“可题诗处莫空归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可题诗处莫空归”出自哪首诗?
答案: “可题诗处莫空归”出自: 宋代 李廌的 《和钱之道游虎丘二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě tí shī chù mò kōng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可题诗处莫空归”的上一句是什么?
答案:
“可题诗处莫空归”的上一句是: 拚得酒时教尽醉 , 诗句拼音为: pīn dé jiǔ shí jiào jìn zuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可题诗处莫空归”的下一句是什么?
答案: “可题诗处莫空归”的下一句是: 丁宁莺语机关巧 , 诗句拼音为: dīng níng yīng yǔ jī guān qiǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“可题诗处莫空归”全诗
和钱之道游虎丘二首 其一 (hé qián zhī dào yóu hǔ qiū èr shǒu qí yī)
轻云细雨放花时,才过清明已夹衣。
拚得酒时教尽醉,可题诗处莫空归。
丁宁莺语机关巧,轻薄杨花气力微。
阊阖晚来行客尽,稚乌相趁入城飞。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“可题诗处莫空归”繁体原文
和錢之道遊虎丘二首 其一
輕雲細雨放花時,才過清明已夾衣。
拚得酒時教盡醉,可題詩處莫空歸。
丁寧鶯語機關巧,輕薄楊花氣力微。
閶闔晚來行客盡,稚烏相趁入城飛。
“可题诗处莫空归”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
轻云细雨放花时,才过清明已夹衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拚得酒时教尽醉,可题诗处莫空归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丁宁莺语机关巧,轻薄杨花气力微。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
阊阖晚来行客尽,稚乌相趁入城飞。
“可题诗处莫空归”全诗注音
轻云细雨放花时,才过清明已夹衣。
拚得酒时教尽醉,可题诗处莫空归。
丁宁莺语机关巧,轻薄杨花气力微。
阊阖晚来行客尽,稚乌相趁入城飞。
“可题诗处莫空归”全诗翻译
译文:
轻风细雨洒落花朵时,才刚度过清明节又有些凉意,已经需要添衣了。
豪饮时教人尽醉,但在可以写诗的地方却不愿意孤身归去。
丁宁的黄鹂不停地唱着,娴熟地运用着巧妙的技巧,轻浮的杨花却显得力量微弱。
到了晚上阖家团圆的时候,旅行的客人们都归尽,只有一些年幼的乌鸦乘机飞入城中。
全文表现了春天的景象和气氛。第一句描绘了春雨绵绵的情景,时值清明,气温逐渐变凉,需要添衣保暖。第二句写出在热闹的饮宴之时,不愿意离开写诗的地方,彷徨徘徊。第三句以丁宁黄鹂和杨花为对比,展示了巧妙技巧和脆弱力量的区别。最后一句则描写了夜晚阖家团圆、旅客归尽的景象,少数年幼的乌鸦趁机进城,暗示了城市的喧嚣和生活的延续。
“可题诗处莫空归”总结赏析
赏析:这首《和钱之道游虎丘二首 其一》是李廌的作品,描写了一个春天的场景。首先,诗人描述了轻盈的云雨,以及温暖的春光,清明时节已经过去,天气渐渐变暖,人们脱去了冬装。这种描写营造了一个宜人的氛围。
接下来,诗人提到了饮酒的情景,似乎是在庆祝春天的到来。他鼓励大家尽情享受酒的美妙,而不必担心醉酒。这里也显示出诗人对生活的热爱和享受。
诗的后半部分描述了自然界的景象,包括莺鸟的歌声和杨花的飘落。这些细节描写增强了诗歌的生动感和写实性。
最后,诗人提到了城市的繁华,以及在傍晚时分,人们纷纷归家的场景。诗中的“稚乌”可能指的是年轻的乌鸦,它们仿佛是城市的居民,跟随人们进入城市,象征着生活的继续。
整首诗以清新、愉悦的笔调,表现出了诗人对春天和生活的热爱,同时通过对自然景色和城市景象的描写,传达出了一种宁静和和谐的感觉。
“可题诗处莫空归”相关诗句:
- 可题诗处莫空归 出自 [宋] 李廌 ·《和钱之道游虎丘二首 其一 》
- 莫把新诗题别处 出自 [唐] 秦韬玉 ·《送友人罢举授南陵令 》
- 侯门何处可题诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《送骆丞谒襄帅广西宪 》
- 题诗兴尽空归去 出自 [宋] 陈某 ·《访陈彦太不遇 》
- 於岩下嵌空处见题诗一首 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 诗题中「夷门题处」 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 莫於诗上更题诗 出自 [宋] 吴泳 ·《和张仁溥赋雪 》
- 待把君诗处处题 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其一 》
- 诗成却问题诗处 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其二 》
- 处处题清诗 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 处处题诗遍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题扶风道中天花寺小亭 》
- 他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语 出自 [唐] 魏璞(《全唐诗》作魏朴) ·《题舜山後牛迹石 》
- 莫怪杜郎题处少 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨殿丞通判睦州 》
- 题诗彩笔莫教闲 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 莫遣题诗笔暂停 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 品题莫负老僊诗 出自 [宋] 戴昺 ·《再得古梅小而益怪首蒙屏翁品题因次韵 》
- 莫讶题诗又东去 出自 [唐] 贯休 ·《寄题诠律师院 》
- 莫把新诗取次题 出自 [宋] 戴复古 ·《送蒙斋兄长游天台二首 其二 》
- 琵琶调下莫题诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一 》
- 题诗莫作世间语 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》