“牵动幽兴何其长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牵动幽兴何其长”出自哪首诗?
答案: “牵动幽兴何其长”出自: 宋代 孔平仲的 《西堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān dòng yōu xīng hé qí cháng ,诗句平仄: ○仄平○平○○ 。
问题2:“牵动幽兴何其长”的上一句是什么?
答案:
“牵动幽兴何其长”的上一句是: 初开半落皆有意 , 诗句拼音为: chū kāi bàn luò jiē yǒu yì
,诗句平仄: ○仄平○平○○ 。
问题3:“牵动幽兴何其长”的下一句是什么?
答案: “牵动幽兴何其长”的下一句是: 弥天好梦谁唤觉 , 诗句拼音为: mí tiān hǎo mèng shuí huàn jué ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“牵动幽兴何其长”全诗
西堂 (xī táng)
我置一榻在西堂,南风北风俱得凉。
轩窗开辟无壅塞,枕簟照映生辉光。
前有秋花闹如锦,乘时吐秀争煌煌。
堂前堂後种植满,坦腹转侧各相望。
初开半落皆有意,牵动幽兴何其长。
弥天好梦谁唤觉,林间鸟舌弄丝簧。
贱官固冗亦偷暇,一室甚卑堪退藏。
吾心与世久契阔,万事本无非故忘。
仄仄仄仄仄平平,平平仄平平仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
平平仄仄平仄仄,○仄平○平○○。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“牵动幽兴何其长”繁体原文
西堂
我置一榻在西堂,南風北風俱得凉。
軒窗開闢無壅塞,枕簟照映生輝光。
前有秋花鬧如錦,乘時吐秀爭煌煌。
堂前堂後種植滿,坦腹轉側各相望。
初開半落皆有意,牽動幽興何其長。
彌天好夢誰喚覺,林間鳥舌弄絲簧。
賤官固冗亦偷暇,一室甚卑堪退藏。
吾心與世久契闊,萬事本無非故忘。
“牵动幽兴何其长”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,平平仄平平仄平。
我置一榻在西堂,南风北风俱得凉。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
轩窗开辟无壅塞,枕簟照映生辉光。
平仄平平仄○仄,○平仄仄平平平。
前有秋花闹如锦,乘时吐秀争煌煌。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
堂前堂後种植满,坦腹转侧各相望。
平平仄仄平仄仄,○仄平○平○○。
初开半落皆有意,牵动幽兴何其长。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄仄平平。
弥天好梦谁唤觉,林间鸟舌弄丝簧。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
贱官固冗亦偷暇,一室甚卑堪退藏。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
吾心与世久契阔,万事本无非故忘。
“牵动幽兴何其长”全诗注音
我置一榻在西堂,南风北风俱得凉。
轩窗开辟无壅塞,枕簟照映生辉光。
前有秋花闹如锦,乘时吐秀争煌煌。
堂前堂後种植满,坦腹转侧各相望。
初开半落皆有意,牵动幽兴何其长。
弥天好梦谁唤觉,林间鸟舌弄丝簧。
贱官固冗亦偷暇,一室甚卑堪退藏。
吾心与世久契阔,万事本无非故忘。
“牵动幽兴何其长”全诗翻译
译文:
我在西堂放置一张榻,南风、北风都能让人感到凉爽。轩窗开启,通风无阻隔,枕簟照射下发出明亮的光芒。前面有像锦绣般绚丽的秋花,它们在合适的时机竞相绽放夺目光彩。堂前堂后种满了植物,它们敞开胸怀,相互转身,彼此倾向。初开的、半放的花朵都有意境,引发着幽兴,情感是如此长久。梦中美好的事物谁会叫醒?林间的鸟儿在玩耍,用它们的舌头弄动着丝簧。即便是身份卑微的官员也偷得片刻闲暇,一间不起眼的房室,可藏人隐退。我心与世界早已结下深厚的情谊,万事本无非都是旧事忘怀。
“牵动幽兴何其长”相关诗句:
- 牵动幽兴何其长 出自 [宋] 孔平仲 ·《西堂 》
- 牵人幽兴长 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其六 》
- 凭栏何处牵幽兴 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其四 》
- 长使诗人动幽兴 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七四 》
- 长使诗人动幽兴 出自 [宋] 谢薖 ·《梅花四首 其三 》
- 幽寂兴何长 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 幽筑兴何长 出自 [宋] 郭印 ·《和仲明举幽居 》
- 幽会兴何长 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 晴牵饮兴长 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨晴都按口号呈元舆 》
- 桂亭牵兴长 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐季叔桂香亭 》
- 沙暄牵兴长 出自 [宋] 冯时行 ·《游乐碛江中石洲 》
- 牵动长江万里愁 出自 [宋] 谢驿 ·《杭州 》
- 清秋动幽兴 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 今晨动幽兴 出自 [宋] 李若川 ·《理舟 》
- 王孙幽兴动 出自 [宋] 孔武仲 ·《早春 》
- 春风动幽兴 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧丈止亭 》
- 远兴动幽怀 出自 [宋] 张九成 ·《晚兴 》
- 晚凉幽兴动 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其二 》
- 定知何逊牵诗兴 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其二 》
- 近秋渐动寻幽兴 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》