“因思在上封”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因思在上封”出自哪首诗?

答案:因思在上封”出自: 宋代 徐照 《游雁荡山 灵峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn sī zài shàng fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“因思在上封”的上一句是什么?

答案:因思在上封”的上一句是: 樵说仙桥险 , 诗句拼音为: qiáo shuō xiān qiáo xiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“因思在上封”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“因思在上封”已经是最后一句了。

“因思在上封”全诗

游雁荡山 灵峰 (yóu yàn dàng shān líng fēng)

朝代:宋    作者: 徐照

我来无一语,闲认昔游踪。
谁种路傍树,却遮山上峰。
潭乾沉石露,人立去禽冲。
樵说仙桥险,因思在上封

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wǒ lái wú yī yǔ , xián rèn xī yóu zōng 。
shuí zhǒng lù bàng shù , què zhē shān shàng fēng 。
tán qián chén shí lù , rén lì qù qín chōng 。
qiáo shuō xiān qiáo xiǎn , yīn sī zài shàng fēng 。

“因思在上封”繁体原文

游雁蕩山 靈峰

我來無一語,閑認昔遊蹤。
誰種路傍樹,却遮山上峰。
潭乾沉石露,人立去禽衝。
樵說仙橋險,因思在上封。

“因思在上封”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
我来无一语,闲认昔游踪。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
谁种路傍树,却遮山上峰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
潭乾沉石露,人立去禽冲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
樵说仙桥险,因思在上封。

“因思在上封”全诗注音

wǒ lái wú yī yǔ , xián rèn xī yóu zōng 。

我来无一语,闲认昔游踪。

shuí zhǒng lù bàng shù , què zhē shān shàng fēng 。

谁种路傍树,却遮山上峰。

tán qián chén shí lù , rén lì qù qín chōng 。

潭乾沉石露,人立去禽冲。

qiáo shuō xiān qiáo xiǎn , yīn sī zài shàng fēng 。

樵说仙桥险,因思在上封。

“因思在上封”全诗翻译

译文:

来自古诗《游踪》:
我来到这里,一时无言,只是随意回忆着过去的游历。
不知是谁在路旁种下树木,却将山上的峰峦遮掩。
池潭干涸,露出沉睡的石头,而有鸟儿在离去时惊扰飞腾。
樵夫谈及通往仙境的桥梁之险,我心里却想着能否登上封神之位。

“因思在上封”诗句作者徐照介绍:

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称顾本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“因思在上封”相关诗句: