“初逢卖菜人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初逢卖菜人”出自哪首诗?
答案: “初逢卖菜人”出自: 宋代 梅尧臣的 《闻卖韭黄蓼甲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū féng mài cài rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“初逢卖菜人”的上一句是什么?
答案:
“初逢卖菜人”的上一句是: 百物冻未活 , 诗句拼音为:bǎi wù dòng wèi huó
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“初逢卖菜人”的下一句是什么?
答案: “初逢卖菜人”的下一句是: 乃知粪土暖 , 诗句拼音为: nǎi zhī fèn tǔ nuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“初逢卖菜人”全诗
闻卖韭黄蓼甲 (wén mài jiǔ huáng liǎo jiǎ)
百物冻未活,初逢卖菜人。
乃知粪土暖,能发萌芽春。
柔美已先荐,阳和非不均。
芹根守天性,憔悴涧之滨。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“初逢卖菜人”繁体原文
聞賣韭黄蓼甲
百物凍未活,初逢賣菜人。
乃知糞土暖,能發萌芽春。
柔美已先薦,陽和非不均。
芹根守天性,憔悴澗之濱。
“初逢卖菜人”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
百物冻未活,初逢卖菜人。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
乃知粪土暖,能发萌芽春。
平仄仄平仄,平平平仄平。
柔美已先荐,阳和非不均。
平平仄平仄,平仄仄平平。
芹根守天性,憔悴涧之滨。
“初逢卖菜人”全诗注音
百物冻未活,初逢卖菜人。
乃知粪土暖,能发萌芽春。
柔美已先荐,阳和非不均。
芹根守天性,憔悴涧之滨。
“初逢卖菜人”全诗翻译
译文:
百物冻结不活,初次遇见卖菜的人。
由此可知,粪土暖和,能够发出春天的芽芽。
柔美的气质已经先行推荐,阳和之气也并非不公平。
芹菜根守着它的本性,憔悴地守在溪边。
总结:
这首诗通过描绘百物冬眠的状态和与卖菜人的初次相遇,表达了春天即将到来的迹象。粪土暖和,能够孕育新生命的芽芽;美好的事物早已被注视和期待,太阳的温暖也并非不公平;芹菜根执守着它的本性,在溪边黯然憔悴。这首诗意味深长,表达了大自然的生命力和人与自然的相互关系。
“初逢卖菜人”相关诗句:
- 初逢卖菜人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻卖韭黄蓼甲 》
- 卖菜无人求好语 出自 [宋] 施宜生 ·《诗一首 》
- 人多逢菜色 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其一○ 》
- 逢人提菊卖 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》
- 偶然担上逢人卖 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》
- 卖处难逢识别人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《燕尔馆破屏风所画至精人多叹赏题之 》
- 君非卖菜佣 出自 [宋] 宋祁 ·《读史 其一 》
- 种菜卖供家 出自 [宋] 陆游 ·《村兴 》
- 至今卖菜言 出自 [宋] 陈渊 ·《用令德韵题严陵祠 》
- 卖菜苦求益 出自 [宋] 周紫芝 ·《题刘生画王子猷严子陵二图 其二 》
- 卖菜厌求益 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其九 》
- 卖菜欲求益 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠兼简李翘叟 》
- 卖菜掘头船 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 卖餠售虾菜 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其四 》
- 卖菜犹求益 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其五 》
- 卖菜可求益 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其六 》
- 卖菜深村妇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其一○ 》
- 悬知作草非卖菜 出自 [宋] 李彭 ·《寄抚州谢幼盘 》
- 两京荠菜论斤卖 出自 [宋] 岳珂 ·《东坝以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨漫成四绝 其二 》
- 闻道园家卖菜翁 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》