“红艳犹存榴树花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红艳犹存榴树花”出自哪首诗?
答案: “红艳犹存榴树花”出自: 唐代 元稹的 《有酒十章 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng yàn yóu cún liú shù huā ,诗句平仄: 平仄○平平仄平 。
问题2:“红艳犹存榴树花”的上一句是什么?
答案:
“红艳犹存榴树花”的上一句是: 蒲叶离披艳红死 , 诗句拼音为: pú yè lí pī yàn hóng sǐ
,诗句平仄: 平仄○平平仄平 。
问题3:“红艳犹存榴树花”的下一句是什么?
答案: “红艳犹存榴树花”的下一句是: 紫苞欲绽高笋牙 , 诗句拼音为: zǐ bāo yù zhàn gāo sǔn yá ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“红艳犹存榴树花”全诗
有酒十章 六 (yǒu jiǔ shí zhāng liù)
有酒有酒歌且哀,江春例早多早梅。
樱桃桃李相续开,间以木兰之秀香裴回。
东风吹尽南风来,莺声渐涩花摧隤。
四月清和艳残卉,芍药翻红蒲映水。
夏龙痡毒雷雨多,蒲叶离披艳红死。
红艳犹存榴树花,紫苞欲绽高笋牙。
笋牙成竹冒霜雪,榴花落地还销歇。
万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月。
荣落亏盈可奈何,生成未徧霜霰过。
霜霰过兮复奈何,灵芝敻绝荆棘多。
荆棘多兮可奈何,可奈何兮终奈何。
秦皇尧舜俱腐骨,我可奈何兮又进一杯歌复歌。
仄仄仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
平平平仄○仄平,○仄仄平平仄平平○。
平平○仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,平仄○平仄平仄。
平仄○平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平○仄○,平○仄仄○平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平仄平。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄仄平平仄平。
“红艳犹存榴树花”繁体原文
有酒十章 六
有酒有酒歌且哀,江春例早多早梅。
櫻桃桃李相續開,間以木蘭之秀香裴回。
東風吹盡南風來,鶯聲漸澀花摧隤。
四月清和豔殘卉,芍藥翻紅蒲映水。
夏龍痡毒雷雨多,蒲葉離披豔紅死。
紅豔猶存榴樹花,紫苞欲綻高筍牙。
筍牙成竹冒霜雪,榴花落地還銷歇。
萬古盈虧相逐行,君看夜夜當窗月。
榮落虧盈可奈何,生成未徧霜霰過。
霜霰過兮復奈何,靈芝敻絕荆棘多。
荆棘多兮可奈何,可奈何兮終奈何。
秦皇堯舜俱腐骨,我可奈何兮又進一杯歌復歌。
“红艳犹存榴树花”韵律对照
仄仄仄仄平○平,平平仄仄平仄平。
有酒有酒歌且哀,江春例早多早梅。
平平平仄○仄平,○仄仄平平仄平平○。
樱桃桃李相续开,间以木兰之秀香裴回。
平平○仄平平平,平平仄仄平平平。
东风吹尽南风来,莺声渐涩花摧隤。
仄仄平○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
四月清和艳残卉,芍药翻红蒲映水。
仄平平仄平仄平,平仄○平仄平仄。
夏龙痡毒雷雨多,蒲叶离披艳红死。
平仄○平平仄平,仄平仄仄平仄平。
红艳犹存榴树花,紫苞欲绽高笋牙。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
笋牙成竹冒霜雪,榴花落地还销歇。
仄仄平平○仄○,平○仄仄○平仄。
万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
荣落亏盈可奈何,生成未徧霜霰过。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平仄平。
霜霰过兮复奈何,灵芝敻绝荆棘多。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
荆棘多兮可奈何,可奈何兮终奈何。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄仄平平仄平。
秦皇尧舜俱腐骨,我可奈何兮又进一杯歌复歌。
“红艳犹存榴树花”全诗注音
有酒有酒歌且哀,江春例早多早梅。
樱桃桃李相续开,间以木兰之秀香裴回。
东风吹尽南风来,莺声渐涩花摧隤。
四月清和艳残卉,芍药翻红蒲映水。
夏龙痡毒雷雨多,蒲叶离披艳红死。
红艳犹存榴树花,紫苞欲绽高笋牙。
笋牙成竹冒霜雪,榴花落地还销歇。
万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月。
荣落亏盈可奈何,生成未徧霜霰过。
霜霰过兮复奈何,灵芝敻绝荆棘多。
荆棘多兮可奈何,可奈何兮终奈何。
秦皇尧舜俱腐骨,我可奈何兮又进一杯歌复歌。
“红艳犹存榴树花”全诗翻译
译文:
有酒有酒,让我们唱一曲悲哀之歌。江春早早地盛开了许多梅花。
樱桃和桃李相继开放,间隔着木兰的美香,让人回味无穷。
东风吹散了南方的花香,黄莺的歌声逐渐变得沙哑,花朵也逐渐凋零。
四月的天气温和,残存的花朵依然艳丽,芍药绽放着红色,蒲草倒映在水面上。
夏天来临,疾病和毒草纷纷出现,雷雨频繁,蒲叶离披的艳红也逐渐消失。
红色的榴花依然鲜艳,紫色的花苞即将绽放出高高的竹笋。
竹笋顶端的嫩芽冒出霜雪,榴花落在地上又慢慢凋零。
千万年的荣耀和衰败相互追逐,你看,每个夜晚月光都照在窗前。
荣耀的兴盛和衰败难以控制,一切都在生成和未完成之间,在霜霰的过往中。
霜霰过去了又能怎样,灵芝不再生长,荆棘却越来越多。
荆棘丛生又能怎样,又能怎样,终究又能怎样呢?
秦皇、尧、舜都已成为腐朽的骨灰,我又能怎样呢?再来一杯,让我们继续歌唱。
“红艳犹存榴树花”相关诗句:
- 红艳犹存榴树花 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 红深一树榴花发 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其七 》
- 槿艳繁花满树红 出自 [唐] 李绅 ·《朱槿花 》
- 幽艳海榴红 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 红榴初发艳清晨 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂会饮得春字 》
- 十分妖艳在榴花 出自 [宋] 项安世 ·《初夏偶作 》
- 临津艳艳花千树 出自 [宋] 王安石 ·《临津 》
- 红染猩唇艳艳花 出自 [宋] 王安中 ·《观僧舍山茶 》
- 村径红稠花艳艳 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其二 》
- 木末丹花艳艳红 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和相公九月八日所赐诗 》
- 花红艳艳照春湾 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 桃 》
- 谁家树压红榴折 出自 [唐] 韦庄 ·《途中望雨怀归 》
- 艳艳红花蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《栀子戎葵 》
- 榴花四季红 出自 [宋] 周必大 ·《胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵爲谢兼简赵再可经略张君量运使 其二 》
- 榴花着意红 出自 [宋] 汪炎昶 ·《初夏 》
- 榴花媚红皱 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 每见榴花红 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 榴花开正红 出自 [宋] 孙应时 ·《石柜阁和少陵韵 》
- 红榴花正妍 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 榴花开小红 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》