“旦暮余生在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旦暮余生在”出自哪首诗？
答案： “旦暮余生在”出自： 唐代 齐己的 《伤秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn mù yú shēng zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“旦暮余生在”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“旦暮余生在”已经是第一句了。
问题3：“旦暮余生在”的下一句是什么？
答案： “旦暮余生在”的下一句是： 肌肤十分无 , 诗句拼音为： jī fū shí fēn wú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“旦暮余生在”全诗
伤秋 (shāng qiū)
旦暮余生在，肌肤十分无。
眠寒半榻朽，立月一株枯。
梦已随双树，诗犹却万夫。
名山未归得，可惜死江湖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“旦暮余生在”繁体原文
傷秋
旦暮餘生在，肌膚十分無。
眠寒半榻朽，立月一株枯。
夢已隨雙樹，詩猶却萬夫。
名山未歸得，可惜死江湖。
“旦暮余生在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旦暮余生在，肌肤十分无。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
眠寒半榻朽，立月一株枯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦已随双树，诗犹却万夫。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
名山未归得，可惜死江湖。
“旦暮余生在”全诗注音
旦暮余生在，肌肤十分无。
眠寒半榻朽，立月一株枯。
梦已随双树，诗犹却万夫。
名山未归得，可惜死江湖。
“旦暮余生在”全诗翻译
译文：
早晨与傍晚是我度过余生的时光，我的皮肤早已枯瘦无比。
我躺在半破的床上，寒冷使我入眠，只有一棵枯萎的树矗立在月光下。
梦已随着那对双树而去，而我的诗却仍然能够感动众多的读者。
虽然名山未曾回归，可惜我将死在这江湖之中。
总结：
这首诗描述了一个将要离世的人的心境。他的生活已经消磨殆尽，身体状况极差，只能在清晨和傍晚度过余生。他孤独地躺在破旧的床上，寒冷使他入睡，周围只有一棵枯萎的树和明亮的月光。尽管他的梦想已随着岁月而消逝，但他的诗作仍然能够感动无数读者。他遗憾地说，尽管他没有达到名山归来的境地，但他将在江湖中度过自己的生命。这首诗表达了作者对生活的苦闷和不甘，同时也传达了对诗歌创作的坚持和追求。
“旦暮余生在”相关诗句：
- 旦暮余生在 出自 [唐] 齐己 ·《伤秋 》
- 旦暮余生几息在 出自 [唐] 钱起 ·《哭辛霁 》
- 旦暮有余食 出自 [唐] 刘禹锡 ·《养鸷词 》
- 高足在旦暮 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐怀内弟崔兴宗 》
- 浮生旦暮 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 江西得请在旦暮 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 旄头下扫在旦暮 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 旦暮白云生 出自 [宋] 林逋 ·《闵师自天台见寄石枕 》
- 旦暮生秋阴 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 时生旦暮烟 出自 [唐] 徐凝 ·《香炉峰 》
- 林生旦暮风 出自 [唐] 薛能 ·《龙门八韵 》
- 死生分旦暮 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 自庆孤生逢旦暮 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制龙图阁观书 》
- 衣袂微生旦暮寒 出自 [宋] 贾似道 ·《昌化道中 》
- 冷眼死生犹旦暮 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 旦暮生气凝紫青 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 旦暮方齐死生变 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 门有书生旦暮登 出自 [宋] 吕南公 ·《寄赠张县丞 》
- 平生月旦乡评在 出自 [宋] 周孚 ·《赠游元着 》
- 暮年余习在 出自 [宋] 吴则礼 ·《登北楼 》