首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑 > 因思东郊上

“因思东郊上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“因思东郊上”出自哪首诗？

答案： “因思东郊上”出自： 宋代 陈公辅的 《戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn sī dōng jiāo shàng ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题2：“因思东郊上”的上一句是什么？

答案： “因思东郊上”的上一句是： 有酒谁与斟 , 诗句拼音为： yǒu jiǔ shuí yǔ zhēn ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题3：“因思东郊上”的下一句是什么？

答案： “因思东郊上”的下一句是： 琼蕊满髻簪 , 诗句拼音为： qióng ruǐ mǎn jì zān ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“因思东郊上”全诗

戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑 (xì hé dé shēng shǎng méi yīn jì shí sān rì méi yuán zhī yóu fā zhū xiōng yī xiào)

。 朝代：宋 。    作者： 陈公辅。

我闻永庆梅，孤标寄岩阴。
衰年苦多病，咫尺未暇寻。
公心亦似铁，惜花情却深。
爱此独株好，何必须满林。
兹游恨莫陪，有酒谁与斟。
因思东郊上，琼蕊满髻簪。
黄昏月下归，翠袖寒易侵。
想公见戏语，一笑开胸襟。

仄○仄仄平，平○仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平○平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

wǒ wén yǒng qìng méi ， gū biāo jì yán yīn 。
shuāi nián kǔ duō bìng ， zhǐ chǐ wèi xiá xún 。
gōng xīn yì sì tiě ， xī huā qíng què shēn 。
ài cǐ dú zhū hǎo ， hé bì xū mǎn lín 。
zī yóu hèn mò péi ， yǒu jiǔ shuí yǔ zhēn 。
yīn sī dōng jiāo shàng ， qióng ruǐ mǎn jì zān 。
huáng hūn yuè xià guī ， cuì xiù hán yì qīn 。
xiǎng gōng jiàn xì yǔ ， yī xiào kāi xiōng jīn 。

“因思东郊上”繁体原文

戲和德升賞梅因記十三日梅園之游發諸兄一笑

我聞永慶梅，孤標寄巖陰。
衰年苦多病，咫尺未暇尋。
公心亦似鐵，惜花情卻深。
愛此獨株好，何必須滿林。
茲游恨莫陪，有酒誰與斟。
因思東郊上，瓊蕊滿髻簪。
黄昏月下歸，翠袖寒易侵。
想公見戲語，一笑開胸襟。

“因思东郊上”韵律对照

仄○仄仄平，平○仄平平。
我闻永庆梅，孤标寄岩阴。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
衰年苦多病，咫尺未暇寻。

平平仄仄仄，仄平平仄○。
公心亦似铁，惜花情却深。

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
爱此独株好，何必须满林。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
兹游恨莫陪，有酒谁与斟。

平○平平仄，平仄仄仄平。
因思东郊上，琼蕊满髻簪。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
黄昏月下归，翠袖寒易侵。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
想公见戏语，一笑开胸襟。

“因思东郊上”全诗注音

wǒ wén yǒng qìng méi ， gū biāo jì yán yīn 。

我闻永庆梅，孤标寄岩阴。

shuāi nián kǔ duō bìng ， zhǐ chǐ wèi xiá xún 。

衰年苦多病，咫尺未暇寻。

gōng xīn yì sì tiě ， xī huā qíng què shēn 。

公心亦似铁，惜花情却深。

ài cǐ dú zhū hǎo ， hé bì xū mǎn lín 。

爱此独株好，何必须满林。

zī yóu hèn mò péi ， yǒu jiǔ shuí yǔ zhēn 。

兹游恨莫陪，有酒谁与斟。

yīn sī dōng jiāo shàng ， qióng ruǐ mǎn jì zān 。

因思东郊上，琼蕊满髻簪。

huáng hūn yuè xià guī ， cuì xiù hán yì qīn 。

黄昏月下归，翠袖寒易侵。

xiǎng gōng jiàn xì yǔ ， yī xiào kāi xiōng jīn 。

想公见戏语，一笑开胸襟。

“因思东郊上”全诗翻译

译文：
我闻永庆梅，独自寄居在岩阴之间。年事渐长，疾病缠身，身体羸弱，连近在咫尺的东西都不敢去寻找。虽然公心坚如铁，但对花儿却情意绵绵。喜欢这一棵独特的梅树，何必非要满山都是呢。我现在游玩却无人相陪，有酒却无人与我共饮。因为想起以前在东郊的时光，头上插满了美丽的花朵。黄昏时分，我归来了，翠绿的袖子被寒风轻易地侵袭。想象着公公见到我开怀大笑，敞开心扉，与我言谈戏谑的情景。

“因思东郊上”总结赏析

赏析：: 陈公辅的这首诗以梅花为题材，表达了对梅花的独特喜爱和对友情的留恋之情。诗中借梅花的美丽和坚韧来抒发了诗人内心的感慨和情感。
首先，诗人以“我闻永庆梅”开篇，展现了自己对梅花的熟悉和喜爱，将梅花与永庆梅园相联系。接着，诗人自称“衰年苦多病”，暗示了自己年事已高，身体已经不如从前，但对梅花的钟情依然未减，表现出对美的执着。
诗中提到“公心亦似铁”，表现了诗人的友情之深。他不仅欣赏梅花，还思念与友人一同欣赏梅花的时光，情感真挚。然而，他也感到了友情的不易，因为“兹游恨莫陪”，友人未能与他同游梅园，使他感到孤独。
最后，诗人回顾了自己在梅园游玩的情景，尤其是回家的时刻，黄昏月下，翠袖寒易侵，寥寥数语中表现出一种深沉的离愁别绪。然而，诗人在最后一句“想公见戏语，一笑开胸襟”中，透露出对友人的期盼和对友人能带给他欢乐的渴望，一笑之间，可以打破离愁，使心情舒畅。

“因思东郊上”诗句作者陈公辅介绍：

陈公辅（一○七七～一一四二），字国佐，自号定庵居士（《嘉定赤城志》卷三三），临海（今属浙江）人。徽宗政和三年（一一一三）上舍及第，调平江府教授。累迁应天府少尹，除秘书郎。钦宗靖康初，除右司谏。语触时宰，斥监台州税（同上书，《宋史》本传误爲合州）。高宗即位，除左司员外郎。绍兴六年（一一三六），爲左司谏。七年，迁礼部侍郎，寻知处州（《建炎以来系年要录》卷一一一、一一五）。十二年，提举江州太平观，卒（同上书卷一四七），年六十六。有文集二十卷、奏议十二卷，已佚。《宋史》卷三七九有传。今录诗二十四首。更多...

“因思东郊上”相关诗句：

“因思东郊上”每个字的意思：

包含“因思东郊上”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂