“清明一雨坏花时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清明一雨坏花时”出自哪首诗?
答案: “清明一雨坏花时”出自: 宋代 杨万里的 《清明日雨雪来早晴霁二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng míng yī yǔ huài huā shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清明一雨坏花时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清明一雨坏花时”已经是第一句了。
问题3:“清明一雨坏花时”的下一句是什么?
答案: “清明一雨坏花时”的下一句是: 梅杏樱桃总脱枝 , 诗句拼音为: méi xìng yīng táo zǒng tuō zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“清明一雨坏花时”全诗
清明日雨雪来早晴霁二首 其一 (qīng míng rì yǔ xuě lái zǎo qíng jì èr shǒu qí yī)
清明一雨坏花时,梅杏樱桃总脱枝。
挽住落英供细舞,东风犹自妬游丝。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“清明一雨坏花时”繁体原文
清明日雨雪來早晴霽二首 其一
清明一雨壞花時,梅杏櫻桃總脫枝。
挽住落英供細舞,東風猶自妬游絲。
“清明一雨坏花时”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清明一雨坏花时,梅杏樱桃总脱枝。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
挽住落英供细舞,东风犹自妬游丝。
“清明一雨坏花时”全诗注音
清明一雨坏花时,梅杏樱桃总脱枝。
挽住落英供细舞,东风犹自妬游丝。
“清明一雨坏花时”全诗翻译
译文:
清明时节下着一场绵绵细雨,这雨水却使得梅、杏和樱桃的枝叶纷纷脱落。人们把凋谢的花朵揽住,供给细腻的舞蹈,可东风却依然嫉妒着这舞动的花丝。
全诗通过描绘清明时节下雨导致花木凋零的景象,表现了春天的脆弱和无常。诗人用"挽住落英供细舞"这样细腻的描写,表现了人们对春天短暂美好的留恋和珍惜。而"东风犹自妬游丝"一句,则表现了春风嫉妒着花丝舞动的景象,以人物化的手法增强了对春风嫉妒心理的描绘。整首诗情感真挚,写景细腻,意境深远。
“清明一雨坏花时”相关诗句:
- 清明一雨坏花时 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日雨雪来早晴霁二首 其一 》
- 清明雨後旧花稀 出自 [宋] 郑獬 ·《清明郊外 》
- 杏花正怯清明雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 清明恰值雨晴时 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明资福僧遣诗赋此以答之 》
- 清明时候雨初足 出自 [宋] 喻良能 ·《三月六日清明节道中 》
- 清明别後雨晴时 出自 [唐] 刘长卿 ·《春望寄王涔阳 》
- 清明时节雨生寒 出自 [宋] 释行海 ·《清明日作 其一 》
- 清明别後雨晴时 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙春望寄涔阳故人 》
- 清明微雨欲开时 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 海棠屏 》
- 预恐明朝雨坏墙 出自 [宋] 陆游 ·《春日暄甚戏作 》
- 一霎清明雨 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 清明时候野花香 出自 [宋] 俞桂 ·《半塘 》
- 旷劫无明坏灭时 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其四 》
- 夜来一霎清明雨 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其二 》
- 五更一霎清明雨 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其三 》
- 愁闻一霎清明雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十一 》
- 枯筇坏衲老清时 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠寺清轩二首 其一 》
- 临明一阵梨花雨 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九 》
- 雨余花落一窗明 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬晁元采三和前韵 》
- 一番花信近清明 出自 [宋] 释德洪 ·《送因觉先 》