“人马同疲劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人马同疲劳”出自哪首诗?
答案: “人马同疲劳”出自: 唐代 杜甫的 《飞仙阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén mǎ tóng pí láo ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“人马同疲劳”的上一句是什么?
答案:
“人马同疲劳”的上一句是: 往来杂坐卧 , 诗句拼音为: wǎng lái zá zuò wò
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“人马同疲劳”的下一句是什么?
答案: “人马同疲劳”的下一句是: 浮生有定分 , 诗句拼音为: fú shēng yǒu dìng fēn ,诗句平仄:平平仄仄○。
“人马同疲劳”全诗
飞仙阁 (fēi xiān gé)
土门山行窄,微径缘秋毫。
栈云兰干峻,梯石结构牢。
万壑攲疎林,积阴带奔涛。
寒日外澹泊,长风中怒号。
歇鞍在地底,始觉所历高。
往来杂坐卧,人马同疲劳。
浮生有定分,饥饱岂可逃。
叹息谓妻子,我何随汝曹。
仄平平○仄,平仄○平○。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平○平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,○平○仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,仄平平仄平。
“人马同疲劳”繁体原文
飛仙閣
土門山行窄,微徑緣秋毫。
棧雲蘭干峻,梯石結搆牢。
萬壑攲疎林,積陰帶奔濤。
寒日外澹泊,長風中怒號。
歇鞍在地底,始覺所歷高。
往來雜坐臥,人馬同疲勞。
浮生有定分,飢飽豈可逃。
歎息謂妻子,我何隨汝曹。
“人马同疲劳”韵律对照
仄平平○仄,平仄○平○。
土门山行窄,微径缘秋毫。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
栈云兰干峻,梯石结构牢。
仄仄平○平,仄平仄平平。
万壑攲疎林,积阴带奔涛。
平仄仄仄仄,○平○仄○。
寒日外澹泊,长风中怒号。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
歇鞍在地底,始觉所历高。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
往来杂坐卧,人马同疲劳。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
浮生有定分,饥饱岂可逃。
○仄仄○仄,仄平平仄平。
叹息谓妻子,我何随汝曹。
“人马同疲劳”全诗注音
土门山行窄,微径缘秋毫。
栈云兰干峻,梯石结构牢。
万壑攲疎林,积阴带奔涛。
寒日外澹泊,长风中怒号。
歇鞍在地底,始觉所历高。
往来杂坐卧,人马同疲劳。
浮生有定分,饥饱岂可逃。
叹息谓妻子,我何随汝曹。
“人马同疲劳”全诗翻译
译文:
土门山徒步狭窄,小径沿着秋毫般的山脊蜿蜒。
山脚下有云海笼罩,梯石结构坚固耸立。
无数峡谷交错的树林,沉积的阴影伴随着奔腾的水声。
寒冷的阳光透过云雾若隐若现,狂风中怒吼不止。
停下马蹄,感受脚下的大地,方知历经了多少艰辛。
来往行人疲惫不堪,人与马都感到疲乏。
人生注定有各自的命运,饥饿和饱足又如何逃避。
叹息着对妻子说,我又何必跟随你们。
“人马同疲劳”相关诗句:
- 人马同疲劳 出自 [唐] 杜甫 ·《飞仙阁 》
- 人疲马亦劳 出自 [唐] 佚名 ·《夜度赤岭怀诸知己 》
- 仆马疲劳甚 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二 》
- 仆马疲劳我亦羞 出自 [宋] 郑侠 ·《辞谢诸相知见招 》
- 邂逅联事同劳疲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 坐与胥史同疲劳 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 同骑疲马远眺望 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 仆已疲劳马已颓 出自 [宋] 吴可 ·《豫章道中 》
- 劳坑人马劳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《劳坑入前城 》
- 爲闵人疲上马行 出自 [宋] 朱熹 ·《奉答择之四诗意到即书不及次韵 其一 》
- 借马於人亦疲曳 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 八马入谷七马疲 出自 [宋] 范浚 ·《题八马图 》
- 八马入谷七马疲 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 人劳马亦饥 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其五 》
- 思虑空劳疲 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 未爲甚疲劳 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其一 》
- 疲劳安敢论 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 聊以劳疲惫 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 疲驽劳垂耳 出自 [唐] 郑愔 ·《贬降至汝州广城驿 》
- 疲精而劳神 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》