“欣欣木向荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欣欣木向荣”出自哪首诗?
答案: “欣欣木向荣”出自: 宋代 刘敞的 《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn xīn mù xiàng róng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“欣欣木向荣”的上一句是什么?
答案:
“欣欣木向荣”的上一句是: 涣涣泉披冻 , 诗句拼音为: huàn huàn quán pī dòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“欣欣木向荣”的下一句是什么?
答案: “欣欣木向荣”的下一句是: 江头景如此 , 诗句拼音为: jiāng tóu jǐng rú cǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“欣欣木向荣”全诗
立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 (lì chūn rì zhāi cí bì huán guò jīn míng chí jì yǒng shū)
宿雨原野润,朝云宫殿明。
东风未半日,佳气满重城。
涣涣泉披冻,欣欣木向荣。
江头景如此,公起探春晴。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“欣欣木向荣”繁体原文
立春日齋祠畢還過金明池寄永叔
宿雨原野潤,朝雲宫殿明。
東風未半日,佳氣滿重城。
渙渙泉披凍,欣欣木向榮。
江頭景如此,公起探春晴。
“欣欣木向荣”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
宿雨原野润,朝云宫殿明。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
东风未半日,佳气满重城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涣涣泉披冻,欣欣木向荣。
平平仄仄仄,平仄平平平。
江头景如此,公起探春晴。
“欣欣木向荣”全诗注音
宿雨原野润,朝云宫殿明。
东风未半日,佳气满重城。
涣涣泉披冻,欣欣木向荣。
江头景如此,公起探春晴。
“欣欣木向荣”全诗翻译
译文:
宿雨滋润着原野,早晨的云彩使宫殿明亮。
东风刚刚吹动了半天,美好的气息充满整座城池。
涣涣泉水穿破冰层,生机勃勃的树木显现蓬勃生长的景象。
江边的景色如此美妙,您现在起来探寻春天晴朗的气息。
“欣欣木向荣”总结赏析
这首诗是刘敞的《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔》。诗人在这首诗中通过描写自然景色和生活场景,表达了对美好春天的向往和对友情的祝福。
赏析::
这首诗以"立春"为背景,描述了一个宁静而温暖的春日场景。首句"宿雨原野润,朝云宫殿明"描绘了春雨后的大地,滋润了一切,晨光透过云层照亮了宫殿,展现了一派生机盎然的景象。接着,诗人写到"东风未半日,佳气满重城",强调了春风吹拂之时,城市充满了宜人的气息,预示着春天的美好。
接下来的两句"涣涣泉披冻,欣欣木向荣"则描绘了自然界的变化。冰雪融化,泉水重新流动,树木开始发芽,生命力顽强,这是春天的象征。最后两句"江头景如此,公起探春晴"表达了诗人的愿望,希望和朋友一起去欣赏这美丽的春天景色。
标签:
写景、抒情、咏春
“欣欣木向荣”相关诗句:
- 且对欣欣木向荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日复雨偶成 》
- 冻木欣欣欲向荣 出自 [宋] 楼钥 ·《湖上次袁起岩安抚韵 》
- 岸头欣欣木向荣 出自 [宋] 周行己 ·《元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其二 》
- 向荣还喜木欣欣 出自 [宋] 邵雍 ·《读陶渊明归去来 》
- 最爱欣欣向荣木 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁宿憩鹤寺 》
- 欣欣木向荣 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 欣欣木向荣 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日斋祠毕还过金明池寄永叔 》
- 欣欣乔木岁时荣 出自 [宋] 汪宗臣 ·《谒云蓝山先越公墓 》
- 行矣欣欣木再荣 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿 》
- 萌蘖欣欣竞向荣 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 存心养性 》
- 欣欣木叶荣 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿初春郊行 》
- 欣欣草木荣 出自 [唐] 崔湜 ·《登总持寺阁 》
- 欣欣春木荣 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其一 》
- 欣欣木争荣 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 花木欣荣亦向阳 出自 [宋] 杨承祖 ·《 》
- 欣欣同宇尽敷荣 出自 [宋] 项安世 ·《和二十六日雪晴 》
- 欣欣物态荣 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 欣欣原草荣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚五月十六日视田悼李彦深 》
- 欣欣万物荣 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制中和节 》
- 欣欣候春荣 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其一 》