“鼓钟奏天乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼓钟奏天乐”出自哪首诗?
答案: “鼓钟奏天乐”出自: 宋代 孙应凤的 《虎岩纪游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ zhōng zòu tiān lè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“鼓钟奏天乐”的上一句是什么?
答案:
“鼓钟奏天乐”的上一句是: 山僧促回廊 , 诗句拼音为: shān sēng cù huí láng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“鼓钟奏天乐”的下一句是什么?
答案: “鼓钟奏天乐”的下一句是: 经行重山堂 , 诗句拼音为: jīng xíng chóng shān táng ,诗句平仄:平○○平平。
“鼓钟奏天乐”全诗
虎岩纪游 (hǔ yán jì yóu)
月出山越高,云行月益忙。
树影遍空白,疎星避月光。
总非往者见,不从意内量。
聪明此一进,境界因久忘。
深坐庭露淹,山僧促回廊。
鼓钟奏天乐,经行重山堂。
暮楫动朝梵,初日升屋梁。
佛心光见日,林晖洞八方。
细雨霏日中,飞烟青逐黄。
出门遶山迳,两道夹修篁。
茗根千百个,却於山隈藏。
径深见奇巘,云与戴云望。
因之曳竹杖,集伴凌高冈。
他年记此际,风花带天香。
仄仄平仄平,平○仄仄平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄○仄○,平平仄平平。
仄平仄平仄,平○○平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄○,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平平平○。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“鼓钟奏天乐”繁体原文
虎巖紀遊
月出山越高,雲行月益忙。
樹影遍空白,疎星避月光。
總非往者見,不從意內量。
聰明此一進,境界因久忘。
深坐庭露淹,山僧促迴廊。
鼓鐘奏天樂,經行重山堂。
暮楫動朝梵,初日升屋梁。
佛心光見日,林暉洞八方。
細雨霏日中,飛煙青逐黄。
出門遶山逕,兩道夾修篁。
茗根千百个,却於山隈藏。
徑深見奇巘,云與戴雲望。
因之曳竹杖,集伴凌高岡。
他年記此際,風花带天香。
“鼓钟奏天乐”韵律对照
仄仄平仄平,平○仄仄平。
月出山越高,云行月益忙。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。
树影遍空白,疎星避月光。
仄平仄仄仄,仄○仄仄○。
总非往者见,不从意内量。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
聪明此一进,境界因久忘。
○仄○仄○,平平仄平平。
深坐庭露淹,山僧促回廊。
仄平仄平仄,平○○平平。
鼓钟奏天乐,经行重山堂。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
暮楫动朝梵,初日升屋梁。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
佛心光见日,林晖洞八方。
仄仄平仄○,平平平仄平。
细雨霏日中,飞烟青逐黄。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
出门遶山迳,两道夹修篁。
仄平平仄仄,仄平平平○。
茗根千百个,却於山隈藏。
仄○仄平仄,平仄仄平仄。
径深见奇巘,云与戴云望。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
因之曳竹杖,集伴凌高冈。
平平仄仄仄,平平仄平平。
他年记此际,风花带天香。
“鼓钟奏天乐”全诗注音
月出山越高,云行月益忙。
树影遍空白,疎星避月光。
总非往者见,不从意内量。
聪明此一进,境界因久忘。
深坐庭露淹,山僧促回廊。
鼓钟奏天乐,经行重山堂。
暮楫动朝梵,初日升屋梁。
佛心光见日,林晖洞八方。
细雨霏日中,飞烟青逐黄。
出门遶山迳,两道夹修篁。
茗根千百个,却於山隈藏。
径深见奇巘,云与戴云望。
因之曳竹杖,集伴凌高冈。
他年记此际,风花带天香。
“鼓钟奏天乐”全诗翻译
译文:
月亮升起在高山之上,云彩在月光下显得更加繁忙。
树影铺满了空白,稀疏的星星躲避月光。
总是不能看见过去的事情,不要从个人意志来衡量。
聪明才智在这一步得以提升,境界因为长时间的遗忘而得到延展。
静静地坐在露珠沾湿的庭院,山僧催促回廊前行。
钟鼓奏响天籁之音,经行穿越重重山堂。
暮色中的楫船荡漾着晨曦,初升的阳光映照在屋梁上。
佛心的光芒显现在阳光中,林间的光辉照亮八方。
细雨飘洒在日光之中,飞烟青色追随着黄色。
走出门,绕过山间小径,两旁种满修竹。
茶根千百个,却都藏匿于山间隐秘之处。
山径深处有奇峰巧巘,云雾与帽子云相互迎望。
依靠竹杖前行,聚集众友攀登高岗。
日后回忆这个时刻,风中花香随处飘荡。
“鼓钟奏天乐”相关诗句:
- 鼓钟奏天乐 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 日听诸天奏鼓钟 出自 [宋] 邓忠臣 ·《同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 杯行奏鼓钟 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》
- 晨夕钟鼓奏 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 乐之鼓钟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其八 》
- 钟鼓乐之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其六 》
- 至乐谢钟鼓 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 乐以钟鼓音 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 钟鼓乐聋瞶 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 钟鼓乐清时 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其二 》
- 至乐谢钟鼓 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 钟鼓乐他人 出自 [唐] 武元衡 ·《和李中丞题故将军林亭 》
- 钟鼓沈长乐 出自 [宋] 周必大 ·《同前 其二 》
- 至乐谢钟鼓 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 钟鼓不爲乐 出自 [唐] 李白 ·《赠任城卢主簿 》
- 钟鼓乐清时 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和仆射裴相公感跨恩言志 》
- 钟鼓于胥乐 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 鼓钟乐爰居 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其八 》
- 钟鼓非乐本 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其七 》
- 鼓钟乐高文 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》