“不见莱衣华发事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见莱衣华发事”出自哪首诗?
答案: “不见莱衣华发事”出自: 宋代 释道潜的 《苏世美夫人挽辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn lái yī huá fà shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不见莱衣华发事”的上一句是什么?
答案:
“不见莱衣华发事”的上一句是: 德曜能从赋五噫 , 诗句拼音为: dé yào néng cóng fù wǔ yī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不见莱衣华发事”的下一句是什么?
答案: “不见莱衣华发事”的下一句是: 空惊薤露昔人悲 , 诗句拼音为: kōng jīng xiè lù xī rén bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不见莱衣华发事”全诗
苏世美夫人挽辞 (sū shì měi fū rén wǎn cí)
夫子刚中早数奇,闺门高节耸当时。
渊明晚欲归三径,德曜能从赋五噫。
不见莱衣华发事,空惊薤露昔人悲。
故知造物酬阴施,玉立诸郎富白眉。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不见莱衣华发事”繁体原文
蘇世美夫人挽辭
夫子剛中早數奇,閨門高節聳當時。
淵明晚欲歸三徑,德曜能從賦五噫。
不見萊衣華髮事,空驚薤露昔人悲。
故知造物酬陰施,玉立諸郎富白眉。
“不见莱衣华发事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夫子刚中早数奇,闺门高节耸当时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渊明晚欲归三径,德曜能从赋五噫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不见莱衣华发事,空惊薤露昔人悲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故知造物酬阴施,玉立诸郎富白眉。
“不见莱衣华发事”全诗注音
夫子刚中早数奇,闺门高节耸当时。
渊明晚欲归三径,德曜能从赋五噫。
不见莱衣华发事,空惊薤露昔人悲。
故知造物酬阴施,玉立诸郎富白眉。
“不见莱衣华发事”全诗翻译
译文:
夫子刚直而中早又多才异禀,闺门的高节在当时显得格外崇高。
渊明晚年欲回家三径,他的美德熠熠生辉,能够颂扬赞美五噫(五谷丰收)。
可惜没有看到莱衣华发的事迹,只是空惊觉得自己像当年的薤露一样令人悲伤。
因此明白造物主报答人的善行就像回报阴山一样,这样品德高尚的诸郎将会富有如同白眉一样。
全文总结:
这篇古文描述了夫子和渊明两位杰出人物的特点和境遇。夫子是刚直且早早显露出非凡的才能,家世高贵,受到当时社会的尊崇。而渊明晚年想要归隐田园,他的美德和才华被赞颂不已,能够颂扬五谷丰收。然而,可惜的是他没有亲眼目睹莱衣华发的伟大事迹,只能自愧不如当年的薤露,让人感到悲伤。作者通过这两位伟人的故事,反思了造物主对人善行的回报,象征着品德高尚的诸郎将会像白眉一样富有。
“不见莱衣华发事”总结赏析
赏析:此诗《苏世美夫人挽辞》是释道潜所作,以世美夫人为题材,以表达对她的赞美和怀念之情。诗中以夫人端庄贤淑的形象为基调,展现了她的高洁品德和深厚学识。作者赞颂夫人的美德和学问,将她与当时众多才子佳人相比,凸显了她的卓越品德和学养。全诗婉约而含蓄,语言简练,情感真挚,充满了对夫人的景仰之情。
“不见莱衣华发事”相关诗句:
- 不见莱衣华发事 出自 [宋] 释道潜 ·《苏世美夫人挽辞 》
- 不及华衣曳老莱 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和宋次道龙图馆阁暴书 》
- 不见老莱衣 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其二 》
- 兵戈不见老莱衣 出自 [唐] 杜甫 ·《送韩十四江东觐省 》
- 闺中莱妇皆华发 出自 [宋] 朱长文 ·《林少卿挽诗 》
- 不见羽华衣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 樊榭 》
- 喜见老莱衣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食前一日陪希深远游大字院 》
- 我不衮衣但莱衣 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 发愿蓬莱见王母 出自 [唐] 王建 ·《送宫人入道 》
- 见说蓬莱百王发 出自 [唐] 罗隐 ·《献淮南崔相公 》
- 又不见华清舞破霓裳衣 出自 [宋] 胡仲参 ·《丑妇吟 》
- 滞留不见荣华事 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一 》
- 凭阑不见豪华事 出自 [宋] 柴随亨 ·《金陵怀古 》
- 纷华不见旧时事 出自 [宋] 王献臣 ·《寂光寺 》
- 华发清樽事事幽 出自 [宋] 韩淲 ·《成外归秣陵 》
- 君不见衣冠盛事今犹昔 出自 [宋] 范成大 ·《寄题莫氏椿桂堂 》
- 莫缘华发便沾衣 出自 [宋] 郑獬 ·《张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答 》
- 华发犹能彩衣戏 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 莱衣戏不迟 出自 [宋] 邹浩 ·《用老杜至日怀太白韵怀诸弟 》
- 莱衣不复斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏孺人 》