“欣欣乔木岁时荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欣欣乔木岁时荣”出自哪首诗？
答案： “欣欣乔木岁时荣”出自： 宋代 汪宗臣的 《谒云蓝山先越公墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn xīn qiáo mù suì shí róng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“欣欣乔木岁时荣”的上一句是什么？
答案：
“欣欣乔木岁时荣”的上一句是： 今度忽为寒食客 , 诗句拼音为： jīn dù hū wèi hán shí kè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“欣欣乔木岁时荣”的下一句是什么？
答案： “欣欣乔木岁时荣”的下一句是： 尧天日月重光显 , 诗句拼音为： yáo tiān rì yuè chóng guāng xiǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“欣欣乔木岁时荣”全诗
谒云蓝山先越公墓 (yè yún lán shān xiān yuè gōng mù)
此生未展云蓝墓，鬰鬰甘棠孙子情。
今度忽为寒食客，欣欣乔木岁时荣。
尧天日月重光显，越国江山几变更。
回首千年有归鹤，练溪新涨匝春城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“欣欣乔木岁时荣”繁体原文
謁雲藍山先越公墓
此生未展雲藍墓，鬰鬰甘棠孫子情。
今度忽爲寒食客，欣欣喬木歲時榮。
堯天日月重光顯，越國江山幾變更。
回首千年有歸鶴，練溪新漲匝春城。
“欣欣乔木岁时荣”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
此生未展云蓝墓，鬰鬰甘棠孙子情。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
今度忽为寒食客，欣欣乔木岁时荣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尧天日月重光显，越国江山几变更。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
回首千年有归鹤，练溪新涨匝春城。
“欣欣乔木岁时荣”全诗注音
此生未展云蓝墓，鬰鬰甘棠孙子情。
今度忽为寒食客，欣欣乔木岁时荣。
尧天日月重光显，越国江山几变更。
回首千年有归鹤，练溪新涨匝春城。
“欣欣乔木岁时荣”全诗翻译
译文：
此生未能前往蔚蓝的云墓，心头充满了甘美的孙子情愫。
如今这一次忽然成为寒食节的客人，高高的乔木在岁月中茁壮成长。
尧舜时代的天空依旧明亮，太阳月亮依然照耀辉煌，越国的江山经历了几番变迁。
回首过去千年，仍有那飞翔的仙鹤，练溪的水势涨满了春城的土地。
总结：诗人表达了自己此生未能去云蓝墓的遗憾，以及对甘美孙子情感的怀念。他突然成为寒食节的客人，见证了乔木的生长壮大。他回望古代的光辉历史，江山变迁，千年时光中仍有飞鹤存在。练溪的水在春季涨满了城池。整体表达了时光变迁，对历史的回忆以及对生命的感慨。
“欣欣乔木岁时荣”相关诗句：
- 欣欣乔木岁时荣 出自 [宋] 汪宗臣 ·《谒云蓝山先越公墓 》
- 向荣还喜木欣欣 出自 [宋] 邵雍 ·《读陶渊明归去来 》
- 最爱欣欣向荣木 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁宿憩鹤寺 》
- 岸头欣欣木向荣 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其二 》
- 行矣欣欣木再荣 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿 》
- 冻木欣欣欲向荣 出自 [宋] 楼钥 ·《湖上次袁起岩安抚韵 》
- 且对欣欣木向荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日复雨偶成 》
- 欣欣木向荣 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 欣欣木争荣 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 欣欣春木荣 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其一 》
- 欣欣木叶荣 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿初春郊行 》
- 欣欣草木荣 出自 [唐] 崔湜 ·《登总持寺阁 》
- 欣欣木向荣 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》
- 来时灌木始欣荣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《示友卿 》
- 欣欣同宇尽敷荣 出自 [宋] 项安世 ·《和二十六日雪晴 》
- 萌蘖欣欣竞向荣 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 存心养性 》
- 欣欣物自荣 出自 [宋] 程洵 ·《刘寺簿所居五咏 静春堂 》
- 欣欣药畹荣 出自 [宋] 司马光 ·《雨中过王安之所居不谒以诗寄之 》
- 欣欣原草荣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚五月十六日视田悼李彦深 》
- 欣欣物态荣 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》