 陆游 ·《望霁 》
- 仙步徐徐整羽衣 出自 [唐] 郑谷 ·《寄同年礼部赵郎中 》
- 舌本徐徐识真味 出自 [宋] 谢薖 ·《碧筩 》
- 回舟逆水甚徐徐 出自 [宋] 郑刚中 ·《次桐庐 》
- 徐徐一例与芬芳 出自 [宋] 郑刚中 ·《题横溪坊客馆二首 其一 》