“庭树影中闻夜汲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭树影中闻夜汲”出自哪首诗?
答案: “庭树影中闻夜汲”出自: 宋代 陆游的 《亲旧书来多问近况以诗荅之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng shù yǐng zhōng wén yè jí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“庭树影中闻夜汲”的上一句是什么?
答案:
“庭树影中闻夜汲”的上一句是: 更事多於三折肱 , 诗句拼音为: gèng shì duō wū sān zhé gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“庭树影中闻夜汲”的下一句是什么?
答案: “庭树影中闻夜汲”的下一句是: 邻机声里对寒灯 , 诗句拼音为: lín jī shēng lǐ duì hán dēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“庭树影中闻夜汲”全诗
亲旧书来多问近况以诗荅之 (qīn jiù shū lái duō wèn jìn kuàng yǐ shī dá zhī)
耐辱推頽百不能,居然老病住庵僧。
流年速似一弹指,更事多於三折肱。
庭树影中闻夜汲,邻机声里对寒灯。
沈诗任笔俱忘尽,酒户新来却少增。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“庭树影中闻夜汲”繁体原文
親舊書來多問近況以詩荅之
耐辱推頽百不能,居然老病住庵僧。
流年速似一彈指,更事多於三折肱。
庭樹影中聞夜汲,鄰機聲裏對寒燈。
沈詩任筆俱忘盡,酒户新來却少增。
“庭树影中闻夜汲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
耐辱推頽百不能,居然老病住庵僧。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
流年速似一弹指,更事多於三折肱。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
庭树影中闻夜汲,邻机声里对寒灯。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
沈诗任笔俱忘尽,酒户新来却少增。
“庭树影中闻夜汲”全诗注音
耐辱推頽百不能,居然老病住庵僧。
流年速似一弹指,更事多於三折肱。
庭树影中闻夜汲,邻机声里对寒灯。
沈诗任笔俱忘尽,酒户新来却少增。
“庭树影中闻夜汲”全诗翻译
译文:
耐辱忍受百般屈辱,却依然老病住在庵中与僧人为伴。
流逝的岁月快如弹指一挥间,遭遇的事情比断臂三次还多。
在院子的树影下听见夜间打水的声音,对着邻居的纺织机声与寒灯相伴。
沉浸在诗书中却将所有才情都遗忘,虽有酒货新添,却只增添了少许。
全诗表达了诗人耐辱忍辱的态度,即使遭受百般磨难也能坚持不懈;同时描绘了岁月的流逝无情,一切事物都在不断变化之中;以及诗人对于生活中琐碎事物的感受,表现出淡泊寡欲的生活态度。
“庭树影中闻夜汲”相关诗句:
- 庭树影中闻夜汲 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧书来多问近况以诗荅之 》
- 花落中庭树影移 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 三 》
- 昨夜中庭树 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵履道雨霁见月二首 其一 》
- 月可中庭夜影圆 出自 [宋] 楼钥 ·《陈留柏 》
- 船中闻雁洞庭夜 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其九 》
- 中庭汲新泉 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 就影汲汲舂黄粱 出自 [唐] 刘禹锡 ·《墙阴歌 》
- 庭树云收影 出自 [宋] 陆游 ·《曳杖 》
- 半庭丛树影 出自 [宋] 张次贤 ·《同陈提举庸郭安抚睎宗玩月南峰 》
- 更看庭树影 出自 [宋] 蔡襄 ·《中秋夕犹坐望月 》
- 树影空庭乱 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月 》
- 影落庭树间 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 庭前树瘦霜来影 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居 》
- 讲彻闲庭树影秋 出自 [宋] 释智圆 ·《赠辩才大师 》
- 未午空庭树影迟 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 寒月影移庭树枝 出自 [宋] 李复 ·《别鹤曲 》
- 月白庭空树影稀 出自 [宋] 陆游 ·《月下 》
- 一庭树影滴金光 出自 [宋] 邓深 ·《睡起 》
- 日转秋庭树影斜 出自 [宋] 张耒 ·《秋晚 》
- 夜夜庭前树 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》