“望夫人兮未来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望夫人兮未来”出自哪首诗?
答案: “望夫人兮未来”出自: 宋代 王令的 《江上词 其三》, 诗句拼音为: wàng fū rén xī wèi lái 。
问题2:“望夫人兮未来”的上一句是什么?
答案:
“望夫人兮未来”的上一句是: 江风波兮日暮 , 诗句拼音为: jiāng fēng bō xī rì mù
。
问题3:“望夫人兮未来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“望夫人兮未来”已经是最后一句了。
“望夫人兮未来”全诗
江上词 其三 (jiāng shàng cí qí sān)
江之水兮东流,沿湍流兮望归舟。
舟来归兮何时,步芳洲兮濯足,陟南山兮采薇。
江风波兮日暮,望夫人兮未来。
平平仄平平平,平平平平仄平平。
平平平平平平,仄平平平仄仄,仄平平平仄平。
平平平平仄仄,仄平平平仄平。
“望夫人兮未来”繁体原文
江上詞 其三
江之水兮東流,沿湍流兮望歸舟。
舟來歸兮何時,步芳洲兮濯足,陟南山兮采薇。
江風波兮日暮,望夫人兮未來。
“望夫人兮未来”全诗注音
江之水兮东流,沿湍流兮望归舟。
舟来归兮何时,步芳洲兮濯足,陟南山兮采薇。
江风波兮日暮,望夫人兮未来。
“望夫人兮未来”全诗翻译
译文:
江水向东流淌,沿着急流望着船归来。
船何时才回到这里,我将走向芳洲,洗涤我的双足,登上南山,采摘薇草。
江风波浪在夜幕降临时,我期待着我的夫君的归来。
“望夫人兮未来”相关诗句:
- 望夫人兮未来 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其三 》
- 望美人兮未来 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 鸱夷子皮 》
- 望夫君兮不来 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其三 》
- 望美人兮来下 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 秦游 》
- 望美人兮不来 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 望佳人之不来兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 当年望夫夫未归 出自 [宋] 单庚金 ·《题夫人石 》
- 妻兮莫望夫 出自 [宋] 文天祥 ·《过淮河宿阚石有感 》
- 望夫夫未回 出自 [宋] 宋无 ·《商人妇 》
- 望夫君兮彷忀 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 望夫君兮安极 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 迟佳人兮未来 出自 [宋] 陈仁玉 ·《南峰寺蓝光轩怀吴直翁 》
- 望夫君兮天东南 出自 [宋] 范成大 ·《幽誓 》
- 望邑名夫虞姚兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舜禹 》
- 思夫君兮未敢言 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》
- 望夫心未化爲尘 出自 [宋] 何梦桂 ·《望夫石二首 其二 》
- 盼夫君兮来止 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其一 》
- 从夫君兮归来 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 鄙人留眼兮夫也接前人之武 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其二 》
- 来吾省夫在畴兮 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其一 》