“受命分行摄上公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“受命分行摄上公”出自哪首诗?

答案:受命分行摄上公”出自: 宋代 欧阳修 《原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu mìng fēn xíng shè shàng gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“受命分行摄上公”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“受命分行摄上公”已经是第一句了。

问题3:“受命分行摄上公”的下一句是什么?

答案:受命分行摄上公”的下一句是: 紫微人在玉华宫 , 诗句拼音为: zǐ wēi rén zài yù huá gōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“受命分行摄上公”全诗

原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞 (yuán fǔ zhì zhāi jí xǐ yú yì shè shì hòu miào jǐn chéng zhuō jù jiān jiǎn shèng yú)

朝代:宋    作者: 欧阳修

受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。
楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。
每接少年嗟老病,尚能联句恼诗翁。
凌晨已事追佳赏,绿李甘瓜兴未穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shòu mìng fēn xíng shè shàng gōng , zǐ wēi rén zài yù huá gōng 。
lóu tái bì wǎ huī yún rì , lián jì qīng xiāng dài shuǐ fēng 。
měi jiē shào nián jiē lǎo bìng , shàng néng lián jù nǎo shī wēng 。
líng chén yǐ shì zhuī jiā shǎng , lǜ lǐ gān guā xīng wèi qióng 。

“受命分行摄上公”繁体原文

原甫致齋集禧余亦攝事後廟謹呈拙句兼簡聖俞

受命分行攝上公,紫微人在玉華宮。
樓臺碧瓦輝雲日,蓮芰清香带水風。
每接少年嗟老病,尚能聯句惱詩翁。
凌晨已事追佳賞,綠李甘瓜興未窮。

“受命分行摄上公”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
每接少年嗟老病,尚能联句恼诗翁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌晨已事追佳赏,绿李甘瓜兴未穷。

“受命分行摄上公”全诗注音

shòu mìng fēn xíng shè shàng gōng , zǐ wēi rén zài yù huá gōng 。

受命分行摄上公,紫微人在玉华宫。

lóu tái bì wǎ huī yún rì , lián jì qīng xiāng dài shuǐ fēng 。

楼台碧瓦辉云日,莲芰清香带水风。

měi jiē shào nián jiē lǎo bìng , shàng néng lián jù nǎo shī wēng 。

每接少年嗟老病,尚能联句恼诗翁。

líng chén yǐ shì zhuī jiā shǎng , lǜ lǐ gān guā xīng wèi qióng 。

凌晨已事追佳赏,绿李甘瓜兴未穷。

“受命分行摄上公”全诗翻译

译文:
奉命分行,担当上公之职,紫微仙人居于玉华宫。
楼台上青瓦闪耀着云彩的光辉,莲池边清香袭人,伴随着水风。
每次与年轻人交往,叹老病之感,但依然能够联句抱怨诗人之事。
早晨时分已经事务繁忙,但仍追求美好的赏心乐事,吃着甘甜的瓜果,兴致未尽。



总结:

这首古文描述了受命担任重要职务的上公,在紫微仙人所居的玉华宫中,欣赏着宫中美景。楼台上碧瓦闪耀,云彩日光交辉,莲芰清香随风飘荡。然而,时光不饶人,上公感叹着老病之感,但依然能够与年轻人联句,一同抱怨诗人之事。早晨时分,已经忙碌于事务,但上公仍不忘追求美好的欢乐,享受着甘甜的瓜果,兴致不减。全诗流露出对光景与岁月的感怀,以及追求快乐与美好的态度。

“受命分行摄上公”总结赏析

《原甫致斋集禧余亦摄事後庙谨呈拙句兼简圣俞》这首诗是欧阳修所作,这首诗的主题可以标签为"赠诗"和"抒怀"。
赏析:
这首诗以欧阳修为摄事的身份,向圣俞呈献了自己的诗作。整首诗以叙述诗人所见所感为主线,表达了他对圣俞的敬仰之情以及自己仍有诗才的自豪。以下是对各个部分的详细分析:
第一句描述了欧阳修受命分行摄事上公的情境,紫微人在玉华宫,展现了宫廷的壮丽景致。
第二句以楼台碧瓦辉云日、莲芰清香带水风的描写,强调了宫廷的美丽和祥和。
第三句提到了年轻人对老病的感慨,以及尚能联句恼诗翁的才情,表达了诗人对于保持诗才的坚持和自己的不懈努力。
最后一句则表达了诗人在凌晨时分依然勤奋追求佳赏,表现了他对文学创作的热情和对生活的热爱。
整首诗以清新淡雅的笔调,既有景物的描写,又有抒发内心情感的成分,展现了诗人的文学造诣和对圣俞的敬仰之情。

“受命分行摄上公”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“受命分行摄上公”相关诗句: