“未爲甚疲劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未爲甚疲劳”出自哪首诗?
答案: “未爲甚疲劳”出自: 宋代 陆游的 《书警二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù dài jiē yī kè ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“未爲甚疲劳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未爲甚疲劳”已经是第一句了。
问题3:“未爲甚疲劳”的下一句是什么?
答案: “未爲甚疲劳”的下一句是: 伸纸报一书 , 诗句拼音为: shēn zhǐ bào yī shū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“未爲甚疲劳”全诗
书警二首 其一 (shū jǐng èr shǒu qí yī)
束带接一客,伸纸报一书。
未为甚疲劳,已觉不枝梧。
惟有袖手坐,俨然如斋居。
尚惧精神衰,药石以自扶。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平○,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
“未爲甚疲劳”繁体原文
書警二首 其一
束带接一客,伸紙報一書。
未爲甚疲勞,已覺不枝梧。
惟有袖手坐,儼然如齋居。
尚懼精神衰,藥石以自扶。
“未爲甚疲劳”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
束带接一客,伸纸报一书。
仄平仄平○,仄仄仄平平。
未为甚疲劳,已觉不枝梧。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
惟有袖手坐,俨然如斋居。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
尚惧精神衰,药石以自扶。
“未爲甚疲劳”全诗注音
束带接一客,伸纸报一书。
未为甚疲劳,已觉不枝梧。
惟有袖手坐,俨然如斋居。
尚惧精神衰,药石以自扶。
“未爲甚疲劳”全诗翻译
译文:
束带迎来一位客人,伸出纸张呈上一封书信。
虽然并未感到多么疲劳,但已觉得不适于枝梧之间。
只有静静地坐着,庄重地如同在斋居一般。
仍担忧精神会衰退,便依赖药物石矿来自我扶持。
总结:
诗人在表述自己在客人到来、书信传递、日常生活等方面的一些心情和状态。他庄重恭敬地迎接客人,并递上一封书信。虽然他并未过于劳累,但他已感到不适于繁忙喧嚣之间。因此,他选择静静地坐在一旁,如同在斋居般安静。然而,他仍然担心自己的精神状态可能会有所衰退,因此依赖药物和石矿来自我扶持。整首诗抒发了诗人内心的淡泊恬静之情,以及对健康和精神状态的担忧。
“未爲甚疲劳”相关诗句:
- 未爲甚疲劳 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其一 》
- 仆马疲劳甚 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二 》
- 疲劳专爲访名山 出自 [宋] 司马光 ·《和王秀才以光始自陕右游山归复将登少室爲诗见寄 》
- 民劳未有甚今时 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其三 》
- 盐车未爲甚 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 惜哉疲薾甚 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 老来疲薾甚 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其三 》
- 行装今甚疲 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一○ 》
- 爲甚东君气未和 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春雨中遣怀二首柬梅臞 其一 》
- 疲瘵不禁鞭挞甚 出自 [宋] 张耒 ·《喜雪走笔呈李宣城三首 其三 》
- 怀归自是衰疲甚 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答相州张宗益工部 》
- 未爲劳我躬 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 一 》
- 携挈未爲劳 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 瓮灌未爲劳 出自 [宋] 方回 ·《观圃 》
- 提携念疲劳 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 疲民劳赋役 出自 [宋] 韩维 ·《送卫真晏太丞 》
- 疲劳忽自忘 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 思虑空劳疲 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 疲劳安敢论 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 人马同疲劳 出自 [唐] 杜甫 ·《飞仙阁 》