“石溅流泉成急雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石溅流泉成急雨”出自哪首诗?
答案: “石溅流泉成急雨”出自: 宋代 陈宓的 《道中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jiàn liú quán chéng jí yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“石溅流泉成急雨”的上一句是什么?
答案:
“石溅流泉成急雨”的上一句是: 漫宿深村小隠家 , 诗句拼音为: màn sù shēn cūn xiǎo yǐn jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“石溅流泉成急雨”的下一句是什么?
答案: “石溅流泉成急雨”的下一句是: 露妆枯树作新花 , 诗句拼音为: lù zhuāng kū shù zuò xīn huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“石溅流泉成急雨”全诗
道中即事 (dào zhōng jí shì)
春阴不辨夕阳斜,漫宿深村小隠家。
石溅流泉成急雨,露妆枯树作新花。
但欣麦陇千山秀,不恨芒鞋十里沙。
悠远山川还兴尽,不知何日抵京华。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“石溅流泉成急雨”繁体原文
道中即事
春陰不辨夕陽斜,漫宿深村小隠家。
石濺流泉成急雨,露妝枯樹作新花。
但欣麥隴千山秀,不恨芒鞋十里沙。
悠遠山川還興盡,不知何日抵京華。
“石溅流泉成急雨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春阴不辨夕阳斜,漫宿深村小隠家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
石溅流泉成急雨,露妆枯树作新花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但欣麦陇千山秀,不恨芒鞋十里沙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
悠远山川还兴尽,不知何日抵京华。
“石溅流泉成急雨”全诗注音
春阴不辨夕阳斜,漫宿深村小隠家。
石溅流泉成急雨,露妆枯树作新花。
但欣麦陇千山秀,不恨芒鞋十里沙。
悠远山川还兴尽,不知何日抵京华。
“石溅流泉成急雨”全诗翻译
译文:
春天的阴影遮挡着夕阳的斜光,我在偏远的村庄中度过漫长的一宿,寻找一个隐蔽的家。
石头溅起的小溪水仿佛急雨,露水如妆点缀在枯树上如同新的花朵。
我心情愉悦地欣赏着麦田和陇山的美丽景色,不因脚下的芒鞋而对十里沙地感到烦恼。
远离的山川景色绵延不绝,虽然兴致盎然,但我不知何时才能到达繁华的京华城。
这首诗描绘了作者在春天时的旅途经历,通过自然景色的描绘表达了对美好事物的欣赏,以及对未来未知命运的思考。
“石溅流泉成急雨”相关诗句:
- 石溅流泉成急雨 出自 [宋] 陈宓 ·《道中即事 》
- 流急溅袍飞带雨 出自 [宋] 陈深 ·《舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵 》
- 更有流泉溅石硔 出自 [宋] 吴绍 ·《嘉定十六年题陶公惜阴处 》
- 水流石窦声溅溅 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 溅石韵寒泉 出自 [宋] 王崈 ·《䃜山道中 》
- 飞泉溅石梯 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》
- 飞泉溅禅石 出自 [唐] 方干 ·《题雪窦禅师壁 》
- 飞泉溅石梯 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 涧鸣泉溅石 出自 [宋] 潘璵 ·《九里松路上 》
- 肏飞石泉溅 出自 [宋] 文同 ·《送李道士 》
- 云将急雨珠溅圆 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 百步石壁千寻急流成〖後缺〗 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- 绿泉溅石银屏湿 出自 [唐] 章谒 ·《春日经湖上友人别业 》
- 瀑泉微溅石楼经 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十六 》
- 飞泉溅石落寒岩 出自 [宋] 郭印 ·《清水铺瀑布 》
- 溅石迸泉听未足 出自 [唐] 方干 ·《郭中山居 》
- 石壁飞泉溅马身 出自 [唐] 贾岛 ·《送刘侍御重使江西 》
- 石罅新泉溅客衣 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 飞泉忽溅雨 出自 [宋] 郭印 ·《游思安凤凰岩 》
- 泉沫双流溅绿裾 出自 [宋] 李石 ·《题环碧亭 》