“钟鼓沈长乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟鼓沈长乐”出自哪首诗?
答案: “钟鼓沈长乐”出自: 宋代 周必大的 《同前 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng gǔ shěn cháng lè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“钟鼓沈长乐”的上一句是什么?
答案:
“钟鼓沈长乐”的上一句是: 月掩遽云浓 , 诗句拼音为: yuè yǎn jù yún nóng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“钟鼓沈长乐”的下一句是什么?
答案: “钟鼓沈长乐”的下一句是: 蚕桑罢濯龙 , 诗句拼音为: cán sāng bà zhuó lóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“钟鼓沈长乐”全诗
同前 其二 (tóng qián qí èr)
忆昨登中寿,梅觞庆九重。
回春方昼永,月掩遽云浓。
钟鼓沈长乐,蚕桑罢濯龙。
宣仁遗懿在,定谥独追踪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“钟鼓沈长乐”繁体原文
同前 其二
憶昨登中壽,梅觴慶九重。
回春方晝永,月掩遽雲濃。
鐘鼓沈長樂,蠶桑罷濯龍。
宣仁遺懿在,定謚獨追蹤。
“钟鼓沈长乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨登中寿,梅觞庆九重。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
回春方昼永,月掩遽云浓。
平仄平平仄,平平仄仄平。
钟鼓沈长乐,蚕桑罢濯龙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宣仁遗懿在,定谥独追踪。
“钟鼓沈长乐”全诗注音
忆昨登中寿,梅觞庆九重。
回春方昼永,月掩遽云浓。
钟鼓沈长乐,蚕桑罢濯龙。
宣仁遗懿在,定谥独追踪。
“钟鼓沈长乐”全诗翻译
译文:
昨天回忆登上中寿山,举起梅花酒杯庆祝九重重阳。春光回暖,白昼渐长,但月亮被浓密的云彩遮掩得迅速。宫殿里的钟鼓声渐渐低沉,长乐宫的欢声渐渐平息,蚕儿和桑树在龙湫边停止了忙碌的劳作。宣仁的仁慈美德延续传承,懿德的美德也流传不灭。定谥独自追随着他们的足迹。
全诗表达了登山迎重阳、庆祝丰收的场景,描绘了春光渐长、月色渐浓的变化,以及宫廷中的欢声笑语与宁静祥和。最后,表达了对前人仁德美德的传承和追随。
“钟鼓沈长乐”相关诗句:
- 钟鼓沈长乐 出自 [宋] 周必大 ·《同前 其二 》
- 星沈长乐钟声外 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒感怀 》
- 沈沈钟鼓僧闲寂 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《阴那山 》
- 永夜沈沈钟鼓微 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 钟鼓乐之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其六 》
- 乐之鼓钟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其八 》
- 钟鼓不爲乐 出自 [唐] 李白 ·《赠任城卢主簿 》
- 钟鼓乐他人 出自 [唐] 武元衡 ·《和李中丞题故将军林亭 》
- 至乐谢钟鼓 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 钟鼓乐清时 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和仆射裴相公感跨恩言志 》
- 鼓钟乐爰居 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其八 》
- 至乐谢钟鼓 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 乐以钟鼓音 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 钟鼓非乐本 出自 [宋] 王安石 ·《寓言九首 其七 》
- 鼓钟奏天乐 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 鼓钟乐高文 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 钟鼓乐清时 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其二 》
- 钟鼓乐聋瞶 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 至乐谢钟鼓 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 钟鼓于胥乐 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》