“惟愿慈悲垂摄受”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟愿慈悲垂摄受”出自哪首诗?
答案: “惟愿慈悲垂摄受”出自: 宋代 释遵式的 《每日念佛忏悔发愿文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yuàn cí bēi chuí shè shòu ,诗句平仄: 。
问题2:“惟愿慈悲垂摄受”的上一句是什么?
答案:
“惟愿慈悲垂摄受”的上一句是: 真实功德佛名号 , 诗句拼音为: zhēn shí gōng dé fó míng hào
,诗句平仄: 。
问题3:“惟愿慈悲垂摄受”的下一句是什么?
答案: “惟愿慈悲垂摄受”的下一句是: 证知忏悔及所愿 , 诗句拼音为: zhèng zhī chàn huǐ jí suǒ yuàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“惟愿慈悲垂摄受”全诗
每日念佛忏悔发愿文 (měi rì niàn fó chàn huǐ fā yuàn wén)
我今称念阿弥陀,真实功德佛名号。
惟愿慈悲垂摄受,证知忏悔及所愿。
我昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴。
从身□意之所生,一切我今皆忏悔。
愿我临欲命终时,尽除一切诸障碍。
面见彼佛阿弥陀,即得往生安乐刹。
彼佛衆会咸清浄,我时於胜莲华生。
亲见如来无量光,现前授我菩提记。
蒙彼如来授记已,化身无数百俱胝。
知力广大徧十方,普利一切衆生界。
仄平○仄平平平,平仄平仄仄平○。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
○平?仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄○仄仄平平,仄○仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平平仄,仄平平○平平平。
○仄○平平○平,仄平仄仄?平仄。
平仄○平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
“惟愿慈悲垂摄受”繁体原文
每日念佛懺悔發願文
我今稱念阿彌陀,真實功德佛名號。
惟願慈悲垂攝受,證知懺悔及所願。
我昔所造諸惡業,皆由無始貪嗔癡。
從身□意之所生,一切我今皆懺悔。
願我臨欲命終時,盡除一切諸障礙。
面見彼佛阿彌陀,即得往生安樂剎。
彼佛衆會咸清浄,我時於勝蓮華生。
親見如來無量光,現前授我菩提記。
蒙彼如來授記已,化身無數百俱胝。
知力廣大徧十方,普利一切衆生界。
“惟愿慈悲垂摄受”韵律对照
仄平○仄平平平,平仄平仄仄平○。
我今称念阿弥陀,真实功德佛名号。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
惟愿慈悲垂摄受,证知忏悔及所愿。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
我昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴。
○平?仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
从身□意之所生,一切我今皆忏悔。
仄仄○仄仄平平,仄○仄仄平仄仄。
愿我临欲命终时,尽除一切诸障碍。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
面见彼佛阿弥陀,即得往生安乐刹。
仄仄仄仄平平仄,仄平平○平平平。
彼佛衆会咸清浄,我时於胜莲华生。
○仄○平平○平,仄平仄仄?平仄。
亲见如来无量光,现前授我菩提记。
平仄○平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
蒙彼如来授记已,化身无数百俱胝。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
知力广大徧十方,普利一切衆生界。
“惟愿慈悲垂摄受”全诗注音
我今称念阿弥陀,真实功德佛名号。
惟愿慈悲垂摄受,证知忏悔及所愿。
我昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴。
从身□意之所生,一切我今皆忏悔。
愿我临欲命终时,尽除一切诸障碍。
面见彼佛阿弥陀,即得往生安乐刹。
彼佛衆会咸清浄,我时於胜莲华生。
亲见如来无量光,现前授我菩提记。
蒙彼如来授记已,化身无数百俱胝。
知力广大徧十方,普利一切衆生界。
“惟愿慈悲垂摄受”全诗翻译
译文:
我今念诵阿弥陀佛的名号,真实功德佛名号。只愿慈悲降临护持,使我能证悟忏悔和所愿。我昔日所造的种种恶业,都是由无始的贪嗔痴所导致。从身体到心意所产生的,我现在都悔过忏悔。愿在临终之际,能消除一切障碍,面见那位名为阿弥陀佛的菩萨,从而得以往生到安乐的净土。
那佛的众会都是纯净的,我时曾在胜莲华中诞生。亲眼见到如来无量的光明,并亲自获得菩提的记载。受了如来的记载后,我化身成无数形体,利益广大,遍及十方,普惠一切众生的世界。
“惟愿慈悲垂摄受”总结赏析
赏析:这首诗是释遵式所作的《每日念佛忏悔发愿文》,表达了信仰阿弥陀佛、忏悔过去罪业、发愿往生净土的虔诚心情。诗人以清晰的语言,表达了对阿弥陀佛名号的虔诚念佛,希望通过忏悔和发愿,得以超脱生死轮回,往生净土。
“惟愿慈悲垂摄受”相关诗句:
- 惟愿慈悲垂摄受 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 惟愿菩萨大慈悲 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 愿假慈悲力 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 愿以慈悲手 出自 [唐] 释岸 ·《赞观音势至二菩萨(题拟) 》
- 慈悲愿力弥何远 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 圣慈悲愿观自在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其五 》
- 圣慈悲愿观自在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其三 》
- 菩萨慈悲行愿深 出自 [宋] 黄拱 ·《伏睹适公诗赞观世音菩萨果应所恳具述於前拱不揆浅拙谨吟一章同赞圣德 》
- 能仁垂训励慈悲 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其七 》
- 夫是之谓救苦慈悲愿力 出自 [宋] 释祖钦 ·《观音赞二首 其二 》
- 惟此悲愿成 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》
- 慈心摄物 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 尽向慈门摄 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四五 》
- 羣动皆摄受 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 哀愚开摄受 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十一 》
- 受命分行摄上公 出自 [宋] 欧阳修 ·《原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞 》
- 有僧恭敬能摄受 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
- 受摄如尧只布仁 出自 [宋] 程叔达 ·《进敬天图 》
- 慈亲鬓发垂垂白 出自 [宋] 潘牥 ·《人日後一日立春 》
- 摄衣愿从君 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》