“行装今甚疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行装今甚疲”出自哪首诗?
答案: “行装今甚疲”出自: 宋代 张元干的 《上张丞相十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng zhuāng jīn shèn pí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“行装今甚疲”的上一句是什么?
答案:
“行装今甚疲”的上一句是: 簪绂久已弃 , 诗句拼音为:zān fú jiǔ yǐ qì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“行装今甚疲”的下一句是什么?
答案: “行装今甚疲”的下一句是: 买山如畧办 , 诗句拼音为: mǎi shān rú lüè bàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“行装今甚疲”全诗
上张丞相十首 其一○ (shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu qí yī ○)
簪绂久已弃,行装今甚疲。
买山如畧办,毕娶更奚为。
小筑开三径,躬耕趁一犁。
赖公霖雨手,忍赋语离诗。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“行装今甚疲”繁体原文
上張丞相十首 其一○
簪紱久已棄,行裝今甚疲。
買山如畧辦,畢娶更奚爲。
小築開三徑,躬耕趁一犁。
賴公霖雨手,忍賦語離詩。
“行装今甚疲”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
簪绂久已弃,行装今甚疲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买山如畧办,毕娶更奚为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小筑开三径,躬耕趁一犁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赖公霖雨手,忍赋语离诗。
“行装今甚疲”全诗注音
簪绂久已弃,行装今甚疲。
买山如畧办,毕娶更奚为。
小筑开三径,躬耕趁一犁。
赖公霖雨手,忍赋语离诗。
“行装今甚疲”全诗翻译
译文:
簪绂早已舍弃,行装如今十分疲惫。
买山之事如何办理,婚嫁之事又该怎么处理呢?
修建小屋开辟了三条小径,亲自耕种,顺便用一犁耕作。
幸亏公霖的雨水滋润着,勉强忍受着赋税,写出离别的诗篇。
总结:全文:诗人描述了一位生活艰辛的普通人的境遇。他曾经是一个身份高贵的人,但早已放弃了昔日的荣华富贵。如今,他的行囊破旧疲惫,买山和办婚嫁都成了他面临的难题。然而,他并不气馁,努力修建小屋并耕种土地。幸运的是,得到了公霖的雨水滋润,勉强忍受着赋税的压力,同时也写下了离别的诗篇。这首诗反映了古代普通人生活的艰辛和努力奋斗的精神。
“行装今甚疲”总结赏析
赏析:这首诗《上张丞相十首 其一○》是张元干的作品,表达了诗人对于张丞相的景仰和感慨。诗中以句句简洁的词语,表达了诗人的心情和对张丞相的赞美。
首句“簪绂久已弃,行装今甚疲。”描述了张丞相在政务之中已经久经疲劳,弃置了华美的服饰,展现了他的清廉和忠诚。
接着诗人提到“买山如畧办,毕娶更奚为。”这里表现了张丞相对家庭的执着,他虽然在政事繁忙,但仍然努力管理家产和家庭事务。
“小筑开三径,躬耕趁一犁。”这两句描写了张丞相在政务之余,还关心农事,开辟了三条小径,亲自耕种,显示了他对国家和百姓的关心。
最后两句“赖公霖雨手,忍赋语离诗。”则表达了诗人的感激之情,他感谢张丞相的慷慨支持,即使政务繁忙,也不忘赋诗表达离别之情。
“行装今甚疲”相关诗句:
- 行装今甚疲 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一○ 》
- 一行今整汉阳装 出自 [宋] 王之道 ·《酬吕公季 》
- 今来老劣难行甚 出自 [唐] 齐己 ·《寄玉泉实仁上人 》
- 老来疲薾甚 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其三 》
- 未爲甚疲劳 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其一 》
- 惜哉疲薾甚 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 仆马疲劳甚 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二 》
- 怀归自是衰疲甚 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答相州张宗益工部 》
- 疲瘵不禁鞭挞甚 出自 [宋] 张耒 ·《喜雪走笔呈李宣城三首 其三 》
- 行行且作归装束 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 行行不知疲 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 又给行装 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判行营将士申请裹粮 》
- 北堤疲行舟 出自 [唐] 储光羲 ·《晦日任桥池亭 》
- 世路疲行役 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 我行疲鞍马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 疲弱行欲仆 出自 [宋] 陆游 ·《访医 》
- 行观亦忘疲 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 五日州南门蚕市 》
- 疲马行亦款 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥裴二子回马上作 》
- 俱行不惮疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别邹君昆仲 》
- 岁暮疲行役 出自 [宋] 晁说之 ·《疲行 》