“清明雨後旧花稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清明雨後旧花稀”出自哪首诗?
答案: “清明雨後旧花稀”出自: 宋代 郑獬的 《清明郊外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng míng yǔ hòu jiù huā xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清明雨後旧花稀”的上一句是什么?
答案:
“清明雨後旧花稀”的上一句是: 桃叶青青杏子肥 , 诗句拼音为:táo yè qīng qīng xìng zǐ féi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清明雨後旧花稀”的下一句是什么?
答案: “清明雨後旧花稀”的下一句是: 草翻蝴蝶日将晚 , 诗句拼音为: cǎo fān hú dié rì jiāng wǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“清明雨後旧花稀”全诗
清明郊外 (qīng míng jiāo wài)
桃叶青青杏子肥,清明雨後旧花稀。
草翻蝴蝶日将晚,门掩秋千人未归。
春艳浓堪烧美酒,湖光绿好染罗衣。
柳条满插金车上,一路香尘去似飞。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清明雨後旧花稀”繁体原文
清明郊外
桃葉青青杏子肥,清明雨後舊花稀。
草翻蝴蝶日將晚,門掩鞦韆人未歸。
春艷濃堪燒美酒,湖光綠好染羅衣。
柳條滿插金車上,一路香塵去似飛。
“清明雨後旧花稀”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桃叶青青杏子肥,清明雨後旧花稀。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
草翻蝴蝶日将晚,门掩秋千人未归。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春艳浓堪烧美酒,湖光绿好染罗衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳条满插金车上,一路香尘去似飞。
“清明雨後旧花稀”全诗注音
桃叶青青杏子肥,清明雨後旧花稀。
草翻蝴蝶日将晚,门掩秋千人未归。
春艳浓堪烧美酒,湖光绿好染罗衣。
柳条满插金车上,一路香尘去似飞。
“清明雨後旧花稀”全诗翻译
译文:
桃树的叶子翠绿茂盛,杏子长得肥美,清明时节雨过后,旧时的花儿已经稀疏了。
草地上翻飞的蝴蝶,暗示着太阳将要西下,门户关闭了,秋千荡荡,人却还未归来。
春天的美景浓艳得宛如可以燃烧的美酒,湖水的光芒绿得令人心醉,染上它的罗衣。
柳枝垂满车辕,像金车一般,车上的香尘一路飘扬,仿佛在远去。
“清明雨後旧花稀”相关诗句:
- 清明雨後旧花稀 出自 [宋] 郑獬 ·《清明郊外 》
- 黄花雨後稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其一 》
- 清明雨後寥 出自 [唐] 韩偓 ·《残花 》
- 清明别後雨晴时 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 南苑清明雨後天 出自 [宋] 蔡确 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 天气清明新雨後 出自 [宋] 石介 ·《雨晴复赋一绝 》
- 方过清明雨後天 出自 [宋] 贺铸 ·《杨柳枝词二首 其一 》
- 清明别後雨晴时 出自 [唐] 刘长卿 ·《春望寄王涔阳 》
- 二月清明雨後天 出自 [宋] 赵蕃 ·《廿二日题水南寺壁 》
- 花发朱明雨後天 出自 [宋] 杨巽斋 ·《南天竺花 》
- 梨花村落清明後 出自 [宋] 李流谦 ·《贻长松寺慈禅师 》
- 杏花正怯清明雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 清明一雨坏花时 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日雨雪来早晴霁二首 其一 》
- 瘴雨蛮烟此後稀 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其二 》
- 雨後桐江木叶稀 出自 [宋] 张伯玉 ·《送睦州丁郎中 》
- 旧雨来人眼底稀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答子有 》
- 旧雨新雨不後期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 依稀江左後庭花 出自 [宋] 韦骧 ·《清明闻楚歌 》
- 依稀犹似後庭花 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二四 》
- 月不能明雨却稀 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》