“幽寻寄一欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽寻寄一欣”出自哪首诗?
答案: “幽寻寄一欣”出自: 宋代 陆游的 《逰石帆玉笥石旗诸山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xún jì yī xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽寻寄一欣”的上一句是什么?
答案:
“幽寻寄一欣”的上一句是: 暮景苦多病 , 诗句拼音为:mù jǐng kǔ duō bìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽寻寄一欣”的下一句是什么?
答案: “幽寻寄一欣”的下一句是: 溪喧常似雨 , 诗句拼音为: xī xuān cháng sì yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“幽寻寄一欣”全诗
逰石帆玉笥石旗诸山 (yóu shí fān yù sì shí qí zhū shān)
暮景苦多病,幽寻寄一欣。
溪喧常似雨,石润易生云。
天迥回鸦阵,林疏过鹿群。
莫谈朝市事,吾老厌纷纷。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“幽寻寄一欣”繁体原文
逰石帆玉笥石旗諸山
暮景苦多病,幽尋寄一欣。
溪喧常似雨,石潤易生雲。
天迥回鴉陣,林疏過鹿群。
莫談朝市事,吾老厭紛紛。
“幽寻寄一欣”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
暮景苦多病,幽寻寄一欣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溪喧常似雨,石润易生云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天迥回鸦阵,林疏过鹿群。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫谈朝市事,吾老厌纷纷。
“幽寻寄一欣”全诗注音
暮景苦多病,幽寻寄一欣。
溪喧常似雨,石润易生云。
天迥回鸦阵,林疏过鹿群。
莫谈朝市事,吾老厌纷纷。
“幽寻寄一欣”全诗翻译
译文:
暮色下,我身患多病,寂寞中寻觅着一丝欢欣。山溪的喧嚣常常像雨声,石头上的水润容易生出云雾。天空高远,乌鸦组成飞翔的队形,林间稀疏地穿行着一群鹿。不要谈论那喧闹的朝市事,我已经老了,对于纷纷扰扰感到厌倦。
全诗表达了诗人晚年的寂寞与疾病之苦,以及对繁华纷扰的厌倦。通过描绘自然景物,凸显了诗人内心的孤独与淡泊情怀。诗句简洁优美,用典巧妙,让人感受到岁月流逝和生活之中的无奈与思索。
“幽寻寄一欣”相关诗句:
- 幽寻寄一欣 出自 [宋] 陆游 ·《逰石帆玉笥石旗诸山 》
- 出郭幽寻偶一欣 出自 [宋] 郭印 ·《同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官 》
- 欣然得幽寻 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 寻幽既欢欣 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 竹林深处寄幽欣 出自 [宋] 陆游 ·《独至遯庵避暑庵在大竹林中二首 其一 》
- 欣同僚友寻幽趣 出自 [宋] 苏颂 ·《和钱塘周寺丞游南山 》
- 欣寻二洞穷幽寂 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 静寄得幽寻 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日至草衣院因上灵山阁 》
- 寄幽寻之逸兴 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 东山春色寄幽寻 出自 [宋] 曹勋 ·《用徐谏议韵上谢参政 》
- 寄隠幽踪何处寻 出自 [宋] 真山民 ·《刘伯山寄隠 》
- 却寻幽刹寄年丰 出自 [宋] 曹勋 ·《和张直讲 》
- 一欣何所寄 出自 [宋] 陈郁 ·《赠翁运干 》
- 陈编寄一欣 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜读书 》
- 得句犹堪寄一欣 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟舟中作 》
- 且拨闲愁寄一欣 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- 索酒寻花一笑欣 出自 [宋] 范成大 ·《再题白傅诗 》
- 一樽玉瀣足幽欣 出自 [宋] 陆游 ·《渔隐堂独坐至夕 》
- 一壑自欣幽意足 出自 [宋] 韩元吉 ·《题苍筤亭 》
- 幽欣临晓一番晴 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠子 》